kokosnød oor Duits

kokosnød

[ˈkhoːɡ̊osˌnøðˀ], /koːkusnød/, [ˈkhoːɡ̊usˌnøðˀ], /koːkosnød/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kokosnuss

naamwoord vroulike

Hvordan ved vi, at du findes, hvis du ikke deler en kokosnød med os?
Wissen wir, dass es dich gibt, wenn du keine Kokosnuss mit uns trinkst?

Soortgelyke frases

kokosnødder
Kokosnuß

voorbeelde

Kokosnødder, friske eller tørrede, også afskallede:
Kokosnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet:

Kokosnødder
Kokosnüsse

De behandler terningerne, som en abe behandler kokosnødder.
Sie gehen mit diesen Würfeln um wie der Affe mit der Kokosnuss.

æble, abrikos, banan, brombær, blåbær, kirsebær, kokosnød, figen, grapefrugt, mandarin, mango, melon, fersken, pære, ananas, blomme, hindbær, rabarber og jordbær
Apfel, Aprikose, Banane, Brombeere, Blaubeere, Kirsche, Kokosnuss, Feige, Traube, Pampelmuse, Mandarine, Mango, Melone, Pfirsich, Birne, Ananas, Pflaume, Himbeere, Rhabarber, Erdbeere

Kokosnødder, paranødder og akajounødder
Kokosnüsse, Paranüsse und Kaschu-Nüsse

Kokosnødder
Kokosnuss

Mener du, at kokosnødder trækker bort?
Wollt Ihr sagen, die Kokosnuss wandert?

Kokosnødder, paranødder og akajounødder, friske eller tørrede, også afskallede
Kokosnüsse, Paranüsse und Kaschu-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet

Kokosnødder, tørrede
Kokosnüsse [getrocknet]

Tørrede frugter, nemlig ananas, kokosnød
Getrocknetes Obst, nämlich Ananas, Kokosnuss

Tørret kokosnød
Getrocknete Kokosnüsse

– Af kokosnødder eller kopra
– aus Kokosnüssen (Kopra)

Han hugger den yderste skal på kokosnødden af med en machete (en stor, svær kniv), og med et spidst redskab laver han et hul i kokosnødden så kunderne kan drikke den forfriskende mælk indeni.
Er entfernt mit einer Machete (einem langen, schweren Messer) die äußere Schale und hackt mit einem Eispickel ein Loch in die Kokosnuß, so daß Kunden die erfrischende Kokosmilch trinken können.

Kokossmør, kokosfedt, kokosnødder (tørrede), kokosolie
Kokosbutter, Kokosfett, Kokosnüsse (getrocknet), Kokosöl

Det lykkedes ham at komme med en kinesisk junke til Bangkok med bilen skjult under en stor bunke kokosnødder.
Er schaffte es, ein Ticket für die Überfahrt nach Bangkok auf einer chinesischen Dschunke zu bekommen; sein Auto wurde allerdings unter einem riesigen Kokosnußhaufen begraben.

Spiselige olier og fedtstoffer, konserverede oliven, gelatine til næringsmidler, muslinger (ikke levende), behandlede mandler, ansjoser, sild, tunfisk, fjerkræ, mælkedrikke, manismør, kakaosmør, kød, kød på dåse, kødekstrakter, frugtskal, kaviar, konserverede svampe, charcuterivarer, kokosolie, kokosfedt, kokossmør, kokosnødder, frugtkompotter, kandiserede frugter, konfekturevarer, frossen og konserveret frugt, konserverede grøntsager, fiskekonserves, krebsdyr (ikke levende), mælkevin, pickles, grønsagssalater, fiskefileter, kogte frugter, frugt konserveret i alkohol, frugtgeléer, frugtkød, frugtchips, spiselige geléer, grøntsagssafter til madlavning, yoghurt, snacks tilberedt på basis af frugt
Speiseöle und -fette, Öle für Speisezwecke, Oliven (konserviert), Speisegelatine, Venusmuscheln (nicht lebend), Mandeln (verarbeitet), Sardellen, Heringe, Thunfisch, Geflügel, Milchgetränke, Erdnussbutter, Kakaobutter, Fleisch, Fleisch (konserviert), Fleischextrakte, Schalen von Früchten, Kaviar, Pilze (konserviert), Wurstwaren, Kokosöl, Kokosfett, Kokosbutter, Kokosnüsse, Fruchtkompotte, kandierte Früchte, Konfitüren, Früchte (tiefgekühlt), Obstkonserven, Gemüsekonserven (Dosen), Fischkonserven, Krustentiere (nicht lebend), Kumys, Pickles, Gemüsesalat, Fischfilets, Früchte (gekocht), Früchte in Alkohol, Fruchtgelees, Fruchtmark, Früchtescheiben, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Joghurt, Fruchtsnacks

kokosnødder
Kokosnüsse

Det er en ’sidegevinst’ til hver eneste kokosnød.
Sie sind eine Zugabe zu jeder Kokosnuß.

2306.90.90 | OLIEKAGER OG ANDRE FASTE RESTPRODUKTER FRA UDVINDING AF VEGETABILSKE FEDTSTOFFER ELLER OLIER (UNDTAGEN AF BOMULDSFRØ, HØRFRØ, SOLSIKKEFRØ, RYBS- ELLER RAPSFRØ, KOKOSNØDDER ELLER KOPRA, PALMENØDDER ELLER PALMEKERNER), OGSÅ FORMALEDE ELLER I FORM AF PELLETS |
2306.90.90 | ÖLKUCHEN UND ANDERE FESTE RÜCKSTÄNDE AUS DER GEWINNUNG PFLANZLICHER FETTE ODER ÖLE, AUCH GEMAHLEN ODER IN FORM VON PELLETS (AUSGENOMMEN AUS BAUMWOLLSAMEN, LEINSAMEN, SONNENBLUMENKERNEN, RAPS- ODER RÜBSENSAMEN, KOKOSNÜSSEN [KOPRA], PALMNÜSSEN ODER PALMKERNEN UND MAISKEIMEN) |

PALMETYVEN Mennesker er ikke de eneste der sætter pris på kokosnødden.
DER PALMENDIEB Nicht nur der Mensch freut sich über den Ertrag der Kokospalme, sondern auch der Palmendieb.

" Tyg kokosnødden grundigt og slug så massen, én hver dag. "
" Kau die Kokosnuss gut.