The Oval
The Oval
oval oor Duits
oval
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Oval
da
form
de
geometrische Form
nøjagtighedsklasse, anbragt i en oval eller mellem to vandrette linjer forbundet med to halvcirkler
Genauigkeitsklasse, die in einem Oval oder zwischen zwei durch Halbkreise miteinander verbundenen horizontalen Linien anzugeben ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Oval
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Form: oval/mandelformet
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdEurLex-2 EurLex-2
I dette kapitel forstaas ved: a) »staenger« valsede, strengpressede, trukne eller smedede produkter, ikke i oprullet stand, med et massivt ensartet tvaersnit i hele laengden, i form af cirkler, ovaler, rektangler, kvadrater, ligesidede trekanter eller regelmaessige konvekse polygoner (herunder »fladtrykte cirkler« og »modificerede rektangler«, hvor to modstaaende sider er konvekse cirkelbuer, og de to andre sider er lige, af samme laengde og parallelle).
Warum hast du das getan?EurLex-2 EurLex-2
— Oval type med kendetegnene for Crimson-typen: rund, oval frugt, moderat lysegrøn skal med mørkegrønne striber, fast, sprødt frugtkød, som er rødt, når frugten er helt moden, med en vægt, der svinger mellem 7 og 16 kg.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEurLex-2 EurLex-2
Produktet har følgende særlige kendetegn: det er aflangt med en cylindrisk-oval form og består af mørbraden og et lag fedt.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
valsede, strengpressede, trukne eller smedede produkter, ikke i oprullet stand, med et massivt ensartet tværsnit i hele længden, i form af cirkler, ovaler, rektangler, kvadrater, ligesidede trekanter eller regelmæssige konvekse polygoner (herunder »fladtrykte cirkler« og »modificerede rektangler«, hvor to modstående sider er konvekse cirkelbuer, og de to andre sider er lige, af samme længde og parallelle).
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante krav
Was ist mit Liebe?- Tjaoj4 oj4
Ferskenfarvet, bikonveks, oval, med et hjerte præget på den ene side, og nummeret # præget på den anden side
Erwartet sie Sie?EMEA0.3 EMEA0.3
Den er oval og har " # ", " # " eller " # " trykt på den ene side og " Amgen " trykt på den anden side
Locke kam rein und sagte AdieuEMEA0.3 EMEA0.3
Knoldform: rund til oval.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EuroParl2021 EuroParl2021
Det fås som ovale, lyserøde tabletter, som indeholder # mg, # mg eller # mg rufinamid
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEMEA0.3 EMEA0.3
Logoet på »Pizza Napoletana«: en hvid horisontalt placeret oval omgivet af en lysegrå streg, der gengiver tallerknen, hvorpå ses pizzaen i naturtro gengivelse, men samtidig grafisk stiliseret; den viser en fuldstændig traditionel pizza med de klassiske ingredienser tomat, mozzarella, basilikumblade og en streg af olivenolie.
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
Til produktet må kun anvendes sorten Primura, og det skal kunne identificeres ud fra udseende, kemisk sammensætning og organoleptiske egenskaber, der kommer til udtryk i følgende parametre: Knoldform: hovedsageligt langstrakt, regelmæssig oval form med overfladiske og lidet fremtrædende knopper ("øjne"); skind: glat, intakt og frit for ydre fejl, som ændrer dets karakteristika; knoldstørrelse: ensartet, mellem 40 og 75 mm
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurLex-2 EurLex-2
På den halvkredsformede eng der omslutter skoven, ses de ovale overbevoksede rester af en ikke udgravet bygning fra Vikingetiden på Færøerne.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?WikiMatrix WikiMatrix
ml oval dråbeflaske med skruelåg, fremstillet af polypropylen og indpakket i beskyttelsesfolie
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenEMEA0.3 EMEA0.3
»overflade bestående af regelmæssigt gitter«: en overflade bestående af et gitter med regelmæssige masker, f.eks. runde, ovale, sekskantede, rektangulære eller kvadratiske huller, jævnt fordelt med højst 15 mm indbyrdes afstand
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
Den samme forsker siger at disse algers smukke kiselskaller findes i en ’forbløffende variation af former — cirkler, firkanter, skjolde, trekanter, ovaler og rektangler — altid prydet med udsøgte geometriske mønstre.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Som profiler anses ogsaa stoebte og sintrede produkter i samme former, som ud over fjernelse af gloedeskaller og lignende simpel efterbehandling er undergaaet en yderligere bearbejdning efter fremstillingen, forudsat at de ikke derved har faaet karakter af varer, der henhoerer under andre positioner; c) »traad« valsede, strengpressede eller trukne produkter, i oprullet stand, med et massivt ensartet tvaersnit i hele laengden, i form af cirkler, ovaler, rektangler, kvadrater, ligesidede trekanter eller regelmaessige konvekse polygoner (herunder »fladtrykte cirkler« og »modificerede rektangler«, hvor to modstaaende sider er konvekse cirkelbuer, og de to andre sider er lige, af samme laengde og parallelle).
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetEurLex-2 EurLex-2
Frugten er oval og har grønbrunt skind dækket af talrige og fine hår.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEuroParl2021 EuroParl2021
Der anvendes en flad, oval indpakning af materialer, der kan steriliseres og sikrer, at det færdige produkt har den rette vægt (ca. 0,454 kg).
Waren zertifiziert füreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktet har en typisk flad oval form. Størrelsen afhænger af indpakningen, som indeholder et slutprodukt, der vejer ca. 0,454 kg.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvide til mathvide, bikonvekse og ovale med et hjerte indgraveret på den ene side, og nummeret # indgraveret på den anden side
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEMEA0.3 EMEA0.3
Produktet har typisk en æggelignende eller oval form.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De orange til gråligorange filmovertrukne tabletter på # mg er ovale-aflange tabletter præget med ” # ” på den ene side og ” MEM ” på den anden side
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg stod foran mit ovale spejl, som hang over min kommode, og kiggede på mit spejlbillede.
Auf DeutschLiterature Literature
Forholdet mellem længde og diameter på kakifrugter fra det beskyttede område er lidt større end normalt, og frugternes ovale form er således mere udtalt.
Das ist nicht mein schönes HausEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.