pulverisere oor Duits
pulverisere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
pulverisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— naturligt forekommende calciumcarbonat, f.eks. kridt, mergel, pulveriseret kalksten, algekalk, fosfatholdigt kridt, ...
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEurLex-2 EurLex-2
(kridt, mergel, pulveriseret kalksten, algekalk, fosfatholdigt kridt)
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antracit, også pulveriseret, men ikke agglomereret
Das sind Kanonen,Sir!EurLex-2 EurLex-2
Pulveriseret eller tørret«
Du und Deine MutterEurLex-2 EurLex-2
ML8 omfatter ikke følgende stoffer, hvis de ikke indgår i forbindelser eller blandinger med energimaterialer, der er nævnt i ML8.a, eller pulveriserede metaller, der er nævnt i ML8.c:
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –EurLex-2 EurLex-2
ex 0712 90 90 | Oliven, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte |
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
Desuden slettes kravet om, at der skal anvendes pulveriseret trækul, dels fordi ordet »trækul« ikke længere er tidssvarende (der er tale om vegetabilsk kul), og dels fordi der i dag eksisterer et præparat af askeholdigt salt, som fremstilles af en blanding af salt og vegetabilsk kul.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenEuroParl2021 EuroParl2021
81/134/EØF: Kommissionens beslutning af 18. februar 1981 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Telelab Automatic Tissue Pulveriser" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
1211 // Planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler o.lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede:
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EurLex-2 EurLex-2
Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, undtagen kartofler, der er kunsttørret ved varme og uegnede til konsum, henhørende under pos.ex071290 05, sukkermajs henhørende under pos. ex071290 11 og 0712 90 19 og oliven henhørende under pos. ex071290 90
Ich habemir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
F.eks. dolomitkalk. pulveriseret magnesiumholdig kalksten
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEurLex-2 EurLex-2
Følgende stoffer er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ML8, hvis de ikke indgår i forbindelser eller blandinger med "energimaterialer" som omhandlet i ML8.a. eller pulveriserede metaller som omhandlet i ML8.c.:
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellennot-set not-set
Dele til fyringsaggregater til flydende brændstof, pulveriseret fast brændsel eller gas; mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater o.l. apparater dertil
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
Svampe og trøfler, tørrede, også snittede, pulveriserede eller knuste, men ikke yderligere tilberedt
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtEurLex-2 EurLex-2
Calcinerede naturlige calcium-aluminiumphosphater, varmebehandlede, knuste og pulveriserede
Schweine (Sauen und JungsauenEurLex-2 EurLex-2
* 45.01 * * Naturkork , ubearbejdet , og korkaffald ; knust , granuleret eller pulveriseret kork : * * *
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSEurLex-2 EurLex-2
Denne definition omfatter findelte eller pulveriserede planter, plantedele, alger, svampe, lav, tinkturer, ekstrakter, æteriske olier (bortset fra de vegetabilske olier omhandlet i punkt 6.1.1), pressesafter og forarbejdede ekssudater.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Eurlex2019 Eurlex2019
Det eneste, vi har gjort, er, at pulverisere en cementblok
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenopensubtitles2 opensubtitles2
Tørrede tomater, hele, snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenEurLex-2 EurLex-2
Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, undtagen kartofler, der er kunsttørret ved varme og uegnede til konsum, henhørende under pos. ex 0712 90 05, sukkermajs henhørende under pos. ex 0712 90 11 og 0712 90 19 og oliven henhørende under pos. ex 0712 90 90
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.