nedsat synsevne oor Duits
nedsat synsevne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
sehbehindert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lydbøger er af særlig betydning for personer med nedsat synsevne og læse- og skrivevanskeligheder.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungnot-set not-set
Derudover findes der både software og hardware, der kan forbedre adgangen til computerteknologien for personer med nedsat synsevne.
Bist du noch dran?EurLex-2 EurLex-2
— at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver,
Wie schaut' s aus?EurLex-2 EurLex-2
— at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder derOrganisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver,
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.oj4 oj4
at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver
Wir werfen ' ne Münzeoj4 oj4
- at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.not-set not-set
at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver
Schau dir eine Festung an irgendeineEurLex-2 EurLex-2
— at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver,
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- at være opmærksom på alle forhold, som påvirker førerens adfærd (alkohol, træthed, nedsat synsevne osv.), således at han bevarer den fulde brug af de evner, færdselssikkerheden kræver
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
-at vaere opmaerksom paa alle forhold, som paavirker foererens adfaerd (alkohol, traethed, nedsat synsevne osv.), saaledes at han bevarer den fulde brug af de evner, faerdselssikkerheden kraever
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
Der findes nu teknologi, der giver mulighed for tilpasning af omstillingsborde for mennesker med nedsat synsevne, hvor der bruges standardiseret fleksibel PC-teknologi i grænsefladen med brugeren.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Hvis aspiranter eller foerere paa 40 aar og derover har et korrigeret syn under det normale , men alligevel opfylder mindstekravene i punkt 7.1 . , undersoeges aarsagen til den nedsatte synsevne , inden koerekortet udstedes eller forlaenges .
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
En sådan tilpasning, som i øvrigt ikke afhænger af en bevist adfærd fra den pågældendes side, sker så meget desto mere, når en person allerede fra fødslen har en stærk nedsat synsevne på det ene øje, således om det er tilfældet for Wolfgang Glatzel.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurLex-2 EurLex-2
5 – Ensidig amblyopi er en stærk og udpræget nedsat funktionel synsevne på det ene øje, som især går ud over den centrale synsstyrke, idet det perifere syn næsten altid forbliver normalt.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendEurLex-2 EurLex-2
På den blanket, han skulle udfylde, angav han, at han lider af et handicap, idet hans synsevne er nedsat til to procent af det normale.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.