lungeemfysem oor Duits
lungeemfysem
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lungenemphysem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lungeemfysem
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lungenemphysem
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Symptomerne, som kan forblive latente i flere år, er hoste og lungeemfysem, og de medfører næsten altid døden.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehennot-set not-set
38 Med hensyn til den af sagsoegeren lidte skade paapeges, at den sagkyndige fremhaevede det forhold, at "et obstruktivt angreb paa aandedraetsfunktionen", som var opdaget i 1976, i de foelgende aar viste sig "vaesentligt forvaerret ..., hvilket godtgoer, at der foreligger en kronisk obstruktiv bronchopneumoni", at en erklaering fra 1980 omtaler "en lungeemfysem, en komplikation til det kronisk obstruktive bronkitissyndrom", og at de sidste undersoegelser "godtgjorde en forvaerring af aandedraetsfunktionen, idet luftgennemgangen i bronkierne var nedsat med ca. 50%".
Ist dir in den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
(Teens Speak Out) Trods advarsler om lungekræft, lungeemfysem og hjertesygdomme bliver mange unge stadig fristet til at begynde at ryge.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdejw2019 jw2019
Han gjorde gaeldende, at de roentgenbilleder, som blev taget i forbindelse med den aarlige laegeundersoegelse i 1973 og 1974, allerede viste, at der var en lungeemfysem under udvikling, og at det fremgik af en spirometrisk undersoegelse foretaget i 1976, at aandedraetsfunktionerne var angrebet. At der indtraadte en forvaerring heraf, blev bekraeftet ved tilsvarende undersoegelser foretaget i 1978, 1981 og 1983.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurLex-2 EurLex-2
Sagsoegeren har paa denne baggrund gjort gaeldende, at en varig og uhelbredelig beskadigelse af aandedraetsorganerne, saasom en lungeemfysem, objektivt indebaerer en delvis, varig invaliditet paa mindst 50%, og har nedlagt paastand om 8 734 792 BFR i erstatning, beregnet paa grundlag af hans grundloen i de seneste tolv maaneder.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEurLex-2 EurLex-2
Tidsskriftet siger at høje koncentrationer af kadmiumdampe kan fremkalde „irritation af luftvejene og væske i lungerne“ og tilføjer at „hvis man i lang tid er udsat for små koncentrationer kan det forårsage lungeemfysem og beskadige nyrerne“.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Til bekæmpelse af tobakismen og dens ødelæggende virkninger som „cancer, lungeemfysem og hjerte-karsygdomme“ fremsatte lederartiklen følgende forslag: „Målet er med tiden at opnå en indtægt i form af afgifter ved salg af tobaksvarer der modsvarer den udgift som tobaksforbruget påfører samfundet.
fuer Italienjw2019 jw2019
I dag lider millioner af lungekræft, bronkitis og lungeemfysem fordi de har røget tobak eller på anden måde ødelagt deres lunger.
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
"Det naevnes i en erklaering af 16. januar 1980, udarbejdet paa grundlag af en roentgenundersoegelse ... at der utvivlsomt er tegn paa, at der er indtraadt en lungeemfysem, en komplikation til det obstruktive bronkitissyndrom."
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
I Frankrig omfatter listen over invaliderende defekter ubevægelighed, lungeemfysem, kronisk strubepibning, krybbebidning, gammel eller periodisk halthed, tilbagevendende uveitis og infektiøs anæmi.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrennot-set not-set
2 FFC' s nye laege - efterfoelgeren for den da pensionerede laege, som var konsulteret i aarene 1973-1983 - meddelte i januar 1985 sagsoegeren, at han havde en fremskreden lungeemfysem.
7. Klimawandel (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
I denne meddelelse, der blev trykt i The New York Times, hed det videre at „rygning er skyld i 90 procent af alle tilfælde af lungekræft, 75 procent af alle tilfælde af kronisk bronkitis og lungeemfysem, og 25 procent af alle tilfælde af åreforkalkning, foruden andre kræftformer, svangerskabskomplikationer og åndedrætslidelser.“
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
Hvert år dør flere end to millioner rygere af hjertesygdomme, lungekræft og lungeemfysem.
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
Lungeemfysem er en sygdom der bevirker at lungevævet gradvis mister sin elasticitet, hvilket medfører tiltagende åndedrætsbesvær.
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.