puck oor Duits

puck

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Puck

naamwoord manlike

Scheibe, die in verschiedenen Sportarten verwendet wird und dieselbe Funktion wie in Ball erfüllt.

Hun blev ramt af en puck.
Sie wurde von einem Puck getroffen.

Puck

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Puck

noun Noun

Puck (måne)

Puck (Mond)

Måske gav jeg ikke Puck en stor nok chance.
Vielleicht hätte ich Puck eine größere Chance geben sollen.

Soortgelyke frases

hockey-puck
Puck

voorbeelde

Jeg elskede Puck som en bror og min bedste ven.
Ich liebte Puck wie einen Bruder und besten Freund.

Puck vendte sig mod mig med et undskyldende blik. ”Undskyld mig et øjeblik, prinsesse.
Puck drehte sich mit einem bedauernden Blick zu mir um. »Bitte entschuldige mich kurz, Prinzessin.

Marmorkugler, Net, Paraglidere, Legetøjsvåben, Tøjdyr, Pucker
Murmeln, Netze, Paraglider, Pistolen zum Spielen, Plüschtiere, Pucks

Puck ignorerede ham og så udelukkende på mig.
Puck ignorierte ihn und konzentrierte sich ganz auf mich.

Jeg tænkte på Grimalkin og Puck.
Ich dachte an Grimalkin und Puck.

Tir Na Nog forblev uhyggeligt tom og stille, mens Puck og jeg fortsatte vores rejse alene.
Tir Na Nog blieb gespenstisch verlassen und still, während Puck und ich unsere Reise allein fortsetzten.

Puck mumlede noget, som jeg ikke kunne tyde, og Ash betragtede mig med et udtryk af medlidenhed.
Puck murmelte etwas, was ich nicht verstand, und Ash musterte mich mitleidig.

råbte jeg, så det gav et sæt i Puck. ”Til helvede med at tage tilbage til Sommer!
«, schrie ich und Puck zuckte zusammen. »Von wegen zurück an den Sommerhof!

Ash og Puck kunne ikke hjælpe mig nu.
Ash und Puck konnten mir nicht mehr helfen.

Kompositmaterialer af plastic i form af pucks, nemlig bakker eller bærere til fremføring af produkter, dele eller emballage til brug ved fremstilling, montage og emballering af applikationer
Verbundwerkstoffe aus Kunststoff in Form von Pucks, nämlich Schalen oder Träger zum Befördern von Produkten, Teilen oder Packstücken zur Verwendung für Herstellungs-, Montage- und Verpackungsanwendungen

Da jeg vendte mig rundt, så jeg Ash og Puck træde gennem den gabende mund på en tegneserieagtig blå hval.
Als ich mich herumwälzte, sah ich, wie Ash und Puck aus dem weit geöffneten Maul eines blauen Wals traten.

Puck og Ash trådte tilbage for at dække for mig, og deres øjne gennemsøgte mørket.
Puck und Ash traten an meine Seite und suchten die Dunkelheit ab.

Hundredvis af hænder løftede mig op, som myrer, der bærer en græshoppe, og de begyndte at bugsere mig væk. ”Puck!”
Hunderte Hände hoben mich hoch wie Ameisen, die einen Grashüpfer trugen, und schleppten mich davon. »Puck!

Ash og Puck stirrede på mig, som om jeg havde fået endnu et hoved.
Ash und Puck starrten mich an, als wäre mir ein zweiter Kopf gewachsen.

Min mave slog knuder, og jeg fik en klump i halsen, da jeg tænkte på Puck.
Mein Magen verkrampfte sich und in meinem Hals bildete sich ein Kloß, als ich an Puck dachte.

Meget gammel, ældre end Puck selv.
Sehr alt, sogar noch älter als Puck.

Og jeg blev nødt til at afslutte det, jeg havde begyndt, en gang for alle. ”Nej, Puck, det er det ikke.
Und ich musste nun zu Ende bringen, was ich angefangen hatte, ein für alle Mal. »Nein, Puck, ich will das nicht.

Puck, kæreste, du skulle skamme dig.
Puck, mein Lieber, du solltest dich schämen.

Puck og Ash skyndte sig over til mig, mens den kæmpestore spindler pilede væk, hen over Toms ansigt og op ad en mur.
Puck und Ash stürzten zu mir, während das riesige Spinnentier über Toms Gesicht kroch und eine Mauer erklomm.

Og i et øjeblik fandtes der ingen Ethan, ingen Puck, ingen Jernkonge.
Einen Moment lang gab es keinen Ethan, keinen Puck, keinen Eisernen König.

Jeg ønskede at dø, men først når jeg havde taget Puck med i faldet.
Ich wollte sterben, aber erst, nachdem ich Puck ebenfalls getötet hätte.

Hun standser op et øjeblik for at mærke efter, hvor sjovt hun har det, og så knalder Chloe pucken i mål.
Als ihr endlich bewusst wird, dass sie tatsächlich Spaß hat, donnert Chloe ihr den Puck ins Tor.

Inden for rammerne af Interreg IIIB er der for nylig gennemført et pilotprojekt om MFP i Puck-bugten, herunder en undersøgelse vedrørende fysisk planlægning i tilstødende landområder.
Im Rahmen von Interreg IIIB wurde vor kurzem ein Pilotprojekt zur MRO in der Pucker Bucht abgeschlossen, das auch eine Studie zur Raumentwicklung auf dem angrenzenden Festland beinhaltet.

Puck slap ikke min hånd, men vi blev nødt til at gå på række gennem tunnelen for at undgå at blive kradset.
Puck ließ meine Hand nicht los, aber wir mussten hintereinander durch den Tunnel gehen, um nicht zerkratzt zu werden.

Pucks stemme splintrede stilheden og brasede gennem mørket.
« Pucks Stimme zerriss die Stille und hallte durch die Dunkelheit.