personaleledelse oor Duits
personaleledelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Personalverwaltung
at varetage den daglige ledelse og personaleledelse på afdelingsplan
Gewährleistung der laufenden Verwaltung und Personalverwaltung auf Abteilungsebene;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådgivning vedrørende personaleledelse i forbindelse med stillinger, nemlig evaluering af kompetencer og præstationer i forbindelse med fremtidige muligheder
Eine Aneignung ist nur möglich, wenntmClass tmClass
Computersoftware, nemlig software til databasestyring, der kan downloades, til brug inden for personaleledelse og sagsstyring via lokale og globale computernetværk
September # für alle MaßnahmentypentmClass tmClass
Uddannelse og videreuddannelse, kurser for brugere samt arrangering, gennemførelse og ledelse af seminarer og workshopper, inklusive inden for databehandlingsapparater og databehandlingsprogrammer, finansiel virksomhed, personaleledelse samt afregning af løn og gager
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltentmClass tmClass
Analyse af funktioner, stillinger, kompetencer og personer i forbindelse med personaleledelse, karrierestyring og personaleudvikling
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdentmClass tmClass
Rådgivning vedrørende forretningsorganisation og -ledelse, bistand ved ledelse af industrivirksomheder, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, personaleansættelse, personaleledelse, omkostningsanalyser bogføring, udarbejdelse af selvangivelser, udarbejdelse af statistikker, markedsanalyser
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.tmClass tmClass
Undervisning af personaleledere
Esperate, esperate, esperatetmClass tmClass
Rådgivning vedrørende beskæftigelse og personaleledelse
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findentmClass tmClass
Analyse af omkostninger, rådgivning vedrørende forretningsorganisation og -ledelse, bistand ved ledelse af industrivirksomheder, professionel rådgivning vedrørende forretningvirksomhed, personaleanbringelse, personaleledelse, bogføring, udarbejdelse af selvangivelser, statistiske oplysninger, markedsanalyser
Behälterkampf!tmClass tmClass
Rådgivning og information ved forretningsvirksomhed, særlig inden for personaleledelse
Ich wäre fast in ihre Küche gekletterttmClass tmClass
Rekruttering og Personaleledelse
Aber es könnten auch Sie sein, oder?tmClass tmClass
at sikre, at dets politikker for menneskelige ressourcer og personaleledelse overholder principperne om lighed og ikkeforskelsbehandling
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurLex-2 EurLex-2
Bistand ved forretningsledelse, særlig organisering, konsulentbistand vedrørende organisering og konsulentbistand vedrørende personaleledelse
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdtmClass tmClass
dokumenteret erfaring med personaleledelse, navnlig evnen til at lede, motivere og udvikle et teams potentiale, herunder det administrative såvel som det tekniske personale; erfaring fra et multikulturelt og flersprogligt miljø vil være en fordel
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEuroParl2021 EuroParl2021
Rådgivning vedrørende organisation og bistand ved forretningsledelse, konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv, computerbaseret arkivstyring, udarbejdelse af selvangivelser, økonomiske prognoser, statistiske oplysninger
Verfahren der KonsultationtmClass tmClass
Annonce- og reklamevirksomhed, reklamebureauer, bistand ved forretningsledelse, organisering af varemesser med kommercielle eller reklamemæssige formål, import-/eksportagenturer, salgsfremmende foranstaltninger for andre, forsyningsvirksomhed for tredjemand (indkøb af varer og tjenesteydelser for andre virksomheder), konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, regnskabsførelse, revision
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.tmClass tmClass
Personaleledelse og personalerekruttering
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungtmClass tmClass
Planlægning af personaleanvendelse, personaleledelse
DARREICHUNGSFORMtmClass tmClass
Rådgivning i virksomheds-, organisations-, personaleledelse og professionel virksomhedsrådgivning, særlig for rejsebureauer
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehentmClass tmClass
Undervisning i personaleledelse for virksomheder
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungtmClass tmClass
Driftsøkonomi, controlling, personale og arbejdsformidling, personalerekruttering, personaleudvælgelse ved hjælp af psykologiske egnethedsprøver, konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebentmClass tmClass
Virksomhedsrådgivning, rådgivning vedrørende personaleledelse, rådgivning vedrørende forretningsorganisation
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrtmClass tmClass
Rådgivning vedrørende personaleledelse og personalerekruttering
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgttmClass tmClass
Personaleledelse og -administration
Toller GeheimagenttmClass tmClass
Udvikling af arbejdsstyrken, nemlig personaleledelse. karriereinformation udbudt via et websted på et globalt informationsnetværk
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kanntmClass tmClass
Professionel rådgivningsvirksomhed og ekspertbistand, alt vedrørende erhvervstest og karriererådgivning, personlighedstest, psykologiske test (personaleledelse)
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.