pædagogisk metode oor Duits
pædagogisk metode
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
pädagogische Methode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
behovet for regelmæssig udveksling af oplysninger, bedste praksis og på uddannelsesområdet pædagogiske metoder mellem medlemsstaterne.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
Den praktiske anvendelse bør ligeledes vurderes i forhold til de sammenhænge og de pædagogiske metoder, den indgår i.
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
styrke målrettet samarbejde, læringsnetværk, onlinefællesskaber og innovative pædagogiske metoder blandt lærerne og skolelederne og inddrage andre relevante interessenter,
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udvikling af pædagogiske metoder inden for sprogundervisning
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungentmClass tmClass
- Akademisk fornyelse og udvikling, herunder udvikling af nye læseplaner, pædagogiske metoder, didaktiske ressourcer osv.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArEurLex-2 EurLex-2
På lokalt niveau blev læseplaner og pædagogiske metoder dog forbedret.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
- Udvikling af innovative tjenester, pædagogiske metoder og former for praksis inden for ungdomsarbejde.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEurLex-2 EurLex-2
Diskriminerende praksis og holdninger bør fjernes fra undervisningsmateriale og i pædagogiske metoder, undervisningen og erhvervsvejledningen.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
Vil medføre anvendelse af nye pædagogiske metoder / tilgange på min skole / organisation
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEAC EAC
Hvor velfungerende undervisningssystemerne er, er et spørgsmål om pædagogisk metode.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
- forbedring af uddannelsessystemerne gennem tilvejebringelse af teknisk udstyr, undervisningsmateriale og egnede pædagogiske metoder,
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
(5) at begunstige anvendelse af nye pædagogiske metoder, navnlig gennem læreruddannelsen,
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
Både læseplaner, undervisning og pædagogiske metoder og uddannelsen af lærere og undervisere inden for erhvervsuddannelserne udgør en udfordring
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternoj4 oj4
a) at indføre velegnede pædagogiske metoder i de erhvervsuddannelsesprogrammer, der henvender sig til ældre arbejdstagere
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
behovet for regelmæssig udveksling af oplysninger, bedste praksis og på uddannelsesområdet pædagogiske metoder mellem medlemsstaterne
Oder etwa doch?oj4 oj4
4) forbedring og fremme af sprogindlæringen kræver en velunderbygget og innovativ undervisning af sproglærere samt nye pædagogiske metoder -
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagEurLex-2 EurLex-2
Det er vigtigt at styrke ungdoms- og voksenuddannelsen og finde frem til nye pædagogiske metoder.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.EurLex-2 EurLex-2
Både læseplaner, undervisning og pædagogiske metoder og uddannelsen af lærere og undervisere inden for erhvervsuddannelserne udgør en udfordring.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für diedie Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Det er vigtigt at styrke ungdoms- og voksenuddannelsen og finde frem til nye pædagogiske metoder
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtoj4 oj4
- nye pædagogiske metoder, som den nye - og især digitale - teknologi giver mulighed for.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtEurLex-2 EurLex-2
De innovative pædagogiske metoder, der anvendes i førskoleinstitutionerne, kan videreudvikles på de efterfølgende uddannelsestrin. Undervisning på førskoleniveau gavner alle.
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
Både læseplaner, undervisning og pædagogiske metoder og uddannelsen af lærere og undervisere inden for de erhvervsfaglige uddannelser udgør en udfordring.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abEurLex-2 EurLex-2
Ofte har man en uddannelse i værktøjerne og i mindre grad investeringer i meningsfyldte uddannelser specielt i innoverende pædagogiske metoder.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istEurLex-2 EurLex-2
understreger, at det er nødvendigt med en regelmæssig udveksling af informationer, gennemprøvede metoder og, inden for uddannelse, pædagogiske metoder mellem medlemsstaterne
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.oj4 oj4
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.