Pudong oor Duits

Pudong

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Pudong

Turen på 30 kilometer til den internationale lufthavn i Pudong gennemføres på bare otte minutter.
Die 30 Kilometer lange Fahrt zum Flughafen Pudong International dauert nur 8 Minuten.

Soortgelyke frases

Pudong International Airport
Flughafen Shanghai Pudong International

voorbeelde

Suite 1501, Shang-hai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Kina
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China;

Stedet for afholdelse af Global Champions Tour på parkeringsområde nr. 15 ved EXPO 2010 og korridoren til Shanghai Pudong International Airport i den nordlige del af Pudong New Area og den østlige del af Minhang District i storbyområdet Shanghai (se nærmere detaljer i skema 5)
Austragungsort der Global Champions Tour auf der EXPO 2010 Nr. 15 Parkplatz sowie die Zufahrt von dort zum internationalen Flughafen Shanghai Pudong im Norden des neuen Pudong-Gebiets und im östlichen Teil des Minhang-Bezirks der Großstadtregion Shanghai (Details siehe Feld 5)

Stedet for afholdelse af Global Champions Tour på parkeringsområde nr. 15 ved EXPO 2010 og korridoren til Shanghai Pudong International Airport i den nordlige del af Pudong New Area og den østlige del af Minhang District i storbyområdet Shanghai (se nærmere detaljer i rubrik 1)
Austragungsort der Global Champions Tour auf der EXPO 2010 Parkplatz 15 sowie die Zufahrt von dort zum internationalen Flughafen Shanghai Pudong im Norden des Gebiets Pudong New und im östlichen Teil des Minhang-Bezirks der Großstadtregion Shanghai (Details siehe Kasten 1)

Et af de nye projekter er en ny lufthavn i Guangzhou; et andet at udvide Capital International Airport i Beijing, bl.a. med en ny bane, der skal være færdig i 2007, så den kan stå klar til De Olympiske Lege i 2008; og et tredje projekt er en ny startbane til Pudong Airport i Shanghai.
Zu den Projekten gehören ein neuer Flughafen in Guangzhou, die Erweiterung des Capital International Airport von Peking einschließlich einer neuen Startbahn, die 2007 noch vor den Olympischen Spielen von 2008 fertig gestellt sein soll, und die Erweiterung des Flughafens Pudong von Schanghai mit einer neuen Startbahn (voraussichtliche Fertigstellung 2005-2006).

Ltd., en forarbejdningsvirksomhed med hovedsæde i Jinshan (60 km fra Shanghai), som beskæftiger ca. 35 mennesker, blev tilbageholdt mandag den 8. oktober 2001 i Pudong lufthavn af de kinesiske myndigheder og øjeblikkelig ført til et andet fly og udvist uden forklaringer.
Ltd., einer Textilfabrik mit Sitz in Jinshan (60 km von Shanghai) und 35 Angestellten, wurde am Montag, 8. Oktober 2001 am Flughafen Pudong von den chinesischen Behörden angehalten, gezwungen, sofort wieder ins Flugzeug zu steigen, und ohne Erklärungen ausgewiesen.

Flyet havde været involveret i et mindre uheld, mens det taxiede i Shanghai Pudong International Airport i august 2012, da den ene vingespids ramte halen på et andet fly og faldt af.
Allerdings war das Flugzeug am 9. August 2012 in einen Flugunfall verwickelt gewesen, als es beim Taxiing auf dem Flughafen Shanghai-Pudong mit dem Heck eines anderen Flugzeuges kollidierte, wobei die rechte Tragflächenspitze abriss.

For det andet anvendte den de foreliggende faktiske oplysninger for Bank of Communications, China Everbright Bank, Industrial Bank og Shanghai Pudong Development Bank ved at medtage indirekte ejede aktiebeholdninger under anvendelse af de oplysninger, der var til rådighed i den forbindelse.
Zweitens zog die Kommission bezüglich der Bank of Communications, der China Everbright Bank, der Industrial Bank und der Shanghai Pudong Development Bank verfügbare Informationen heran, indem sie indirekte Beteiligungen berücksichtigte und dabei auf die in den Unterlagen vorliegenden Informationen zurückgriff.

På rejsen fra Pudong til Shanghai holder alle passagerer øje med det digitale speedometer i hver vogn, spændte på at nå topfarten.
Sobald der Zug Pudong in Richtung Schanghai verlässt, starren die Passagiere wie gebannt auf die digitale Geschwindigkeitsanzeige in ihrem Abteil, weil sie auf keinen Fall den Moment verpassen wollen, wenn die Höchstgeschwindigkeit erreicht ist.

I forbindelse med antisubsidieundersøgelsen af importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (21) fastslog Kommissionen, at følgende banker, der havde ydet lån, kreditbevillinger eller bankveksler til de fem grupper af stikprøveudtagne eksporterende producenter i denne undersøgelse, delvist eller helt ejes af staten selv eller af statsejede juridiske personer: China Merchants Bank, Shangai Pudong Development Bank, Bank of Ningbo, Everbright bank, Bank of Communications, China Construction Bank, Bohai Bank og Citic Bank.
Im Rahmen der Antisubventionsuntersuchung betreffend die Einfuhren bestimmter warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem oder anderem legiertem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China (21) stellte die Kommission fest, dass die folgenden Banken, die den fünf in die Stichprobe einbezogenen Gruppen von ausführenden Herstellern dieser Untersuchung Kredite, Kreditlinien oder Bankakzepte gewährt hatten, sich ganz oder teilweise im Besitz des Staates selbst oder staatlicher juristischer Personen befanden: China Merchants Bank, Shangai Pudong Development Bank, Bank of Ningbo, Everbright bank, Bank of Communications, China Construction Bank, Bohai Bank und Citic Bank.

Linjen mellem Shanghai og Pudong er verdens eneste kommercielle magnetsvæve- eller maglev-bane (maglev er afledt af det engelske magnetic levitation).
Auf der Strecke von Schanghai nach Pudong verkehrt die einzige kommerziell betriebene Magnetschwebebahn der Welt.