omvendt osmose oor Duits

omvendt osmose

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Umkehrosmose

naamwoord vroulike

Technik bei der eine Lösung durch eine semipermeable Membran gepresst wird, beispielsweise um Trinkwasser aus Salzwasser zu gewinnen oder chemische Verbindungen zu trennen.

Hvis det er nødvendigt, kan dette efterfølges af ultrafiltrering eller omvendt osmose.
Falls erforderlich, kann eine Ultrafiltration oder Umkehrosmose nachgeschaltet werden.

voorbeelde

Vandbehandling ved hjælp af omvendt osmose
Wasseraufbereitung durch ein Umkehrosmoseverfahren

7) Permeatet fra behandlingens første etape koncentreres derefter ved nanofiltrering eller omvendt osmose.
7. Das im ersten Schritt der Behandlung gewonnene Permeat wird anschließend durch Nanofiltration oder Umkehrosmose konzentriert.

Elementer med omvendt osmose til reduktion af brakvand
Umkehrosmoseelemente zur Verminderung der Brackigkeit von Wasser

Omvendt osmose og koncentrering og/eller tørring kan anvendes.
Verfahren der Umkehrosmose und Konzentrierung und/oder Trocknung können angewandt werden.

2B352.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr til omvendt osmose som specificeret af fabrikanten.
Unternummer 2B352d erfasst nicht Umkehrosmose-Ausrüstung gemäß Herstellerangaben.

egnet til overtrækning af membraner i fremstillingen af filtre til osmose og omvendt osmose
zur Beschichtung von Membranen für die Herstellung von Osmose- und Umkehrosmosefiltern

Omvendt osmose og koncentrering og/eller tørring kan anvendes
Verfahren der Umkehrosmose und Konzentrierung und/oder Trocknung können angewandt werden

Note: 2B352.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr til omvendt osmose som specificeret af fabrikanten.
Anmerkung: Unternummer 2B352d erfasst nicht Umkehrosmose-Ausrüstung gemäß Herstellerangaben.

egnet til overtrækning af membraner i fremstillingen af filtre til osmose og omvendt osmose (1)
zur Beschichtung von Membranen für die Herstellung von Osmose- und Umkehrosmosefiltern (1)

Vandrensesystemer på basis af omvendt osmose
Umkehrosmose-Wasseraufbereitungssysteme

omvendt osmose
Umkehrosmose,

Blødgøringsanlæg til vand uden brug af doseringspumper af nogen art, nemlig ionbyttere, nanofiltreringsanlæg og anlæg med omvendt osmose
Wasserenthärtungsanlagen ohne jegliche Verwendung von Dosierpumpen, nämlich Ionenaustauscher, Nano-Filtrations- und Umkehrosmose-Anlagen

Note: 2B352.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr til omvendt osmose som specificeret af fabrikanten.
Anmerkung: Unternummer 2B352.d. erfasst nicht Umkehrosmose-Ausrüstung gemäß Herstellerangaben.

Omvendt osmose og tørring kan anvendes
Verfahre der Umkehrosmose und Trocknung können angewandt werden

for druemost, ved tilsætning af koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost eller ved delvis koncentrering, herunder omvendt osmose
bei Traubenmost durch Zugabe von konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder durch teilweise Konzentrierung, einschließlich Umkehrosmose;

Det er tilfældet for varmebehandling, filtrering, omvendt osmose og brugen af ionbyttende harpikser.
Dies gilt für thermische Behandlungen, Filtration, Umkehrosmose und die Anwendung von Ionenaustauschharzen.

Installationer til vandforsyning, apparater til vandforsyning og -filtrering, vandværksinstallationer, filtre, systemer med omvendt osmose
Wasserverteilungsanlagen, Wasserverteilungs- und Filtrierapparate, Wasserwerkanlagen, Filter, Umkehrosmosesysteme

Husholdningsvandrensere og -filtre på basis af omvendt osmose
Hauseigene Umkehrosmose-Wasserreiniger- und -filter

Maskiner og apparater til omvendt osmose
Umkehrosmosegeräte und -maschinen

omvendt osmose
Umkehrosmose;

Det er også planlagt at installere et moderne system baseret på omvendt osmose.
Außerdem soll ein modernes Umkehrosmosesystem installiert werden.

Omvendt osmose og tørring kan anvendes
Verfahren der Umkehrosmose und Trocknung können angewandt werden

Indretninger til omvendt osmose til anvendelse i vandbehandlingsanlæg
Umkehrosmosegeräte zur Verwendung in Wasseraufbereitungsanlagen