levnedsmiddeltilsyn oor Duits
levnedsmiddeltilsyn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lebensmittelüberwachung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 13. december 2001. - Straffesag mod mod Walter Hahn. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Østrig. - Fiskeri - levnedsmiddeltilsyn - direktiv 91/493/EØF og beslutning 94/356/EF - artikel 28 EF og 30 EF - proportionalitetsprincippet - grænseværdier for forekomsten af listeria monocytogenes i røgede fiskerivarer. - Sag C-121/00.
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
»Levnedsmiddeltilsyn – forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier – nedslagtning af fødselskohorter – proportionalitet«
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenEurLex-2 EurLex-2
(»Levnedsmiddeltilsyn - forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier - nedslagtning af fødselskohorter - proportionalitet«)
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetEurLex-2 EurLex-2
- OEstrig for produkter, for hvilke de myndigheder i hvert forbundsland, der er ansvarlige for levnedsmiddeltilsynet har attesteret, at de er fremstillet i landet efter oekologiske produktionsmetoder
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEurLex-2 EurLex-2
»Levnedsmiddeltilsyn
Daher läuft er faktisch Gefahrzu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.oj4 oj4
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2002. - Straffesag mod mod Walter Hahn. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Østrig. - Fiskeri - levnedsmiddeltilsyn - direktiv 91/493/EØF og beslutning 94/356/EF - artikel 28 EF og 30 EF - proportionalitetsprincippet - grænseværdier for forekomsten af listeria monocytogenes i røgede fiskerivarer. - Sag C-121/00.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?EurLex-2 EurLex-2
16 Det fremgår af forelæggelseskendelsen, at der i tiden omkring årsskiftet 1998/1999 blev udtaget en række stikprøver i selskabet Nordsees lokaler og i fødevarebutikker, som havde fået leveret fiskerivarer fra den pågældende virksomhed, dels som led i levnedsmiddeltilsynets rutinemæssige kontrol, og dels på baggrund af klager, der navnlig var indgivet ved symptomer på levnedsmiddelforgiftning.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Stikprøverne blev dels gennemført som led i levnedsmiddeltilsynets rutinemæssige kontrol, og dels på baggrund af klager, der navnlig var indgivet efter symptomer på levnedsmiddelforgiftning.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.