lungetransplantation oor Duits

lungetransplantation

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Lungentransplantation

Uden en lungetransplantation dør hun.
Und sie... sie braucht eine Lungentransplantation oder sie wird sterben.

voorbeelde

iii) hjerte eller hjerte-/lungetransplantation.
iii) Herz- oder Herz-Lungen-Transplantation.

iii) hjerte eller hjerte-/lungetransplantation
iii) Herz- oder Herz-Lungen-Transplantation;

Lungetransplantation Interimanalysen af en nyligt afsluttet multicenterundersøgelse med peroral Prograf omfatter # patienter, der blev randomiseret i forholdet #: # til enten tacrolimus eller ciclosporin
Lungentransplantation In einer Zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische Studie mit oralem Prograf wurde über # Patienten berichtet, die im Rahmen einer #-Randomisierung entweder Tacrolimus oder Ciclosporin erhielten

Dødeligheden blandt patienter, der venter på en hjerte-, lever- eller lungetransplantation, svinger normalt mellem 15 og 30 %.
2] Die Sterblichkeitsraten während der Wartezeit für eine Herz-, Leber- oder Lungentransplantation betragen in der Regel zwischen 15 und 30 %.

hjerte eller hjerte-/lungetransplantation
Herz- oder Herz-Lungen-Transplantation;

Er Cellcept (mycofenolatmofetil) registreret i Europa til anvendelse ved lungetransplantation?
Ist CellCept (Mycophenolatmofetil) in Europa für Lungentransplantationen zugelassen?

Kommissionens opfordres til at anspore medlemsstaterne til at lette adgangen til lungetransplantationer og ikke-farmakologisk behandling ved at fremme bedste praksis og til at anerkende den rolle, som fagfolk i sundhedssektoren spiller for behandlingen af IPF.
Die Kommission wird aufgefordert, die Mitgliedstaaten dazu anzuhalten, den Zugang zu Lungentransplantationen und nicht pharmakologischen Behandlungsmethoden zu erleichtern, indem sie bewährte Verfahren fördern und die Rolle von Angehörigen der Gesundheitsberufe bei der Behandlung von IPF anerkennen.

Denne særlige forbindelse med Østrigs hovedstad har eksisteret lige siden, og den er så stærk, at selv om de personalemæssige og tekniske ressourcer stort set er de samme, foretages ungarske lungetransplantationer fortsat i Wien.
Diese spezielle Verbindung mit der österreichischen Hauptstadt besteht seit dieser Zeit, und sie ist so eng, dass Lungentransplantationen an ungarischen Patienten immer noch in Wien durchgeführt werden, obgleich die personellen und technischen Voraussetzungen dafür in beiden Ländern annähernd gleich sind.

Dødeligheden blandt patienter, der venter på en hjerte-, lever- eller lungetransplantation, svinger normalt mellem 15 og 30 %.
Die Sterblichkeitsraten während der Wartezeit für eine Herz-, Leber- oder Lungentransplantation betragen in der Regel zwischen 15 und 30 %.

PPå grund af uensartede kriterier for lungetransplantation i Europa er der kun få IPF-patienter, der kan komme i betragtning til en lungetransplantation.
Aufgrund ungleicher Kriterien für eine Transplantation in Europa kommen nur wenige Personen, die an IPF erkrankt sind, für eine Lungentransplantation in Frage.

Dødeligheden i ventetiden på en hjerte-, lever- eller lungetransplantation svinger normalt mellem 15 og 30 %.
Die Sterblichkeitsraten während des Wartens auf eine Herz-, Leber- oder Lungentransplantation betragen in der Regel zwischen 15 und 30 %.

Lever-, hjerte- og lungetransplantationer er stort set de eneste behandlingsalternativer for patienter med lever-, hjerte- og lungesvigt, skønt levertransplantation også er blevet anvendt til behandling af specifikke patologier, som ikke forårsager leversvigt.
10 000 USD/LJ(1). Die Leber-, Herz- oder Lungentransplantation stellt bei terminalem Organversagen von Leber, Lunge oder Herz die beinahe einzige Behandlungsmöglichkeit dar – wobei Lebertransplantationen auch schon zur Behandlung spezifischer Symptomatiken vorgenommen wurden, die kein terminales Leberversagen verursachen.

lungetransplantation.
Lungentransplantation.

Uden en lungetransplantation dør hun.
Und sie... sie braucht eine Lungentransplantation oder sie wird sterben.