parlamentarisk forsamling oor Duits
parlamentarisk forsamling
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
parlamentarische Versammlung
Til gengæld for et sådant styrket mandat til generaldirektøren skal en parlamentarisk forsamling føre demokratisk kontrol.
Einem solch gestärkten Mandat des Generaldirektors sollte dann allerdings demokratische Kontrolle durch eine parlamentarische Versammlung gegenüberstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Blandede Parlamentariske Forsamlings møde
Wollte gar nicht zum Fest heuteoj4 oj4
Jeg har været medlem af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU siden min første mandatperiode.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undEuroparl8 Europarl8
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området:
PrägeauflageEurLex-2 EurLex-2
Diverse organisationsudgifter til parlamentariske forsamlinger, interparlamentariske delegationer og øvrige delegationer
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EURONEST- Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest- (# medlemmer
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdoj4 oj4
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU
Bitte angeben ...oj4 oj4
Den Blandede Parlamentariske Forsamlings #. samling skulle finde sted fra den #. november til den #. december # i Luanda (Angola
Was tun Sie denn da?oj4 oj4
der henviser til akten om oprettelse af Den Parlamentariske Forsamling Euronest af 3. maj 2011,
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenEuroParl2021 EuroParl2021
EUROLAT — Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling — (75 medlemmer)
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenEurLex-2 EurLex-2
Det kræver en repræsentativt sammensat parlamentarisk forsamling, hvor der kan gennemføres afstemninger.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
Diverse organisationsudgifter til Den Parlamentariske Forsamling Euromed
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEurLex-2 EurLex-2
Godkendelse af protokollen fra 6. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (EUT C 26 af 29.1.2004)
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 21. samling ville blive afholdt den 16.-18. maj 2011 i Budapest (Ungarn).
Ich denke, daßauf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Tadeusz Cymański var ikke længere medlem.
Ichhabe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Europarådets Parlamentariske Forsamlings resolution nr. 1994 (2014),
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
forbindelser med andre nationale og internationale organisationer og parlamentariske forsamlinger om spørgsmål, der henhører under dets kompetenceområde
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
Formanden læste budskabet fra Kofi Annan op for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Gabriele Preußi stedet for Evelyne Gebhardt.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valg af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings præsidium
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEurLex-2 EurLex-2
Når rådet deltager i Den Blandede Parlamentariske Forsamling, repræsenteres det ved sin formand.
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
Formanden læste budskabet fra Kofi Annan op for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU
Es gibt Unterschiedeoj4 oj4
der henviser til akten af 3. maj 2011 om oprettelse af Den Parlamentariske Forsamling Euronest,
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5626 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.