pudevår oor Duits

pudevår

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kopfkissenbezug

naamwoord manlike

voorbeelde

Detailbutikshandel og onlinedetailbutikshandel med håndklæder, håndklæder til børn, tæpper, børnetæpper, vattæpper [sengetøj], tæpper til vugger, rejsetæpper, plaider, badehåndklæder, lagener, lagener til vugger, pudevår, dundyner, betræk til dundyner, vatterede dyner, quiltede tæpper, dyner [vatterede dyner], forliggere, rejsetæpper, tæpper, legetøj, spil
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Handtüchern, Kinderhandtüchern, Decken, Kinderdecken, Steppdecken [Bettzeug], Kinderbettdecken, Reisedecken, Kniedecken, Frotteedecken, Bettlacken, Kinderbettlaken, Kopfkissenbezügen, Einziehdecken, Bettbezügen, Steppdecken, Bettdecken, Daunendecken [Steppdecken], Läufern, Reisedecken, Teppichen, Spielzeug, Spielen

Sengelinned (lagener, pudevår)
Bettwäsche (Laken, Kopfkissenbezüge)

Pudevår, lagener, sengetæpper
Kopfkissenbezüge, Bettlaken, Bettdecken

Lagener, skjorter, pudevår, strømper og natkjoler flagrede og dansede i den lette brise.
Laken, Hemden, Kissenbezüge, Unterwäsche und Nachthemden flatterten und tanzten in der Brise.

Lagener, sengetæpper, små sengetæpper, vattæpper, pudevår
Bettlaken, Bettdecken, Deckenüberwürfe, Deckbetten, Kopfkissenbezüge

Tapper til at lagge over senge, Sengetæpper, Dyner, Dynebetræk, Vattæpper, quiltede tæpper, Quiltede sengetæpper, Valancelagner og -sengetæpper, Pudevår
Bettdecken, Tagesdecken für Betten, Daunendecken, Bettdeckenbezüge, Steppdecken, Steppdeckenbezüge, Bettlaken und Bettdecken mit Volants, Kopfkissenbezüge

Sengelinned, lagener, pudevår, dynebetræk, sengetæpper, sengeomhæng
Bettwäsche, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Bettdeckenbezüge, Bettdecken, Decken für Betten, Tagesdecken für Betten, Bettvolants

Sengelinned, lagener, pudevår, quiltede tæpper (sengetæpper), pudebetræk
Bettwäsche, Laken, Kopfkissenhüllen, Steppdecken (Tagesdecken), Kissenbezüge

Han lugtede til talkummet og liljerne på Jesses pudevår.
Er roch Talkum-Puder und Flieder auf Jesses Kopfkissen.

Lagener, Pudevår [pudebetræk], Slumretæpper
Tücher (Laken), Kopfkissenbezüge, Federbettbezüge

Sengetæpper, Nemlig, Lagener af tekstilmateriale, Pudevår [pudebetræk], Sengetæpper, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Kanaldyner, Dynebetræk
Bettdecken, Nämlich, Tücher [Laken], Kopfkissenbezüge, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Federbettdecken, Bettanzüge

Senge- og bordtæpper (andet end af papir), Betræk til dundyner, Pudevår [pudebetræk], Pudevår [pudebetræk], Lagener af tekstilmateriale og Sæt med sengelinned
Bett- und Tischdecken (nicht aus Papier), Bettbezüge, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Bettlaken und Bettwäschesets

Lagener, pudevår, pyntestykker til hovedpuder, tæpper, møbeltæpper, hovedpuder, sengeomhæng, badelagener, badehåndklæder, vaskeklude, håndklæder, viskestykker, vattæpper, dynebetræk, tæpper og betræk, og sengetæpper
Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Decken, Überwürfe, Kopfkissen, Betteinfassungen, Badelaken, Badetücher, Waschlappen, Handtücher, Küchenhandtücher, Deckbetten, Bettdeckenbezüge, Deckenbezüge und Tagesdecken für Betten

Møbelstoffer, tekstilstof, tekstilmateriale, vævede stoffer, bomuldsstoffer, bombasin, trykt kalico, taft (vævede stoffer), zephyr (vævede stoffer), kaliko, Oxfordstof, lærred, (vævede stoffer), pudevår, lagener
Möbelstoffe, Gewebe, textile Materialien, Stoff, Baumwollstoffe, Barchent, bedruckte Kattunstoffe, Taft (Stoff), Zephir (Stoff), Kattun, Oxfordstoff, Leinwand, Laken (Textilien), Kopfkissenbezüge, Bettlaken

Særlig soveværelsestekstiler, som for eksempel madrasovertræk, tæpper, dyner, pudevår,
Insbesondere Schlafzimmertextilien, wie zum Beispiel Matratzenüberzüge, Decken, Steppdecken, Kopfkissenbezüge

Badelinned, sengetæpper, sengetøj, sengelinned, tæpper, kaliko, kaliko med tryk, vævede stoffer, bomuldsstoffer, overtræk af tekstil til møbler, vattæpper (sengetæpper), pudebetræk, løse overtræk til møbler, gardinholdere af tekstilmateriale, damask, dørforhæng, stoffer af imiteret skind, stoffer til tekstilbrug, møbelbetræk af tekstil, husholdningslinned, jutestoffer, strikvævede stoffer, sengelinned, husholdninglinned, for af tekstilmateriale, af tekstilmateriale, gennemsigtigt forhængsgardin, pyntestykker til hovedpuder, pudevår, vattæpper, rayonstof, bordløbere, bruseforhæng af af tekstilmateriale eller plastic, taft (vævede stoffer), håndklæder af af tekstilmateriale, møbelstoffer, fløjl
Badewäsche, Bettdecken, Bettwäsche, Bettdecken, Bettwäsche, Tagesdecken für Betten, Decken, Kattun, Kattunstoff (bedruckt), Stoff, Baumwollstoffe, Textilverkleidungen (Möbel), Tagesdecken (Tagesdecken für Betten), Kissenbezüge, Schutzüberzüge für Möbel (lose Überwürfe), Gardinenhalter aus Textilstoff, Damast, Türvorhänge, Lederimitationsstoffe, Gewebe für Textilzwecke, Möbelüberzüge aus Textilien, Haushaltswäsche, Jutestoffe, gewirkte Textilstoffe, Leinen (für Betten), Leinen (für den Haushalt), Auskleidungen (Textilien), Material (Textilien), Tüllgardinen, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Steppdecken, Kunstseidenstoffe, Läufer (Tisch), Duschvorhänge aus textilem Material oder Kunststoff, Taft (Stoff), Textilhandtücher, Polsterstoffe, Samt

Lagener af tekstilmateriale, Vattæpper til senge, Tæpper, Sengeskørter, Dynebetræk, Pudevår [pudebetræk], Pudevår [pudebetræk], Pyntestykker til senge, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Bruserforhæng, Håndklæder af tekstilmateriale, Servietter, Dækkeservietter af tekstilmateriale og Bordduge i tekstil
Tücher [Laken], Decken für Betten, Decken, Bettvolants, Bettbezüge, Kopfkissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Duschvorhänge, Handtücher, Servietten, Platzdeckchen aus texilem Material und Tischtücher aus Stoff

Sammensætning, til fordel for andre, af monteringsbeslag, ikke af metal, til dæk på køretøjer, tekstiler og tekstilvarer, sengetæpper, bordtæpper, vævede tekstiler eller ikke-vævede tekstiler, tekstilvarer til husholdningsbrug, ikke indeholdt i andre klasser, gardiner, sengetæpper, lagener (vævede stoffer), pudevår, tæpper, vatterede dyner, håndklæder, faner, vimpler, emblemer af tekstilmaterialer
Zusammenstellung für Dritte von Befestigungsklammern, nicht aus Metall, für Fahrzeugreifen, Webstoffen und Textilwaren, Bettdecken, Tischdecken, gewebten oder Vliesstoffen, Textilwaren für Haushaltszwecke, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Vorhängen, Bettdecken, Tüchern [Laken], Kopfkissenbezügen, Decken, Steppdecken, Handtüchern, Fahnen, Wimpeln, Etiketten aus textilem Material

Senge- og bordtæpper, sengelinned, Pudevår, Vattæpper, Sengetæpper, Vattæpper, quiltede tæpper, Pyntestykker til hovedpuder,Sengestøvekoste, Sengeskørter, Dynebetræk, Slumretæpper, Faconsyede sengetæpper, Sengetæpper, Sengetæpper, Lagener
Bett- und Tischdecken, Betttücher, Kopfkissenbezüge, Daunendecken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Kissenbezüge,Bettüberwürfe, Betteinfassungen, Bettdeckenbezüge, Federbettbezüge, Bettüberwurfdecken, Deckenüberwürfe, Bettdecken, Bettlaken

Sengelinned, lagener, sengetæpper, pudevår, vattæpper, quiltede sengetæpper, dundyner (både syntetiske og naturlige), dynebetræk, lagener, omhæng, edderdundyner, madrasbetræk, håndklæder, tekstilstoffer til fremstilling af førnævnte varer, dog ikke servietter
Bettwäsche, Bettlaken, Bettdecken, Kopfkissenbezüge, Steppdecken, Bezüge für Steppdecken, Federbetten (synthetisch und natürlich), Bettdeckenbezüge, Laken, Volants, Daunendecken, Matratzenschoner, Handtücher, Textilstoffe zur Herstellung aller vorstehend genannten Waren, ausgenommen Servietten

Lagener, Tapper til at lagge over senge, Dynebetræk, Pudevår, Pudebetræk, Gardinomhæng, Dyner, Tæpper, Pudebetræk, Møbelbetræk, Betræk til vatterede sengetæpper og edderdunsdyner, Håndklæder, Dækketøj, Bordtæpper, Servietter
Bettlaken, Bettdecken, Bettdeckenbezüge, Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Volants, Daunendecken, Decken, Kissenbezüge, Überwürfe für Möbel, Bezüge für Steppdecken und Daunenbetten, Handtücher, Tischwäsche, Tischdecken, Servietten

Sengelinned, især pyntestykker til hovedpuder, pudevår, lagener, dynebetræk, pudebetræk, møbeltæpper, tæpper og håndklæder
Bettwäsche, insbesondere Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Laken, Deckenbezüge, Kissenhüllen, Überwürfe, Decken und Handtücher

Pudevåret minder mig om at bede derhjemme, og medaljonen minder mig om at være som Frelseren i skolen og alle andre steder, hvor jeg er.
Der Kissenbezug erinnert mich zu Hause an das Beten, und das Medaillon erinnert mich in der Schule und an anderen Orten daran, dass wir wie der Erlöser sein sollen.

Sengelinned, nemlig lagener, soveposer, pudevår, betræk til hovedpøller, sengetæpper, madrasbetræk, ørevarmere, stretchlagner og stretchstoffer til madrasser, dynebetræk, skråmadrasser, dundyner, puder, vattæpper, vatterede sengetæpper, fodvarmere, sengetæpper, throws, broderet sengelinned, rejsetæpper
Bettwäsche nämlich Laken, Schlafsäcke, Kopfkissenhüllen, Bezüge für Nackenrollen, Bettgarnituren, Matratzenschoner, Kopfkissenschoner, Bezüge und Spannbettlaken, Bettdeckenbezüge, Nackenrollen, Federbetten, Kissen, Daunendecken, Tagesdecken, Fußdecken, Bettdecken, Deckenüberwürfe, abgesteppte Bettüberwürfe, Reisedecken

Bomuldsstoffer, bordløbere, bordtæpper, bordlinned, servietter af tekstilmateriale, dækkeservietter af tekstilmateriale, gardiner af tekstil, gardinholdere af tekstilmateriale, madrasbetræk, myggenet, møbelstoffer, plaider, quiltede sengetæpper, silke, sengetøj, sengelinned, quiltede tæpper, pyntetæpper, taft, vævede stoffer, voksdug til anvendelse som bordduge, tekstilvarer, uldstoffer, pudevår, betræk til puder, pudebetræk
Baumwollstoffe, Tischläufer, Tischdecken, Tischwäsche, Textilservietten, Platzdeckchen aus textilem Material, Gardinen aus Textilstoffen, Gardinenhalter aus Textilstoffen, Matratzenüberzüge, Moskitonetze, Möbelstoffe, Plaids, Bettbezüge, Seide, Bettzeug, Bettwäsche, Bettüberdecken, Tagesdecken, Taft, Gewebe, Wachstuch als Tischdecken, Textilstoffe, Wollgewebe, Kopfkissenbezüge, Kissenhüllen, Kissenbezüge