psi oor Duits
psi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
psi
Vores brødre i Delta Psi spiller også bordtennis.
Und unsere Brüder bei Delta Psi spielen selbst ein wenig Ping-Pong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Psi
da
Psi (bogstav)
Vores brødre i Delta Psi spiller også bordtennis.
Und unsere Brüder bei Delta Psi spielen selbst ein wenig Ping-Pong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PSI
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pound-force per square inch
de
Maßeinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettrins centrifugalblæsere og -kompressorer med ringe trykforøgelse (dvs. 0,2 MPa eller 30 psi) til transport af hydrogensulfidgas (dvs. gas med mere end 70 % H2S), som er specielt konstrueret eller forberedt til produktion af tungt vand ved vand-hydrogensulfid-udvekslingsprocessen.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forslag til supplement 1 til regulativ nr. [135] (sidekollision med pæl (PSI))
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
De græske banker deltog i dette tilbagekøbsprogram, som udløste yderligere tab på deres balance, idet det regnskabsmæssige tab (dvs. forskellen mellem markedsværdien og den nominelle værdi), der blev bogført på de nye GSO'er i forbindelse med PSI-programmet, for hovedpartens vedkommende var definitivt og uigenkaldeligt (17).
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
Rose tror, alt er en psi-hund.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFG Eurobanks kapital blev væsentligt reduceret som følge af bankens deltagelse i PSI (1), der blev bogført med tilbagevirkende kraft i regnskaberne for fjerde kvartal 2011.
Ich blick nicht mehr durchEurLex-2 EurLex-2
mener, at initiativet til bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben (PSI) er et vigtigt redskab til imødegåelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben og bør supplere resolution # vedtaget af FN's Sikkerhedsråd og de eksisterende arrangementer vedrørende ikke-spredning
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostoj4 oj4
Dette skal være godtgjort ved, at der på certifikaterne omhandlet i artikel 13, stk. 1, nr. ii), er angivet det aktive stof, tryk (psi eller kPa) og koncentration (%).
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEurLex-2 EurLex-2
8,8'-Diapo-psi, psi-carotendisyre
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
Mål: Yderligere forbedring af den allerede eksisterende positive virkning af PSI-direktivet, styrkelse af dataøkonomien i EU og flere genanvendelige data i den offentlige sektor.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totEurlex2019 Eurlex2019
Som det fremgår af tabel 2, beløb dens samlede PSI-relaterede omkostning sig til 49 mio.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneEurLex-2 EurLex-2
Desuden iværksatte Grækenland i februar 2012 en obligationsombytning for den private sektor kaldet »Private Sector Involvement« (»PSI-programmet«).
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
PSI kræver godkendelse fra medlemsstaternes NSA'er/DSA'er eller anden berørt kompetent sikkerhedsmyndighed, der deltager i PSI'et, og kan indeholde yderligere sikkerhedskrav.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelsen afslørede, at ansøgeren nød godt af fritagelse for omsætningsafgift (Central Sales Tax) under den vestbengalske regerings PSI i forhold til sine indkøb.
Ein paar Mal im MonatEurLex-2 EurLex-2
I denne henseende indeholder PSI-direktivet en specifik formulering af de mere generelle EU-regler om konkurrence, nemlig artikel 10, stk. 2 — forbud med krydssubsidiering — og artikel 11 — forbud mod aftaler om eneret med visse undtagelser.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af de tilgængelige oplysninger og besvarelsen af Kommissionens spørgeskema undersøgte Kommissionen også Maharashtras regerings (GOM) "Package Scheme of Incentives" (PSI) 1993.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
PSI-politik og den fælles transportpolitik
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits imHaushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
Forbedringspotentialet vedrørende »PSI-direktivets anvendelsesområde«:
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurlex2019 Eurlex2019
Desuden ville Eurosystemets finansielle og funktionelle uafhængighed som omhandlet i artikel 130 TEUF blive berørt, hvis de græske gældsinstrumenter ejet af de nationale centralbanker i Eurosystemet, herunder den græske centralbank, ikke var blevet holdt uden for PSI, da det ville skade dets mulighed for at refinansiere kreditinstitutterne og deltage i kapitalmarkederne i henhold til statuttens artikel 18.1.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeEurLex-2 EurLex-2
600 psi og stigende.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er også tilfælde, hvor offentlige opgaver er defineret på en sådan måde, at de omfatter en meget bred vifte af aktiviteter og fylder næsten hele markedet for værdiforøgede PSI-tjenester.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
EUR. Dens samlede PSI-relaterede omkostning beløb sig til ca. 5 911 mio. EUR før skat og blev fuldt ud bogført i 2011-regnskaberne (29).
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
påpeger, at Kommissionen i sin 2011-meddelelse om åbne data bemærker, at der trods fremskridtene stadig findes en række hindringer for anvendelse af den offentlige sektors informationer, f.eks. manglende evne til at se deres økonomiske potentiale, manglende oplysninger om, hvilke PSI der er til rådighed, samt tekniske og praktiske forhindringer for videreanvendelse;
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEurLex-2 EurLex-2
En af vores rivaler Psi U...
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udstyr af monel, herunder ventiler, rør, tanke og beholdere (rør og ventiler, som har en diameter på over 8 tommer og er godkendt til 500 psi, og tanke på over 500 l)
Deswegen rumgeweintEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens afgørelse af 4. maj 2010 med referencenummeret SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 annulleres for så vidt som den meddeler afslag på aktindsigt i dokument nr. 21 og nr. 25 på listen, der er vedlagt som bilag til denne afgørelse, samt på indsigt i de følgende overstregninger i andre dokumenter på denne liste:
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.