krigsfangelejr oor Duits
krigsfangelejr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kriegsgefangenenlager
Vi blev kørt i lastbiler til den asfalterede vej ophørte og derefter ad en grusvej til vor første krigsfangelejr.
Lastwagen brachten uns erst auf einer Asphaltstraße und anschließend auf einer Schotterpiste zum ersten Kriegsgefangenenlager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krigsfangelejr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kriegsgefangenenlager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han blev ført til en krigsfangelejr i New Mexico.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunWikiMatrix WikiMatrix
Den tyske Atlantvold blev desuden bevogtet af divisioner, som enten fortrinsvis bestod af tyske tropper, som af sundhedsmæssige grunde ikke var fundet egnet til indsats på østfronten, eller af af ikke-tyskere såsom sovjetiske krigsfanger, der havde foretrukket at gå i tysk tjeneste frem for at gå til grunde i krigsfangelejrene.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernWikiMatrix WikiMatrix
Dens marker blev tyske krigsfangelejre, hvor sovjetiske soldater sultede i titusind-, ja, hundredtusindvis.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
Eftersom jeg teknisk set stadig var i fransk militærfængsel da tyskerne tog mig, blev jeg sendt i en krigsfangelejr, hvor forholdene ikke var nær så barske som i koncentrationslejrene.
gestützt auf Artikel #Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Efter at være blevet fanget igen blev vi ført til en krigsfangelejr i Høje Atlasbjergene nær Saharaørkenen.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
Efter befrielsen af Mahiljow blev der oprettet en krigsfangelejr for tyske soldater i byen.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
Det eneste, Rupert vidste om Gus, var, at han havde været i japansk krigsfangelejr.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
Siden du er flygtet fra en krigsfangelejr og sådan.”
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
Ghettoen var endnu et mere sikkert sted end krigsfangelejrene.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
I september 1945 flygtede han fra krigsfangelejren for at undgå at blive sendt tilbage.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteWikiMatrix WikiMatrix
Jeg begyndte at se hende igen i vinteren 1946, da jeg kom hjem fra den russiske krigsfangelejr.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLiterature Literature
Der var engang en krigsfangelejr i Partenkirchen.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
De første mænd fra Trawniki var tilfangetagne soldater fra Den Røde Hær, hentet fra krigsfangelejrene.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
En Pentagon-undersøgelse af problemet afslører at vi med skam må melde at de få Jehovas vidner der havnede i krigsfangelejrene . . . alle som én modstod de videnskabelige og psykologiske forsøg på at omvende dem til kommunismen — i modsætning til mangen en patriotisk westpointer.“
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
Jeg blev taget til fange af russerne og interneret i en krigsfangelejr, hvorfra jeg flygtede.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Øen Alderney blev en tysk krigsfangelejr.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenjw2019 jw2019
Jeg har tilbragt de sidste ni år i en russisk krigsfangelejr.
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
Vi blev kørt i lastbiler til den asfalterede vej ophørte og derefter ad en grusvej til vor første krigsfangelejr.
Nicht weinenjw2019 jw2019
Interneret i en engelsk krigsfangelejr?
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
Jeg var i en japansk krigsfangelejr ved Kwai floden.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans russiske overskudshjerte, som han havde fået indopereret i en krigsfangelejr under krigen.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmLiterature Literature
Efter nogle måneder i én krigsfangelejr blev vi overflyttet til en anden nær Montluçon i Midtfrankrig.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkterLeberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %jw2019 jw2019
Dette mindesmærke blev efter krigen etableret af de de overlevende fra Dødsmarchen på Bataan og Cabanatuan krigsfangelejren.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannWikiMatrix WikiMatrix
Indkvarteringen af jødiske overlevende fordrevne personer på steder med tidligere koncentrations- eller krigsfangelejre blev opfattet som uacceptabel i amerikansk dækning - især da de genindførte internerede manglen på andre tøj ofte stadig det gamle pakhus tøj bar - hvilket bidrog til det faktum, at i september 1945 blev General Patton erstattet af Eisenhower.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Forsætlig opgivelse af den tidligere krigsfangelejr Stammlager Χ Β Sandbostel, som er af betydning for Europas fælles historie
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenoj4 oj4
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.