lille barn oor Duits
lille barn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kleinkind
Et lille barn finder snart ud af om det kan dirigere sine forældre eller ej.
Ein Kleinkind weiß sehr genau, ob es sich die Eltern gefügig machen kann oder nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At løbe hen til en brændende bygning og sparke døren ind og redde et lille barn.
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dræbte jo da Odas lille barn, selv om det ikke var med vilje.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
Ja, når et lille barn begynder at tale, vækker det glæde.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
Han bar mig omkring med sig, mens jeg endnu var et ganske lille barn.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
“Et lille barn blev myrdet dernede.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
Han var ikke mere hendes lille barn, men en vild størrelse, tyv og røver.
Das ist neu für michLiterature Literature
Under forhøret fik hun nævnt at vi havde et lille barn på 10 måneder derhjemme.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?jw2019 jw2019
To Jehovas Vidner og et lille barn gik fra hus til hus på en af øerne i Caribien.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warjw2019 jw2019
Fatter et lille barn straks hvorfor dets fader udsætter det for et tandlægebesøgs pinsler?
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenjw2019 jw2019
Jeg ville besøge Tricie og se hendes lille barn.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtLiterature Literature
Hvorfor lige mit lille barn?’“
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
Du kan godt sige at en filosof hele livet forbliver lige så tyndhudet som et lille barn.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Et lille barn som sover har ingen gråd
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en dreng og et lille barn.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved en lejlighed hvor han brugte et lille barn som eksempel, „lagde [han] armene om“ barnet.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
Hun ville bare lægge hænderne over ansigtet og græde som et lille barn.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Det var uhyggeligt at se Barney tale som et lille barn.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En moder lærte sit lille barn at synge og at forbinde bibelske tanker med melodien.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darjw2019 jw2019
Kan et lille barn som jeg
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLDS LDS
3 Hvem er det der i virkeligheden har skabt det lille barn?
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.jw2019 jw2019
Kom snart, så jeg kan se, at du er et normalt og velskabt, lille barn!
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
Han bøjede sig og kyssede hende ømt og kyssede så det lille barn, hun holdt i sine arme.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
En kvinde med lang regnfrakke og et lille barn foran sig, kom ud ad døren.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLiterature Literature
“ På Casterly Borg var det almindeligt kendt, at Gregor Clegane havde dræbt Elia og hendes lille barn.
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
"Han farer rundt om sig selv som et lille barn, der skal tisse. - ""Okay, da."
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Literature Literature
1553 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.