menneskeofring oor Duits
menneskeofring
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
menschenopfer
Var det en menneskeofring?
Das war ein Menschenopfer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menneskeofring
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Menschenopfer
de
Ritus
Var det en menneskeofring?
Das war ein Menschenopfer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israels folk led ubodelig skade fordi det antog de omboende folkeslags religioner med deres afguderi, seksualdyrkelse og menneskeofringer.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenjw2019 jw2019
Altså... guld, menneskeofring, dolken og solen.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibellæsere er ikke ukendte med at menneskeofring har været praktiseret som en del af falsk gudsdyrkelse.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung derBeschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchjw2019 jw2019
Men som førnævnte oldtidshistoriker, Serge Lancel, bemærker, „kan man ikke kategorisk afvise at karthagernes menneskeofringer virkelig har fundet sted“.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängerjw2019 jw2019
Aztekerne fejrede en fast række af religiøse højtider med menneskeofringer til deres forskellige guder, specielt i forbindelse med dyrkelsen af solguden Tezcatlipoca.
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
Bruges bl.a. i beretninger om menneskeofringer.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsWikiMatrix WikiMatrix
De førte stammekrige og foretog menneskeofringer.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenjw2019 jw2019
Bogen Great Religions of the World siger: „Cortés og hans mænd tog afstand fra aztekernes menneskeofringer og de ting der kunne se ud som sataniske efterligninger af kristendommen: . . . at vise korslignende symboler for vind- og regnguder ære.“
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
Profeten refererer øjensynlig til at man gik ud „af Jerusalem til Hinnoms Dal (Gehenna). Her blev der engang foretaget menneskeofringer (Jer 7:31), og stedet blev med tiden byens losseplads.“
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
Ritualerne omfatter seksuelt misbrug, kannibalisme og menneskeofringer.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
De er involveret i alt muligt, ritualer, måske menneskeofringer.”
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Et kistelåg – eller et alter til menneskeofring?""
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Menneskeofringerne i templet styredes af strenge skikke.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Mere positivt var det at flere af de første missionærer med iver gik ind for at lære befolkningen at læse og skrive og medvirkede til at udrydde barnemord, kannibalisme og menneskeofringer.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. Danforthjw2019 jw2019
Nicaraos stammekultur var gennemsyret af okkultisme og karakteriseret ved rituelle menneskeofringer, og dog var han opmærksom på sit folks adfærd og levevis.
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
Det ville være en fornærmelse mod Jehova, en afskyelig handling og en krænkelse af Guds lov at foretage en bogstavelig menneskeofring.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
Her har arkæologer afdækket to altre hvor der blev udført menneskeofringer.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Menneskeofring er ikke længere officielt tilladt i noget land, men betragtes som mord.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenWikiMatrix WikiMatrix
Angående menneskeofringer skrev Crowley: „Til næsten alle formål er et menneskeoffer det bedste, men et uskyldigt drengebarn med en høj intelligens er det mest tilfredsstillende og passende offer.“
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdjw2019 jw2019
Det var på disse tilbedelsessteder der blev foretaget menneskeofringer, og disse ofringer har stemplet den aztekiske religion som meget blodtørstig.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
Ba’alsdyrkelsen med dens tempelprostitution og endog menneskeofringer fordærvede folk.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Om dette særlige kendetegn for ofrene under Moseloven siges der i et opslagsværk: „Vi lægger mærke til at der ikke er nogen forbindelse med spådomskunst eller varsler; intet religiøst vanvid, ingen selvlemlæstelse eller hellig prostitution, idet sanselige og tøjlesløse frugtbarhedsritualer var direkte forbudt; ingen menneskeofringer; ingen ofre for de døde.“
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Men Jehova er så kærlig og barmhjertig at end ikke tanken om at han skulle tilbedes gennem menneskeofringer er „opkommet i [hans] hjerte“. — Jeremias 7:31.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Professor i mikrobiologi John Postgate siger: „Verdensreligionerne har . . . stået bag rædselsvækkende gerninger såsom menneskeofringer, korstog, pogromer og kætterforfølgelser.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindjw2019 jw2019
For dem er menneskeofringer alvor.
Töten brachte FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.