mælkesyre oor Duits
mælkesyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Milchsäure
De skal kunne omdanne æblesyren fra vin eller druesaft til mælkesyre uden at forårsage smagsfejl.
Sie müssen die Apfelsäure im Most bzw. im Wein in Milchsäure umwandeln, dürfen jedoch nicht geschmackverfälschend wirken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frie syrer, udtrykt som mælkesyre — højst
Auf dein Wohl, HamletEurLex-2 EurLex-2
Garn af et copolymer af glycolsyre og mælkesyre, bestemt til fremstilling af kirurgisk suturmateriale (1)
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
NB: Ved fremstilling af syrnede mælketyper kan der anvendes ikke-patogene kulturer, som producerer L(+)-mælkesyre.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Indholdet af mælkesyre må højst være 1 000 mg/kg i ægproduktets tørstof (kun for det ubehandlede produkts vedkommende).
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
Mælk til kemiske formål, gæringsstoffer til mælkesyre
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigtmClass tmClass
Frisk smag af mælkesyre og lugt af fermenteret ost.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Eurlex2019 Eurlex2019
Melasse, vinasse, korn og stivelsesholdige produkter, frugtsaft, valle, mælkesyre, hydrolysen af vegetabilske fibre
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Ikke-steriliseret tråd, af poly(glycolsyre) eller af poly(glycolsyre) og copolymerer heraf med mælkesyre, rørflettet, bestemt til fremstilling af kirurgisk suturmateriale
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEurLex-2 EurLex-2
i saltlage: Det tilføjes, at saltlagen er sammensat af vand, salt og mælkesyre, at den altid skal være mættet, at dens temperatur højst må være 16 °C, og at dens pH-værdi højst må være 5,6.
Heute ist keine LehrerkonferenzEuroParl2021 EuroParl2021
mælkesyre E270 på 0,1 vægtprocent og derover, men ikke over 10 vægtprocent
Josh, er hat etwas, das wir brauchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ikke-medicinske fodertilskud og tilsætningsstoffer til dyr til reduktion af mælkesyre- og metanproduktion under fordøjelse, til forbedring af fodereffektiviteten og daglig vægtforøgelse
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateitmClass tmClass
En blanding af calciumsalte af stearoyllactylsyrer og polymerer heraf og mindre mængder calciumsalte af andre hermed beslægtede syrer, fremstillet ved reaktion mellem stearinsyre og mælkesyre.
Hubraum (falls zutreffendEurLex-2 EurLex-2
32017 R 2002: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2002 af 8. november 2017 om godkendelse af L(+)-mælkesyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3 og 4 (EUT L 290 af 9.11.2017, s.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Eurlex2019 Eurlex2019
Estere af glycerol med mælkesyre og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
Ikke over 0,5 % af tørstoffet, udtrykt som mælkesyre
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
mælkesyre
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorEurLex-2 EurLex-2
Ved fremstilling af syrnede mælketyper må der anvendes ikke-patogene kulturer, som producerer L(+)-mælkesyre.
Jetzt gibt' s Rührei!EurLex-2 EurLex-2
Æble-mælkesyre-gæringen skal være afsluttet i den første fase af den organoleptiske undersøgelse, for rødvinene med den beskyttede geografiske betegnelse »Pays d'Oc« dog undtagen rødvine med benævnelsen »primeur« eller »nouveau« og vine af overmodne røde druer.
Was haben sie gebaut?EuroParl2021 EuroParl2021
DL-mælkesyre
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
citronsyre, pereddikesyre, myresyre, mælkesyre, oxalsyre og eddikesyre
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
Desuden indeholder varerne, der indeholder rester af støbevand, der er anvendt ved visse fermenteringer, følgende substanser i meget ringe mængder: amyloglucosidase, alpha-amylase, xanthan gummi, mælkesyre, citronsyre, lysin, threonin, triptophan.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEurlex2019 Eurlex2019
Produktet kan indeholde salte af frie fedtsyrer og mælkesyre
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
De kan indeholde små mængder fri glycerol, frie fedtsyrer, fri mælkesyre og frie glycerider
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.