musik elsker oor Duits

musik elsker

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Musikfreund

manlike

Musikliebhaber

manlike

voorbeelde

Hun havde elsket musik, elsket at danse, elsket at læse.
Sie hatte Musik geliebt, sie hatte das Tanzen geliebt, und sie hatte es geliebt zu lesen.

Den væsentligste grund til at jeg forlod musikken — jeg elsker musik og spiller stadig i Jehovas Vidners stævneorkester — var at jeg gerne ville være lykkelig!
Der eine Grund, warum ich die Musik aufgab — ich liebe die Musik, und ich spiele immer noch bei Kongressen von Jehovas Zeugen im Orchester —, war, daß ich glücklich sein wollte.

“Kun for den koncertpianist, som elsker musik, eller den bøddel, der elsker blod.”
»Nur für Konzertpianisten, die Musik lieben, oder für Henker, die Blut brauchen.«

" Højene er i live med lyden af musik. " Jeg elsker det!
" Die Berge sind erfüIIt vom Klang der Musik. " Das gefäIIt mir

Under akacietræerne spillede folk musik, og elskende holdt stævnemøder på bænkene.
Unter Akazien spielten Leute Musik, und Liebespaare saßen händchenhaltend auf Bänken.

Musik du elsker.
Musik, die du gern magst.

Joselén elsker at spille musik – lige fra primarysange til filmmusik – og hun elsker at lytte til musik, især Tabernakelkoret.
Joselén spielt leidenschaftlich gern Musik – alles von PV-Liedern bis Filmmusik – und sie hört gern Musik, vor allem den Tabernakelchor.

Vi elsker at rejse, vi elsker musik, vi elsker at være steder som dette, og vi begyndte at tage Mario med os bare for at vise ham de bedste ting som vi kan vise ham.
Wir sind gern an Orten wie diesem. Wir begannen, Mario mitzunehmen, einfach um ihm die besten Dinge zeigen, die wir ihm zeigen können.

Mouret, jeg tror, at De elsker musik.
Herr Mouret, Sie lieben die Musik, denke ich.

Aserbajdsjanere elsker musik og poesi.
Außerdem liebt das aserbaidschanische Volk Musik und Poesie.

Susie har elsket musik siden hun var barn.
Susies größte Leidenschaft war die Musik.

Hele dagen spillede jeg den musik, som jeg elsker.
Den ganzen Tag lang habe ich die Musik gespielt, die ich liebe.

Han elsker musik.
Er liebt Musik.

Jeg elsker musikken fra det #. århundrede!
Fantastisch, die Musik des #. Jahrhunderts

Du ved jo han elsker musik.
Du weißt doch, wie sehr er Musik liebt.

Du elsker musik, og det er helt normalt.
Du liebst Musik, und das ist ganz normal.

Fordi de elsker musik, klarer nogle af dem sig godt ved at underholde med sang og musik.
Und da sie Musik lieben, eignen sich manche als Unterhaltungskünstler.

Jeg ved hvor højt du elsker musik
Ich weiß, daß du Musik liebst

Ikke alle elsker musik.
Nicht jeder liebt Musik.

De er glade, og elsker musik.
Ein lustiges Völkchen, und voller Musik.

Jo, jeg elsker musikken.
Ja, ich liebe die Musik.

Jeg ved hvor højt du elsker musik.
Ich weiß, daß du Musik liebst.