terrestrisk pattedyr
Landsäugetier
pattedyr oor Duits
pattedyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Säugetier
En delfin er et pattedyr.
Der Delfin ist ein Säugetier.
Säuger
Dette kunne være mere kraftfuldt hvis man kigger på pattedyr der gør tingene lidt anderledes.
Dies wäre sogar noch klarer, wenn man sich Säuger anschaut, die sich in ihrem Verhalten leicht unterscheiden.
Säugetier -s
säugetiere
En delfin er et pattedyr.
Der Delfin ist ein Säugetier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pattedyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Säugetiere
de
Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata)
En delfin er et pattedyr.
Der Delfin ist ein Säugetier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Säugetier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) risikoen for fugle og pattedyr.
Sieh mich anEuroParl2021 EuroParl2021
De berørte medlemsstater skal anmode om fremlæggelse af yderligere oplysninger om jordmetabolitten M3's virkninger på grundvandet, om restkoncentrationer i vekselafgrøder, om den særlige risiko på langt sigt for insektædende fugle og om den særlige risiko for fugle og pattedyr, der kan blive kontamineret ved indtag af vand på marker.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEurLex-2 EurLex-2
— yderligere oplysninger om risikovurderingen for fugle og pattedyr
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurlex2019 Eurlex2019
beskyttelse af vandorganismer, vildtlevende pattedyr og landplanter, der ikke er målarter.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEurlex2019 Eurlex2019
3) den potentielle risiko for planteædende pattedyr
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at sikre, at alt animalsk protein fra pattedyr til foderanvendelse er tryksteriliseret, bør blod fra kategori 3-materiale dog ligeledes tryksteriliseres.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
— en indgående vurdering af den miljørisiko, sådanne metabolitter udgør for fugle, pattedyr, vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEuroParl2021 EuroParl2021
For at sikre dette sjældne pattedyrs beståen er der oprettet et naturreservat i Mexico som omfatter en del af golfmarsvinets levested.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
der henviser til, at hvalfangst forårsager alvorlige lidelser for det enkelte dyr og truer både de komplekse sociale strukturer af intelligente pattedyr og hvalbestandenes bevaringsstatus som helhed;
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KNOGLEMARV FRA PATTEDYR - KROMOSOMANALYSE
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer samt planter, der ikke er målarter.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Eurlex2019 Eurlex2019
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, leddyr, der ikke er målarter, samt bier og sikre, at anvendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
Andre pattedyr
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på at beskytte fugle, pattedyr, jordorganismer, der ikke er målarter, bier, leddyr, der ikke er målarter, overfladevand og vandorganismer under sårbare forhold.
Es ist doch nicht Ihre SchuldEurlex2019 Eurlex2019
Eksperter skønner at ud af alle de hvirveldyr der hører hjemme i Tyskland, er „40 procent af pattedyrene, 75 procent af krybdyrene, 58 procent af padderne, 64 procent af ferskvandsfiskene og 39 procent af fuglene truede dyrearter,“ rapporterer Süddeutsche Zeitung.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
Endvidere var der i de foreliggende oplysninger ingen dokumentation for, at risikoen på langt sigt for pattedyr, fugle, fisk og regnorme er acceptabel.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.EurLex-2 EurLex-2
Alle arter pattedyr bestemt til konsum (1)
Die Samstagabend- TheorieEurLex-2 EurLex-2
d) effektiviteten af de foreslåede foranstaltninger til at begrænse risikoen for fugle samt pattedyr, der ikke er målarter
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenEurlex2019 Eurlex2019
a) In vivo cytogenetiske undersøgelser i pattedyr. Det bør overvejes at foretage in vivo analyser af knoglemarvsceller i metafase, hvis de ikke er foretaget i den indledende vurdering (metode B.11).
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
PATTEDYR
Jocelyn ist totjw2019 jw2019
Det er normalt ikke nødvendigt at udføre undersøgelsen, hvis der foreligger tilstrækkelige data fra en pålidelig in vivo-genmutationsundersøgelse i pattedyr.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— oplysninger om risikoen på langt sigt for planteædende pattedyr som følge af anvendelsen af tralkoxydim.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
— oplysninger, der gør det muligt nærmere at undersøge den risiko på langt sigt for frøædende fugle og pattedyr, som prothioconazol udgør som frøbehandlingsmiddel.
Sensorische PrüfungEurLex-2 EurLex-2
For metamitron bør det derfor kræves, at anmelderen fremlægger yderligere oplysninger om jordmetabolitten M3’s virkninger på grundvandet, om restkoncentrationer i vekselafgrøder, om den særlige risiko på langt sigt for insektædende fugle og om den særlige risiko for fugle og pattedyr, der kan blive kontamineret ved indtag af vand på marker.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.