levende havressourcer oor Duits
levende havressourcer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
biologische Meeresressourcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) »fiskerfartøj«: ethvert fartøj, der er udstyret til kommerciel udnyttelse af levende havressourcer
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltEurLex-2 EurLex-2
- at forvaltningen af de levende havressourcer skal bygge paa forsigtighedsprincippet;
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenEurLex-2 EurLex-2
d)"fiskerfartøj": ethvert fartøj, der er udstyret til kommerciel udnyttelse af levende havressourcer
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Om: Kommissionens kompetence med hensyn til bevaring af de levende havressourcer som led i den fælles fiskeripolitik
lch hab sie im Büro gefundenEurLex-2 EurLex-2
I denne forordning forstaas ved »fiskerfartoej« ethvert fartoej, der er bestemt til erhvervsmaessigt fiskeri efter fisk og andre levende havressourcer.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
Produkterne skal fokusere på bæredygtig forvaltning af levende havressourcer gennem fiskeri og havbrug og også til støtte for beskyttede havområder.
Wie wär' s mit " nicht "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fem kyststater har proklameret eksklusive økonomiske zoner (de såkaldte 'EEZ'), hvor kyststaten nyder suveræne rettigheder med hensyn til levende og ikke-levende havressourcer.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
CECAF har til formål at fremme bæredygtig anvendelse af de levende havressourcer inden for dets kompetenceområde gennem korrekt forvaltning og udvikling af fiskeriet.
Erste SchritteEurLex-2 EurLex-2
for at bidrage til bevarelsen af de levende havressourcer i den zone, der omfattes af GFCM, og hvor Fællesskabets fiskere udøver deres aktivitet, er det nødvendigt for Fællesskabet at tiltræde GFCM;
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totEurLex-2 EurLex-2
Parterne sigter mod at fremme en langsigtet bevarelse og bæredygtig forvaltning af levende havressourcer, forebyggelse og bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri ("IUU-fiskeri") og gennemførelse af en økosystembaseret tilgang til forvaltning.
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
685/95. Ved dom af 5. oktober 1999 frifandt Domstolen Rådet. Princippet om relativ stabilitet samt forpligtelsen til at sikre en rationel og ansvarlig udnyttelse af de levende havressourcer var ikke blevet tilsidesat i de to anfægtede forordninger .
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
b) populationer af alle levende havressourcer er blevet genoprettet til og er bevaret på niveauer, som kan sikre en langvarig artstæthed og opretholdelse af arternes fulde reproduktionsevne, idet disse frembyder en alder og størrelsesfordeling, der vidner om en sund bestand
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetnot-set not-set
Ud fra denne opfattelse skal fiskeriforvaltningen tilstræbe at sikre et højt udbytte af de levende havressourcer og samtidig sikre, at fiskeriets direkte og indirekte påvirkning af havøkosystemerne er begrænset og ikke mindsker disse økosystemers funktion, diversitet og integritet i fremtiden.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
populationer af alle levende havressourcer er blevet genoprettet til og er bevaret på niveauer, som er i stand til at sikre en langvarig artstæthed og opretholdelse af arternes fulde reproduktionsevne, idet disse frembyder en alder og størrelsesfordeling, der vidner om en sund bestand
BEGRIFFSBESTIMMUNGENoj4 oj4
for at bidrage til bevarelsen af de levende havressourcer i den zone, der omfattes af Det Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet, og hvor Fællesskabets fiskere udøver deres aktivitet, er det nødvendigt for Fællesskabet at tiltræde Det Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet;
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenEurLex-2 EurLex-2
populationer af alle levende havressourcer er blevet genoprettet til og er bevaret på niveauer, som er i stand til at sikre en langvarig artstæthed og opretholdelse af arternes fulde reproduktionsevne, idet disse frembyder en alder og størrelsesfordeling, der vidner om en sund bestand
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid almindeligt kendt, at havene omkring Azorerne og de levende havressourcer er ekstremt følsomme og livsnødvendige for de lokale samfund, der lever af disse ressourcer, som derfor bør beskyttes mod overfiskeri, såvel fra den spanske fiskerflådes som enhver anden udenlandsk fiskerflådes side.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abnot-set not-set
tager i betragtning, at parterne har forpligtet sig til et naert samarbejde i alle internationale fora med henblik paa at fremme den faktiske gennemfoerelse af De Forenede Nationers havretskonvention i overensstemmelse med folkeretten, saerlig med hensyn til bevarelse og udnyttelse af de levende havressourcer;
Das ist deine HandEurLex-2 EurLex-2
På samme måde er FCWC's formål at fremme samarbejdet blandt de kontraherende parter med henblik på gennem passende forvaltning at sikre bevarelse og optimal udnyttelse af de levende havressourcer, som er omfattet af FCWC's konvention, og fremme bæredygtig udvikling af fiskeri baseret på sådanne ressourcer.
Vorbereitung für die PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid almindeligt kendt, at havene omkring Azorerne og de levende havressourcer er ekstremt følsomme og livsnødvendige for de lokale samfund, der lever af disse ressourcer, som derfor bør beskyttes mod overfiskeri, såvel fra den spanske fiskerflådes som enhver anden udenlandsk fiskerflådes side
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.oj4 oj4
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.