lånehaj oor Duits
lånehaj
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kredithai
Mike fortalte mig du har lånt penge fra en lånehaj
Mike hat mir gesagt, du hast dir Geld von einem Kredithai geliehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke desto mindre fortsætter gælden med at stige med geometrisk progression, og som følge heraf bliver den kløft stadig dybere, der adskiller dem fra de industrialiserede lande, som ofte ikke opfører sig anderledes end en hvilken som helst samvittighedsløs lånehaj.
Polnische Provokation!Europarl8 Europarl8
Lånehajer.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leger lånehaj?
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg frygter, at hvis de bestemmelser, direktivet lægger op til, føres ud i livet, vil forbrugerne i de fattigere områder til sidst ikke have nogen , og de vil så ikke have andre muligheder end at henvende sig til lånehajer.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Europarl8 Europarl8
Mens jeg sad fængslet i Dannemora, kom jeg med i en gruppe af lånehajer, der udlånte penge til en skyhøj rente.
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
At blande en tidligere straffet lånehaj ind i det her kunne give problemer.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Men dengang var han lånehaj.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena gav Antoine penge, så han kunne betale lånehajen.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af dem var en lånehaj ved navn Billy Brooks.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
Han skal fortælle hvor den lånehaj bor
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde, at Jackies far var lånehaj.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren, lånehajen Manuela, åbnede døren; jeg havde ikke set hende siden Lilas bryllup.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
Hermed være ikke sagt at Gud bruger engle til at sørge for at løfter overholdes på samme måde som en skruppelløs lånehaj måske bruger gangstere til at aftvinge ulykkelige ofre ågerbetaling.
Sie werden uns alle sowieso tötenjw2019 jw2019
Han kørte Bap på visit hos alle bookmakere, lånehajer og svindlere i San Diego.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Jeg var deprimeret og havde en viljeløs karakter og kom til at skylde lånehajer en masse penge.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
Lånehajen, Big Jimmy, havde en
Wetterbedingungenopensubtitles2 opensubtitles2
Ved din ven det er ulovligt at købe ydelser hos en lånehaj?
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit netværk af lånehajer og ludere gav intet.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ene var en politibetjent, den anden var en lånehaj.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Jackos Lånehaj ikke vil have dig som kunde...
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kender lånehajer, der er flinkere, end du er.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fundet en af lånehajerne.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lånehaj.
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dit kontor undersøgte mig for at være en lånehaj.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EØSU er enig og mener, at en sådan ramme vil medvirke til at rydde op på udbudsmarkedet og være et stærkere våben i kampen mod misbrug, uansvarlig låne- og kreditformidling og lånehajers kriminelle aktiviteter.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.