musikalsk værk
musikalisches Werk
musikalsk oor Duits
musikalsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
musikalisch
Lad os sige at du planlægger en sammenkomst hvor der skal være et musikalsk indslag.
Angenommen, man plant ein Beisammensein mit musikalischer Einlage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Underholdningsvirksomhed i form af musikalsk optræden
Das begrüße ich sehr.tmClass tmClass
Onlinechatrum og elektroniske opslagstavler til registrerede brugere til overførsel og deling af beskeder, information og medier, herunder lydklip, videoklip, musikalsk optræden, musikvideoer, filmklip, flash-filer, multimediefiler, indlejret kode, fotografier og andre multimediematerialer
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungtmClass tmClass
Nyhedsbreve, der bærer præg af eller vedrører fjernsynsprogrammer, radioprogrammer eller biograffilm og optagelser med skuespillere og lydspor hertil, nyhedsbreve, der bærer præg af eller vedrører musikalsk optræden ved en musikgruppe og medlemmer heraf
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatstmClass tmClass
Databærere til optagelse af lyd og/eller faste eller levende billeder, særlig lydbånd, audiovisuelle optagelser, inklusive musikoptagelser eller optagelser af musikalske animationer eller videoklip, videokassettebånd, compact disks, laserdisks, videoplader og optiske disks, dvd'er, cdi'er, cdr'er og cd-rommer
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; odertmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig via websteder med musikalsk optræden, musikvideoer, filmclips, fotografier og andet multimediematerialer i forbindelse hermed
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.tmClass tmClass
Sport og underholdningsvirksomhed, nemlig fritidsaktiviteter i form af svømning, tennis, bordtennisk, basketball, volleyball og golf, film, dans, aktiviteter ved svømmebassiner og i vandet, levende musikalsk optræden, kabaréter (levende optræden), komedie og varieté (levende optræden)
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?tmClass tmClass
Blogge med information vedrørende lydklip, videoklip, musikalsk optræden, musikvideoer, filmklip, fotografier og andet multimediemateriale
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibttmClass tmClass
Planlægning, organisering, arrangering og ledelse af konferencer, kongresser, symposier, seminarer, kollokvier, baller, underholdningsshows, møder, udstillinger, arrangementer, levende optræden, kulturelle begivenheder, særlig kunstnerisk optræden, musikalsk optræden, koncerter, kunstudstillinger, fagudstillinger (indeholdt i klasse 41)
Ich habe Sal da drinnentmClass tmClass
Arrangering af visuel og musikalsk underholdning
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltetmClass tmClass
Udgivelse af musikalske værker, Audiovisuelle værker og multimedieværker (software) med underholdningsmæssigt sigte
Aber meine EItern haben kein GeIdtmClass tmClass
Dvd'er og cd-rommer med musik og musikalsk underholdning
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrentmClass tmClass
Organisering og arrangering af musikalsk underholdning, musikshows og musikalsk optræden
Wie er ausschreitet!tmClass tmClass
Formidling af et websted via et globalt computernetværk med information om musikalske kunstnere, lydoptagelser, popkultur og arrangementer samt anden information om musikalsk underholdning
Das hier wird dir gefallentmClass tmClass
Beskyttelse og håndhævelse af ophavsret til lydoptagelser, litterære, musikalske, dramatiske og kunstneriske værker samt udsendelsesvirksomhed
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomtmClass tmClass
Fjernsynsudsendelser og audiovisuelle programmer og multimedieprogrammer i almindelighed (computerredigering af tekst og/eller faste eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikke-musikalsk lyd) til interaktive eller ikke-interaktive formål
Ich habe Sie schießen sehentmClass tmClass
Redigering, udgivelse på lyd- og/eller billedbærere af enhver art, optagelse af lyd- og multimediebærere (interaktive plader, audiodigitale cd-rommer), studieoptagelser, redigering af multimedieprogrammer (computerredigering af tekster og/eller stillbilleder eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikke-musikalsk lyd) til interaktiv eller ikke-interaktiv anvendelse
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernotmClass tmClass
Produktion af lydoptagelser og audiovisuelle optagelser med musik og musikalsk underholdning
BEZUGSDOKUMENTEtmClass tmClass
I betragtning af den allestedsnærværende spredning af kopierede musikalske værker via internettet består de største vanskeligheder i at lokalisere stedet for skadens indtræden i forhold til skader, som følger af online overførings- eller spredningshandlinger.
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
Musikalsk programmering
Vorberechnete AuftragstabelletmClass tmClass
Vanskeligere er den anden del af dette spørgsmål, nemlig om det gør en forskel, hvis det musikalske værk udgør en uvæsentlig del af den beskyttede tjeneste som helhed, og den offentlige fremvisning eller afspilning af de andre dele af denne tjeneste ikke hindres af national ophavsretslovgivning.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEurLex-2 EurLex-2
Af og til havde der også været musikalske indslag.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
Formidling af billetter med rabat vedrørende musikalsk underholdning
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seintmClass tmClass
Det at lære grundlæggende musikalske færdigheder giver medlemmerne mulighed for at bruge deres talenter til at tjene i Kirken.
Erlösen wir ihn von seiner QualLDS LDS
Musikalsk optræden, reservation (indeholdt i klasse 41) i forbindelse med sportsarrangementer samt videnskabelige og kulturelle arrangementer
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WelttmClass tmClass
Fra sommeren 1719 til november 1720 var han i Stuttgart og medvirkede ved en rekke musikalske arrangementer, men ved hoffet i Württemberg foretrak man italienske musikere, og Keiser fik ikke fast stilling her.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.