onlinedatabase oor Duits
onlinedatabase
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Onlinedatenbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udbydelse af kommerciel information via onlinedatabaser og databaser, der kan søges på online
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungentmClass tmClass
Reservation af værelser og mæglervirksomhed, reservation af værelser og formidling via onlinedatabaser
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdetmClass tmClass
Computerprogrammer til adgang, navigering og søgning i onlinedatabaser
Tja, da haben Sie estmClass tmClass
Denne bevilling dækker abonnementer på aviser, fagtidsskrifter, officielle tidender, parlamentsdokumenter, udenrigshandelsstatistikker, forskellige bulletiner, onlinedatabaser og andre faglige publikationer og bibliotekstjenester.
Steh auf, los!EurLex-2 EurLex-2
Sammensætning, til fordel for tredjepart, af en række fotografier og billeder, som sætter kunder i stand til på bekvem vis at se og købe disse varer fra en database, en onlinedatabase eller et katalog over fotografier og billeder
Alle Mann in Deckung!tmClass tmClass
Formidling af adgang til onlinecomputerdatabaser og onlinedatabaser med søgefunktion inden for små annoncer
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzentmClass tmClass
Onlinedatabase til overvågning af adgangen til onlinepublikationer og information inden for videnskab, samfundsvidenskab og humaniora
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallentmClass tmClass
Informationer om opskrifter på mad og drikkevarer, madlavning og tilberedning af retter, madlavningsopskrifter, madlavningstips, tilvejebragt via en onlinedatabase
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügttmClass tmClass
Onlinedatabaser i forbindelse med finansiel investering, finansiel forvaltning, finansiel planlægning, finansiel forskning, investeringsrådgivning og fordeling af aktiver
Ist da jemand?tmClass tmClass
Kommunikationssoftware til anvendelse sammen med computernetværk og et globalt computernetværk til brug ved adgang til onlinedatabaser til anvendelse inden for design og brug af halvlederanordninger, integrerede kredsløb, konfigurerbart logisk udstyr og programmerbart logisk udstyr samt instruktionsmanualer i elektronisk format solgt hermed
Das ist nicht deine SchuldtmClass tmClass
Tjenesteydelser i forbindelse med elektroniske spil udbudt via internettet eller onlinedatabaser, som enten er ophavsretligt eller ikke-ophavsretligt beskyttede, arkivsøgning
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrtmClass tmClass
Udbydelse af adgang til computerdatabaser, elektroniske databaser og onlinedatabaser til brug i den finansielle sektor
Ich bin zurückgetreten.Das ist allestmClass tmClass
Databaser, interaktive onlinedatabaser samt informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed på internettet, onlinetjenester i forbindelse med etablering af forbindelse virksomheder imellem
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdtmClass tmClass
Adgang til elektroniske onlinedatabaser til informationssøgning
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapietmClass tmClass
Udbydelse af en interaktiv søgbar onlinedatabase med tekst, data, billeder, lyd-, video- og multimedieindhold inden for rejser, fritid og underholdning
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!tmClass tmClass
Levering af onlinedatabaser med realtidsoplysninger om pengeinvesteringer
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungtmClass tmClass
Inden den ...* indfører medlemsstaterne mulighed for papirløs omregistrering online af køretøjer via en sikker onlinedatabase.
Die Haut weich und geschmeidignot-set not-set
Levering af information om ansøgerens tv-programvirksomhed til flere brugere via World Wide Web eller internettet eller andre onlinedatabaser
Sieh genau hintmClass tmClass
Udbydelse af en onlinedatabase med bedømmelser, særlig vedrørende køb og salg, leje og udlejning samt anden brugsoverdragelse af aktiver af enhver art
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patientenmit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügentmClass tmClass
Med denne forordning etableres en onlinedatabase, der sammen med informationssystemet for det indre marked (IMI), som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/20121a, kan være et nyttigt elektronisk redskab til at fremme og styrke det administrative samarbejde, idet den vil håndtere udvekslingen af oplysninger på grundlag af enkle og ensartede procedurer.
Sie müssen ihn aufhaltennot-set not-set
Udbydelse af en onlinedatabase med søgefunktion, hvilket gør det muligt for kunder på bekvem måde at se og købe forskellige varer fra et internetwebsted med speciale i salg af beklædningsgenstande og beklædningstilbehør, tilbehør, juvelerarbejder, fodtøj, hovedbeklædning, skønhedsprodukter og makeup, paraplyer, cd'er, bøger, dvd'er, elektronikvarer, legetøj, spil, computerspil og beslægtede artikler
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seintmClass tmClass
Formidling af onlinedatabaser med information om intellektuelle ejendomsrettigheder
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.tmClass tmClass
Abonnementer til onlinedatabaser inden for standarder
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge raustmClass tmClass
Ringetoner til mobiltelefoner, som kan downloades fra onlinedatabaser eller via internettet
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.tmClass tmClass
Formidling af flerbrugeradgang til internettet eller trådløs elektronisk kommunikation, formidling af telekommunikationsforbindelser til internettet eller onlinedatabaser
Ganz Deutschland schaut auf unstmClass tmClass
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.