milliardær oor Duits
milliardær
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Milliardär
Denne milliardær har 5 boliger i 4 forskellige lande.
Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.
millionär#milliardäre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milliardær
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Milliardär
Denne milliardær har 5 boliger i 4 forskellige lande.
Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Randall Vane var milliardær, og han var blevet skudt på hendes private enemærker.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Milliardæren?
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en nylig udød milliardær direktør.
Bleibst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandt #-holdingselskaberne findes der en særlig form for holdingselskab, nemlig milliardær-holdingselskabet
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetoj4 oj4
Milliardærer, der flytter penge med et klik.
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flot koreansk milliardær valsede ikke herind, og han tog dig ikke med storm.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved brev D/53671 af 5. juli 2000 anmodede Kommissionen Luxembourg om yderligere oplysninger om 1929-holdingselskaberne og især om lov af 17. december 1938 vedrørende ordningen for skattefritagelse for de såkaldte milliardær-holdingselskaber (i det følgende benævnt »milliardær-holdingselskaber«.
Leutnant Dike hat das gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Der var i alt et par dusin milliardærer og virksomhedsledere – og så var der Marc og mig.
KontrollsätzeLiterature Literature
Ved brev D/51279 af 26. marts 2001 anmodede Kommissionen om supplerende oplysninger, især lovteksterne om indførelsen af skatteordninger til fordel for 1929-holdingselskaberne og milliardær-holdingselskaberne.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
I Rusland var det den milliardærstøttede presse, der bragte Jeltsin til magten, men de nuværende ledere bryder sig ikke om den politiske linje, man havde dengang, og de samme milliardærer befinder sig nu på anklagebænken eller i udlandet.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEuroparl8 Europarl8
Han havde kidnappet milliardærens datter i det virkelige liv.
Das war schon immer soLiterature Literature
Bill Koch er en milliardær fra Florida der ejer fire af Jeffersons flasker, og han blev mistænkelig.
Oh, danke.Wir kriegen das hinQED QED
Milliardær-holdingselskaber kan vælge en skatteordning, hvor tegningsafgiften erstattes af en såkaldt indkomstskat
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEoj4 oj4
Har du ikke fået hjælp fra Hannah, der har giftet sig med en milliardær?
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Faktuelt spørgsmål,« indskød Hjelm. »Var han milliardær?
Fachliche LeistungsfähigkeitLiterature Literature
Sidste gang han så mig, var jeg milliardær i et byhus.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det drejer sig for eksempel om milliardær-holdingselskaberne.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Milliardærerne var nødt til at genoverveje situationen.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Han ville ikke engang kunne gå for at være it-milliardær.
Sache COMP/M.#-Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
En milliardær, som har været skibbruden i fem år.
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi laver et fiskemarked, sælger tunen, og så bliver vi milliardærer.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel kunne den amerikanske industrimagnat Andrew Carnegie fra det 19. århundrede være blevet USA’s første milliardær.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgjw2019 jw2019
Det er noget, som jeg er sikker på, at en milliardær ikke forstår.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye lov har således indført en overgangsordning, som sikrer de eksisterende fordele for virksomheder med status som 1929-holdingselskaber eller milliardær-holdingselskaber fra lovens ikrafttræden til den 1. januar 2011.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.