låne ud oor Duits
låne ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ausleihen
leihen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De delte jo lån ud uden nogen som helst sikkerhed.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
Adie modtog også et stort lån, ud over den garantiaftale, som blev underskrevet ved udgangen af 2012.
Spürt lhr es?EurLex-2 EurLex-2
Bibelen minder os om at „låntageren er træl for den mand der låner ud“.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
Selv syndere låner ud uden renter til syndere for at få lige så meget igen.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
Men David taler her om at ’låne ud’ til de forarmede.
Was ist denn?jw2019 jw2019
Selv syndere låner ud [uden renter] til syndere for at få lige så meget igen.
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
For eksempel læser vi i Ordsprogene 22:7: „Låntageren er træl for den mand der låner ud.“
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
Udlåner skal oplyse værdien af det stykke udstyr, der skal lånes ud.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Selv syndere låner ud uden renter til syndere for at få lige så meget igen.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
“Den der viser venlighed mod de svage, låner ud til Jehova.” – Ordsp.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gjw2019 jw2019
Jeg bestilte alle de bøger og brochurer Vagttårnsselskabet udgav, samt ekstra eksemplarer til at låne ud.
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
Din bror har ikke nogen penge at låne ud.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
+ 44 Det vil være ham der låner ud til dig, og ikke dig der låner ud til ham.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
Denne dækningsgrad fastlægger ikke, hvor meget banken kan låne ud.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdennot-set not-set
13 I Ordsprogene 22:7 siges der: „Låntageren er træl for den mand der låner ud.“
Vor mir links ist ein Kirchturmjw2019 jw2019
Ordsprogene 22:7 advarer: „Låntageren er træl for den mand der låner ud.“
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
„Låntageren er træl for den mand der låner ud.“ — Ordsprogene 22:7
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
26 Dagen lang viser han [sin næste] gunst og låner ud,+
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
“Låntageren er træl for den mand der låner ud.” – Ordsprogene 22:7.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
I Bangladesh, tænkte en mand det utænkelige... og grundlagde en bank der kun låner ud til de fattige.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en opslagsbog med et afleveringskort. Det giver ikke nogen mening, for opslagsværker kan ikke lånes ud.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Udlåner skal oplyse værdien af det stykke udstyr, der skal lånes ud.
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
1520 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.