markedsform oor Duits

markedsform

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Marktform

naamwoord

voorbeelde

Kommissionen kunne bidrage til analyserne omkring informationssamfundet ved at undersøge, om der er behov for at se nærmere på problematikken omkring de nye markedsformer på fjernsyns- og telematikområdet.
Die Kommission könnte prüfen, ob es zweckmäßig ist, die Probleme im Zusammenhang mit den neuen Formen des Verkaufs auf elektronischem Weg und via Fernsehen als Teilaspekt der Untersuchungen über die Informationsgesellschaft zu vertiefen.

Hvis man ud fra disse kortfattede betragtninger anskuer tingene lidt overfladisk, ser det ud til, at de to økonomibegreber er adskilte og knyttet til to forskellige markedsformer: "market place", dvs. det fysiske marked, og "market space", der bygger på informationer i så vid udstrækning, at det fysiske marked får en marginal betydning.
Aus diesen knappen Angaben scheint sich bei einer oberflächlichen Betrachtung der Verhältnisse zu ergeben, dass die beiden Formen der Wirtschaft an zwei Arten von Markt gekoppelt sind bzw. sich dadurch unterscheiden: den physisch vorhandenen "Marktplatz" (market place) und den virtuellen "Marktraum" (market space), der in einem so hohen Maße auf dem Informationsaustausch beruht, dass der physische Raum zu einer marginalen Größe schrumpft.

Ifoelge de nyere teorier, der laegger stoerre vaegt paa de ufuldstaendige markedsformer og stordriftsfordele, er integrationen i sig selv positiv, fordi den oeger masseproduktionen.
Nach jüngeren Theorien, die den unvollkommenen Marktformen und den Skalenerträgen mehr Aufmerksamkeit widmen, ist die Integration an und für sich gut, da sie eine Steigerung der Skalenproduktion mit sich bringt.