lille bitte oor Duits
lille bitte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
klitzeklein
Måske så han også en lille-bitte kanin.
Vielleicht hat er auch ein klitzekleines Häschen gesehen.
winzig
En gang i mellem vil jeg bede dig om en lille bitte tjeneste.
Verstehst du, ich könnte dich gelegentlich bitten, mir einen winzig kleinen Gefallen zu tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en lille bitte kat!’
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
Gorham Master fandt uden besvær den lille bitte restaurant, Juan havde valgt.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
Eugène Beauharnais sad ved et lille bitte dameskrivebord og rodede i en masse sedler.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
De boede i et lille bitte hus, og den ældste af dem var „moder“.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene Mandelnjw2019 jw2019
Jeg så på planen for mit rumtoilet, og jeg lavede en lille bitte fejl på afledningsventilen.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som lille bitte kunne jeg åbne et pengeskab fra min barnevogn.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu var han så her, stod og kiggede i soveværelset i Jonah Dundas’ lille bitte lejlighed.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
Denne lille bitte skabning er en af de få fugle der kan flyve baglæns for et øjeblik.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warjw2019 jw2019
Walker kunne høre stoleben skrabe, og så dukkede en lille bitte mand frem bag skillevæggen.
Der PräsidentLiterature Literature
Kvinder med hår så kort som hendes havde navngivet håret: LBA, Lille Bitte Afro.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Hvor lille bitte?
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi boede i et lille bitte værelse i Saint-Germain-des-Près, lige midt i byen.
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
Døren står stadig en lille bitte smule åben, hvis du kan mase dig igennem.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Jeg beder om en lille bitte ting.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lille bitte blåfarvet...
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vil ikke bryde dig om, at det somme Tider går en lille bitte Smule galt?
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Nogle måneder senere var kuduen igen i nærheden af vejen — denne gang med en lille bitte kalv.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
Modus Operandi havde ændret sig en lille bitte smule for Nicola Turners vedkommende.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
Til sidst så han i det fjerne en lille bitte scene for sig.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
En lille bitte en.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en dag, hvem skulle dukke op i den lille bitte by... Eddie.
Wo bringt ihr mich hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lille bitte smule kedelig, men det sagde jeg ikke til nogen.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
Sharifa deler det gamle, faldefærdige murede hus og den lille bitte baggård af cement med tre familier.
zur internenRepression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
På et lille bitte stykke af usandsynligt grønt græs voksede der snesevis af blomster.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
Godt, nu har vi et forslag til en energiforbrugsafgift, men det er da kun et lille bitte skridt!
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Europarl8 Europarl8
247 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.