pulver oor Duits
pulver
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pulver
Krydderierne er forskellige pulvere, med hvilke man kan forbedre smagen af maden.
Gewürze sind verschiedene Pulver, mit denen man den Geschmack von Speisen verbessern kann.
Puder
Få fat i Green og få mit pulver.
Greif dir endlich Green und hol mein Puder zurück!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pulver
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flydende glansmetalpræparater o.l. præparater, glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Mel og pulver af bananer
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenEurLex-2 EurLex-2
Næsten lugtløst, hvidt til gulligt, trådet eller kornet pulver
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetEurLex-2 EurLex-2
Mel og pulver af tørrede udbælgede bælgfrugter, henhørende under pos. 0713
Niemand wird Ihnen etwas antunEuroParl2021 EuroParl2021
Hvidt eller gullighvidt pulver med en citruslignende lugt
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter:
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.EurLex-2 EurLex-2
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenoj4 oj4
Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget (undtagen kød af svin og hornkvæg); spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteEurlex2019 Eurlex2019
Kuntze) i form af et fint, offwhite til svagt lyserødt pulver.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEurlex2019 Eurlex2019
Fugtningsevnen hos faste formuleringer, der fortyndes inden brug (fx pulvere og granulater), skal bestemmes og oplyses efter CIPAC-metode MT 53.3.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
Fint hvidt pulver uden gryn
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernEurLex-2 EurLex-2
Fermenteret sojabønneekstrakt er et lugtfrit, mælkehvidt pulver.
bleibt offenEurlex2019 Eurlex2019
iii) Pulver
Wie sollte man das auch erklären?EuroParl2021 EuroParl2021
– Mel, pulver og piller (pellets) af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurLex-2 EurLex-2
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gult til orangegult, krystallinsk pulver med svag lugt
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siliciumdioxid i form af pulver, bestemt til brug ved fremstilling af søjler til højpræstationsvæskekromatografi (HPLC) og prøvepatroner (1)
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Hvide, lugtløse krystaller eller krystallinsk pulver
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Mørkerødt pulver eller granulat
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.EurLex-2 EurLex-2
hætteglas med # enheder METALYSE pulver og # fyldt injektionssprøjte indeholdende
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af glasur, flormelis, glasurblandinger, kageglasur, glasur (til kager), pulver til spiselig glasur, kageblandinger, kagepulver, mel til kager, smagsstoffer til kager, spiselig kagepynt
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationtmClass tmClass
0505 // Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dele af fjer (også med klippede kanter) samt dun, rå eller kun rensede, desinficerede eller konserverede; pulver og affald af fjer eller dele af fjer:
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
Hvidt eller næsten hvidt pulver eller granulat eller (for prægelatineret form) flager, amorft pulver eller grove partikler
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridEurLex-2 EurLex-2
Siliciumdioxid i form af pulver, bestemt til brug ved fremstilling af søjler til højpræstationsvæskekromatografi (HPLC) og prøvepatroner (1)
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istEurLex-2 EurLex-2
Oralt pulver til opløsning i drikkevand
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.