mund-til-mund oor Duits

mund-til-mund

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Mundpropaganda

noun Noun

Rygtet går fra mund til mund.
Die Mundpropaganda greift allmählich.

voorbeelde

Ordr.: „fyldt, mund til mund“.
Wtl.: „voll, Mund zu Mund“.

Hans navn fløj straks fra mund til mund.
Sein Name lief alsbald von Mund zu Mund.

Da gik de gamles befaling på ny fra mund til mund, og Moloks præster begyndte deres arbejde.
Da lief der Befehl der Alten abermals von Mund zu Munde, und die Molochpriester gingen nunmehr an ihre Arbeit.

Jeg giver hende hjertemassage og mund-til-mund, inspector jefe.
Ich musste eine Herzmassage und Mund-zu-Mund-Beatmung vornehmen, Inspector Jefe.

Godt nok til at bede mig om mund-til-mund igen.
Gut genug, dass er mich noch mal um Mund-zu-Mund-Beatmung gebeten hat.

Ja, Jehova talte med Moses „mund til mund“ og lod ham skue „Jehovas skikkelse“.
Ja, Jehova redete „von Mund zu Mund“ mit Moses und ließ ihn die „Erscheinung Jehovas“ erblicken (4.

— tungeholder til brug ved mund-til-mund genoplivning
— Tubus für Mund-zu-Mund-Beatmung

Han skal have mund til mund.
Er braucht vielleicht Mund-zu-Mund-Beatmung.

Vi har en slags mund-til-mund post nu.
Wir haben jetzt eine Art Mundpost.

- tungeholder til brug ved mund-til-mund genoplivning000
- Tubus für Mund-zu-Mund-Beatmung000

Men det lykkedes mig at genoplive hende med kunstigt åndedræt efter mund-til-mund-metoden.
Ich konnte sie aber durch Mund-zu-Mund-Beatmung wiederbeleben.

Ingen mund til mund.
Keine Mund-zu-Mund-Beatmung.

Hvis det ikke virker, brug mund-til-mund-metoden.
Wenn das nicht funktioniert, Mund-zu-Mund.

Giv hende mund til mund.
Gib ihr eine Mund-zu-Mund-Beatmung oder so.

Forretningsudvikling, nemlig udvikling af modtagergrupper, mærkekendskab, kunderelationer, opbygning af onlinefællesskaber samt digital mund-til-mund-kommunikation
Geschäftsentwicklung, nämlich Erhöhung der Publikumswirkung, Markenbekanntheit, Kundenbeziehungen, Aufbau von Online-Gemeinschaften und Kommunikation zur digitalen Mundpropaganda

Jeg gav et barn kunstigt åndedræt med mund-til-mund-metoden.
Ich versuchte, eines der Kinder durch Mund-zu-Mund-Beatmung zu retten.

De har et velfungerende netværk, som både fungerer via mund-til-mund metoden og via nettet.
Sie verfügen über ein gut ausgebautes Netzwerk, das sowohl über Mundpropaganda als auch über Internet funktioniert.

Mund-til-mund, og ...” “Sæt hende op,” siger jeg til Frazer Melville.
Mund zu Mund und ...« »Setz sie hin«, sage ich zu Frazer Melville.

Annonceringsvirksomhed med speciale i marketingsprogrammer via sociale medier, mund til mund-metoden, virale teknikker og buzz-metoden
Werbedienstleistungen mit Spezialisierung auf die Bereitstellung von sozialen Medien, Mund-Propaganda, viralen und Buzz-Marketing-Programmen

Hun gav en mand mund-til-mund.
Sie hat bei einem Kerl Mund-zu-Mund-Beatmung gemacht.

Vil du have mund-til-mund, du?
Willst du eine Mund-zu-Mund-Beatmung?

Jeg havde stillet folk spørgsmål, og rygtet om, at jeg søgte oplysninger, var gået fra mund til mund.
Ich hatte einige Fragen gestellt, und die Nachricht von meinen Nachforschungen hatte schnell die Runde gemacht.

Og dermed mener jeg, rå, mund-til-mund snaven.
Und mit " dasselbe ", meine ich echt krasse Zungenakrobatik.