psykoanalytisk oor Duits

psykoanalytisk

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

psychoanalytisch

bywoord

Det er et fransk ord fra Jacques Lacans spejlstadie i psykoanalytisk teori.
Ein Begriff der psychoanalytischen Spiegelstadiumtheorie Jacques Lacans.

voorbeelde

Du tror bare, du ved alt med dit psykoanalytiske pladder.
Sie glauben, Sie hätten mit Ihrem Psychologenscheiß alles kapiert.

Men så var de jo skiltes – Lou havde besluttet at åbne en psykoanalytisk praksis i Göttingen.
Dann trennten sie sich – Lou beschloss, in Göttingen eine psychoanalytische Praxis zu eröffnen.

Han skrev 1916: "Ud over andre værdier er miss O’Keeffes tegninger blandt andet interessante under en psykoanalytisk synsvinkel.
Er schrieb 1916: „Neben anderen Werten sind Miss O’Keeffes Zeichnungen unter einem psychoanalytischen Aspekt interessant.

Han blev i 1936 medlem af Société Psychanalytique de Paris (Paris' psykoanalytiske selskab).
1926 ist er einer der Mitgründer der Société Psychanalytique de Paris.

Problemet er den psykoanalytiske reaktion, som denne idé fremkalder, for dette er et angreb på kulturen.
Das Problem ist die psychoanalytische Reaktion, die diese Idee hervorruft, da sie einen Angriff auf die Kultur darstellt.

Du er en interessant sag, men denne modvilje er skadelig for den psykoanalytiske proces.
Du bist ein interessanter Fall, aber diese Weigerung ist schlecht für den psychoanalytischen Prozess.

Det er et fransk ord fra Jacques Lacans spejlstadie i psykoanalytisk teori.
Ein Begriff der psychoanalytischen Spiegelstadiumtheorie Jacques Lacans.

Psykiatrisk behandling og psykoanalytisk lytten.
Psychiatrische Behandlung und psychoanalytisches Zuhören.

I virkeligheden taler vi om et psykoanalytisk problem.
Unsere britischen Kollegen sind betrübt.

Psykologen Bruno Bettelheim bemærker: „Ikke blot lagde de en usædvanlig høj menneskelig værdighed og moral for dagen, men de syntes også at være beskyttede mod lejrmiljøets påvirkning, der hurtigt gjorde det af med mennesker som jeg selv og mine psykoanalytiske venner ellers anså for at være udmærket integrerede.“
Der Psychologe Bruno Bettelheim bemerkte, daß sie „nicht nur ungewöhnliche menschliche Würde und Größe zeigten, sondern auch immun zu sein schienen gegen die Einflüsse des Lagerlebens, von denen Menschen, die befreundete Psychoanalytiker und ich für wohlintegriert hielten, in kurzer Zeit in ihrer Persönlichkeit zerstört wurden“.

Partnermatch sker ved hjælp af associeret matchmaking algoritme baseret på både adfærdspsykologiske principper og psykoanalytiske teorier omkring personlighed.
Nach Angaben Schmales basiert der Algorithmus dabei sowohl auf verhaltenstheoretisch orientierten Ansätzen als auch auf psychoanalytischen Theorien über Persönlichkeitseigenschaften.

Flere tykke bind om psykologi, psykoanalytisk diagnostik og om barnets kognitive udvikling.
Mehrere dicke Bände über Psychologie, psychoanalytische Diagnostik und die kognitive Entwicklung bei Kindern.

Alle mine newyorkervenner kom med deres forslidte boglige politiske eller psykoanalytiske grunde til at være nede og vende.
Alle meine New Yorker Freunde waren aus bücherschlauen Gründen absolut negativ.