lille bjørn oor Duits
lille bjørn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kleiner bär
Du overraskede mig, lille bjørn.
Du hast mich überrascht, du stinkender kleiner Bär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lille Bjørn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kleiner Bär
Du overraskede mig, lille bjørn.
Du hast mich überrascht, du stinkender kleiner Bär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyrion Lannister var pakket ind i så meget pelsværk, at han lignede en meget lille bjørn.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?Literature Literature
Flask,” sagde jeg til lille Bjørn, der stod i nærheden; ”Modsat mig er De en erfaren mand.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Nu begynder jeg at se Lille Bjørn og Cassiopeia.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil hellere have, du er en kujon end en død, lille bjørn.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Literature Literature
Engang for længe siden var denne lille bjørn i live.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt i den, tilsyneladende i dyb søvn, lå en lille bjørn.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Nu begynder jeg at se Lille Bjørn og Cassiopeia
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'opensubtitles2 opensubtitles2
Enden på begyndelsen “Velkommen, lille bjørn.”
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
Og dig og den lille bjørns sneboldskamp.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har ligget i hi som en lille bjørn på grund af et knust hjerte.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion Lannister var pakket ind i så meget pelsværk, at han lignede en meget lille bjørn.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
Han kan se Plejaderne, Orion, Løven, Lille Bjørn.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
Hugh åbnede øjnene, og da han så hende, smilede han mat og sagde: “Halløj, lille bjørn.
Spürt lhr es?Literature Literature
Der var slukket overalt undtagen oppe hos Silverhielm på anden sal i Lille Bjørn.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neueArbeitsplätzezum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Hvor anderledes var ikke den højrøstede lille Bjørn. ”Syng nu og sig noget, mine sømænd.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
Fra Nordstjernen kan du følge omridset af Lille Bjørn i en bue tilbage mod Karlsvognen.
Methylnaltrexoniumbromidjw2019 jw2019
Stjernebilleder som Karlsvognen og Den lille Bjørn ses også på vægmaleriet.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLDS LDS
Lille Bjørn vil dreje sig omkring spidsen af sin hale.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMjw2019 jw2019
Du overraskede mig, lille bjørn.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bid det i dig. »Men så så den lille bjørn, at der lå nogen i den lillebitte seng!
Mané ist tot und ich bin pleite!Literature Literature
Lille bjørn.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den anden side af feltet med håndaftryk var der et billede af en lille bjørn, malet med rødt.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Gennem døren bag ved ham kunne jeg se hans mor Esme, klædt i sygeplejerskekittel med en lille bjørn trykt på brystet.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
Endnu et trafikuheld med en lille bjørn som offer indtraf den 14. november ved et motorvejskryds på Egnatia Odos mellem Siatista og Krystallopigis (E45)(1)(2).
Zulässige Anträge auf Befreiungnot-set not-set
Og det disse billeder er -- man ser dem i starten af diasshowet -- der er kun omkring fire billeder -- men det er om en lille bjørn der lever i Great Bear Rainforest.
Nein, müssen wir nichtted2019 ted2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.