millimeterpapir oor Duits

millimeterpapir

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

mathematisches papier

Millimeterpapir

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Millimeterpapier

Noun

Standardkurven fremstilles grafisk paa millimeterpapir , idet fotometriske transmissioner og koncentrationer af antibiotikum indfoeres over for hinanden .
Die Standardkurve wird graphisch auf Millimeterpapier dargestellt, wobei photometrische Transmissionen und Konzentrationen an Antibiotikum gegeneinander angetragen werden.

voorbeelde

De beregnede SL - og SH-vaerdier indtegnes paa samme millimeterpapir og forbindes til " bedst tilpassede rette linie " for standardoploesningen .
In Abwesenheit von Störfaktoren sollten die Geraden parallel sein.

De beregnede SL - og SH-vaerdier indtegnes paa samme millimeterpapir og forbindes til den " bedst tilpassede linje " for standardoploesningen .
Die ermittelten SL- und SH-Werte werden auf dasselbe Diagramm aufgetragen. Indem man die beiden Punkte miteinander verbindet, erhält man die geeignetste Gerade für die Standardlösung.

De beregnede SL- og SH-vaerdier indtegnes paa samme millimeterpapir og forbindes til den »bedst tilpassede linje« for standardoploesningen.
Indem man die beiden Punkte miteinander verbindet, erhält man die geeignetste Gerade für die Standardlösung.

Millimeterpapir [grafpapir som færdigvarer]
Plotterpapier [Millimeterpapier als Fertigprodukt]

De beregnede SL - og SH-vaerdier indtegnes paa samme millimeterpapir og forbindes til " bedst tilpassede linie " for standardoploesningen .
Die ermittelten SL- und SH-Werte werden auf dasselbe Diagramm aufgetragen. Indem man die beiden Punkte miteinander verbindet, erhält man die geeignetste Gerade für die Standardlösung.

Standardkurven fremstilles grafisk på millimeterpapir, idet fotometriske transmissioner og koncentrationer af antibiotikum indføres over for hinanden
Die Standardkurve wird graphisch auf Millimeterpapier dargestellt, wobei photometrische Transmissionen und Konzentrationen an Antibiotikum gegeneinander angetragen werden

Millimeterpapir, karbonpapir, rettefilm, mapper, klæbebånd, opbevaringskasse af papir eller af pap, skilleblade
Diagrammpapier, Kohlepapier, Korrekturbänder, Hefter, Klebeband, Aufbewahrungskästen aus Papier oder Pappe (Karton), Ordner mit Trennwänden

Kvadratpapir (millimeterpapir som færdigprodukt)
Plotterpapier [Millimeterpapier als Fertigprodukt]

Papir og pap (uforarbejdet eller halvforarbejdet), papir og pap til papirhandlervarer, papir og pap til trykkerivirksomhed, papirhandlervarer, skrive- eller tegnehæfter, notesbøger, notesblokke, papirark i alle formater, lommekalendere, konvolutter, papir til kunstteknikker af enhver art, kalkerpapir, farvet papir og pap, millimeterpapir, transparent eller gennemsigtigt papir, papir til trykning og/eller skrivning, papir til grafisk design, papir til dekoration, papir til indbinding, indpakningsmaterialer af papir, tryksager, publikationer, brochurer, kataloger, lim som papirhandlervarer, skrivematerialer, pensler, artikler til brug for kunstnere, instruktions- eller undervisningsmateriale (dog ikke apparater), bogbinderiartikler, poser af papir eller pap, papir og pap til emballage
Papier und Pappe (Karton) (unbehandelt oder als Halbfabrikate), Papier und Pappe (Karton) für Papier- und Schreibwaren, Papier und Pappe (Karton) für die Druckerei, Schreibwaren, Schreibhefte, Notizbücher, Notizblöcke, Papierbögen in allen Formaten, Terminplaner, Umschläge, Papier für alle künstlerischen Techniken, Pauspapier, farbiges Papier und farbige Pappe, Millimeterpapier, Transparentpapier oder durchsichtiges Papier, Papier für Druck- und/oder Schreibarbeiten, Papier für grafische Zwecke, Papier für Dekorationszwecke, Papier zum Buchbinden, Verpackungspapier, Druckpapier, Veröffentlichung, Broschüren, Kataloge, Klebstoffe (Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren), Schreibmaterialien, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel, Lehr- oder Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Buchbinderartikel, Hüllen aus Papier oder aus Pappe, Papier und Pappe für Verpackungen

Tomas roede ud på søen og tegnede stjernerne ind på millimeterpapir.
Tomas fuhr mit dem Boot hinaus aufs Lough und verzeichnete den Stand der Sterne auf Millimeterpapier.

De adderede procenter Σ (%) indføres sammen med de dertil hørende huldiametre på millimeterpapir i et koordinatsystem, hvor Σ (%) angives på ordinaten og huldiametrene i millimeter på abscissen.
Die Summenprozentwerte Σ (%) werden mit den dazugehörigen Sieblochungen auf Millimeterpapier in ein Koordinatenkreuz eingetragen, auf dessen Ordinate die Σ (%) und auf dessen Abszisse die Lochweiten in mm angegeben sind.

De beregnede SL - og SH-vaerdier indtegnes paa samme millimeterpapir og forbindes til den " bedst tilpassede linie " for standardoploesningen .
Die ermittelten SL- und SH-Werte werden auf dasselbe Diagramm aufgetragen. Indem man die beiden Punkte miteinander verbindet, erhält man die geeignetste Gerade für die Standardlösung.

En alternativ, men mere omstændelig metode er at fotokopiere testbeholdere og planter, klippe den resulterende silhuet af kolonierne ud og bestemme arealet med en bladareal-analysator eller ved hjælp af millimeterpapir.
Ein alternatives, aber aufwendigeres Verfahren besteht darin, Prüfgefäße und Pflanzen zu fotokopieren und die entsprechenden Silhouetten der Kolonien auszuschneiden; anschließend wird die jeweilige Fläche mit einem Blattflächen-Analysator oder mit Millimeterpapier bestimmt.

På millimeterpapiret kan I se, hvordan alle linjerne på millimeterpapiret er blevet forvrænget.
Auf dem Millimeterpapier können Sie erkennen, dass all die Linien auf dem Millimeterpapier verzerrt sind.

En alternativ, men mere omstændelig metode er at fotokopiere testbeholdere og planter, klippe den resulterende silhuet af kolonierne ud og bestemme arealet med en bladareal-analysator eller ved hjælp af millimeterpapir.
Ein alternatives, aber aufwändigeres Verfahren besteht darin, dass Prüfgefäße und Pflanzen fotokopiert und die entsprechenden Silhouetten der Kolonien ausgeschnitten werden; anschließend wird die jeweilige Fläche mit einem Blattflächen-Analysator oder mit Millimeterpapier bestimmt. Geeignet sind unter Umständen aber auch andere Verfahren (z.

Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, især, millimeterpapir, papir med tern, printerpapir, nodepapir, glittet papir, bondpapir, bølgepap, papir til etiketter, papir af træmasse, kraftpapir, elektrostatisk papir, halvforarbejdet papir, fiberpapir, selvkopierende papir, halvforarbejdet papir, klæbepapir, bibelpapir, karbonpapir, gummieret papir, trækpapir, alveolær papir, vokspapir, parafinpapir, fint papir, lamineret papir, indisk papir, cellofanpapir, manilapap, pap i sammenlimede lag, udskåret pap, rynket pap, bølgepap, rillet pap, hvidt pap og gråt pap
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Millimeterpapier, Plotterpapier, Endlospapier, Notenblätter, Kalanderpapier, Bondpapier, Wellpapier, Etikettenpapier, Holzpapier, Kraftpapier, elektrostatisches Papier, Halbfertig-Papier, Faserpapier, Vervielfältigungspapier, halbverarbeitetes Papier, Klebepapier, Bibelpapier, Selbstdurchschreibepapier, gummiertes Papier, Saugpapier, Wabenpapier, Wachspapier, paraffiniertes Papier, Feinpapier, laminiertes Papier, Dünndruckpapier, Zellophanpapier, Manilapapier, kaschiertes Pappe, zugeschnittene Pappe, Wellpappe, Wallpappe, gerippte Pappe, weiße Pappe und graue Pappe

De aflæste værdier afsættes på millimeterpapir som funktion af det tilsvarende antal milliliter titreropløsning, og potentialet i ækvivalenspunktet bestemmes på grundlag af vendetangentpunktet for den opnåede kurve
Die erhaltenen Werte trägt man auf Millimeterpapier gegen die zugehörigen Milliliter Maßlösung auf und bestimmt das Umschlagspotential aus dem Wendepunkt der sich ergebenden Kurve

De beregnede SL- og SH-vaerdier indtegnes på samme millimeterpapir og forbindes til den "bedst tilpassede linje" for standardopløsningen.
Die ermittelten SL- und SH-Werte werden auf dasselbe Diagramm aufgetragen. Indem man die beiden Punkte miteinander verbindet, erhält man die geeignetste Gerade für die Standardlösung.

Standardkurven fremstilles grafisk paa millimeterpapir , idet fotometriske transmissioner og koncentrationer af antibiotikum indfoeres over for hinanden .
Die Standardkurve wird graphisch auf Millimeterpapier dargestellt, wobei photometrische Transmissionen und Konzentrationen an Antibiotikum gegeneinander angetragen werden.