neptun- oor Duits

neptun-

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Neptun-

Det tager 165 år for Neptun at kredse rundt om solen.
Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.

Soortgelyke frases

neptun
neptun

Neptun
Neptun

voorbeelde

26 Neptune Distribution iværksatte appel af denne dom ved den forelæggende ret.
26 Dagegen legte Neptune Distribution Rechtsmittel beim vorlegenden Gericht ein.

Neptun er dog en lille smule mindre end Uranus pga. en højere densitet.
Neptun hat zwar eine größere Masse, aber einen kleineren Durchmesser als Uranus.

Kan store Neptuns oceaner vaske blodet af mine hænder?
Wäscht alles Wasser, das die Meere füllt, dieses Blut von meiner Hand?

Fortæl venligst Kong Neptun om mig.
Bitte, erzähl König Neptun alles über mich.

Telchiner fra rhodus paa Hippokamper og Havdrager, førende Neptuns Trefork.
Telchinen von Rhodus auf Hippokampen und Meerdrachen, Neptunens Dreizack handhabend.

Neptun fulgte en pansret pickup, formodentlig Castros, på vej gennem Havanas gader.
Die elektronischen Augen folgten einem gepanzerten Fahrzeug durch die Straßen von Havanna, in dem vermutlich Castro saß.

som proklameres af en misundelig Neptun, bukker sig nu i skam,
Ist nun in Schmach gefasst, mit Tintenflecken

Denne fortolkning bygger på Domstolens domme i sagerne PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) og Pearle m.fl. (48).
Diese Auslegung ergebe sich aus den Urteilen des Gerichtshofs in den Rechtssachen PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) und Pearle u. a. (48).

Jeg spillede en af Kong Neptuns gemalinder.
Ich war eine von König Neptuns Gefährtinnen.

Disse to værfter blev i 1991 fusioneret til en ny virksomhed, Neptun-Warnow Werft GmbH.
Im Jahr 1991 wurden diese beiden Werften zu einem neuen Unternehmen, der Neptun-Warnow Werft GmH, zusammengeführt.

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Umicore/Zinifex/Neptune
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Umicore/Zinifex/Neptune

Jo ser du, Perch, før min kære ven Eugene Krabs blev frosset af Kong Neptun...
Nun, Perch, bevor mein lieber Freund Eugene Krabs von König Neptun tiefgefroren wurde...

Don AIfonso er forfremmet tiI kaptajn på Neptun.
Don Alfonso wurde zum Kapitän der " Neptun " ernannt.

Kan store Neptuns oceaner vaske blodet af mine hænder? Nej.
Wäscht alles Wasser, das die Meere füllt, dieses Blut von meiner Hand?

Neptun sætter altid sine spor.
Neptun hinterlässt immer seine Spuren.

Men når klassekampen kommer bliver Neptune ground zero.
Aber wenn der Klassenkampf beginnt, wird Neptune das Epizentrum sein.

Neptun-mysteriet var aldrig blevet opklaret, så vidt han vidste.
Soweit er wusste, war die »Neptun«-Affäre nie aufgeklärt worden.

— Neptune: investerer i store olie- og gasporteføljer afhængigt af energimarkedets dynamik
— Neptune: Investition in große Öl- und Gasportfolios in Abhängigkeit von der Dynamik des Energiemarkts.

Ved Neptun, han blander affald og genbrug.
Oh mein Neptun, er vermischt Müll und Wertstoffe!

" Tre tønder rom skaI bringes om bord på Neptun. "
" Drei Fässer Rum sollen an Bord der " Neptun " gebracht werden ".

Neptun var ikke blevet opdaget, så ingen troede på den.
Neptun war nicht entdeckt, also glaubte auch niemand daran.

Neptune: hovedsagelig beskæftiget med zinksmeltning,-raffinering og –legering samt blysmeltning og –raffinering
Neptune: Schmelzen, Veredeln und Legieren von Zink sowie Schmelzen und Veredeln von Blei

Tronen befinder sig på Neptun igen.
Der Thron ist wieder auf der " Neptun ".

Vi viste også Jesus’, Buddhas og Neptuns afhuggede hoveder!
Wir haben auch die geköpften Häupter von Jesus, Buddha und Neptun ausgestellt!

MACOR Neptuns hovedaktivitetsområde består i design, konstruktion og bygning af lastrumsteknik til fragtskibe, navnlig lugedæksler til containerskibe.
Das Haupttätigkeitsfeld der MACOR Neptun besteht in Entwurf, Konstruktion und Bau von Frachtraumtechnik für Frachtschiffe, namentlich von Lukendeckeln für Containerschiffe.