regional filial oor Duits
regional filial
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gebietsvertretung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som følge heraf reducerede bankerne deres personale, primært ved lukning af regionale filialer og omstrukturering til online banking.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De fleste af ovenstående centre har regionale filialer.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
Volksbank (SNS) lukkede 14 % af deres regionale filialer i perioden 2004-2014.
Die KugeI traf sein HerzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedgangen i regionale filialer har været størst i Friesland, Drenthe og Overijssel.
Verstehen Sie mich?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vurderingen kan omfatte et besøg på organisationens regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe med henblik på kontrol af organisationens resultater.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurLex-2 EurLex-2
Vurderingen kan omfatte et besøg på organisationens regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe med henblik på kontrol af organisationens resultater
AIIes in Ordnung.Wir haben nocheurlex eurlex
Dette distributionssystem bidrager til at skabe tilstrækkelig lagerplads til eurosedler og -mønter, som distribueres direkte fra NBS's hovedkvarter og syv regionale filialer.
Sid, ich brauche deine Hilfe!EurLex-2 EurLex-2
I tvivlstilfælde i forbindelse med fordelingen af omkostninger på en tjeneste efter type, anmoder medarbejderen i afdelingen for omkostningsberegning den regionale filial om en forklaring.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Som følge heraf reducerede bankerne deres personale, primært ved lukning af regionale filialer (hvoraf halvdelen forsvandt i perioden 2004-2014) og omstrukturering til online banking.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzennot-set not-set
Da ING aldrig har haft så mange regionale filialer som de andre banker (276), lukkede den ikke nogen filialer, men reducerede sit personale i de eksisterende filialer.
Richtlinie #/#/EGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vurderingen kan omfatte et besøg på den anerkendte organisations regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe, både i drift og under bygning, med henblik på at kontrollere den anerkendte organisations arbejdsindsats.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vornot-set not-set
Vurderingen kan omfatte et besøg på den anerkendte organisations regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe, både i drift og under bygning, med henblik på at kontrollere den anerkendte organisations arbejdsindsats
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannoj4 oj4
Vurderingen kan omfatte et besøg på den anerkendte organisations regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe, både i drift og under bygning, med henblik på at kontrollere den anerkendte organisations præstationsniveau
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenoj4 oj4
Vurderingen kan omfatte et besøg på den anerkendte organisations regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe, både i drift og under bygning, med henblik på at kontrollere den anerkendte organisations præstationsniveau.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?EurLex-2 EurLex-2
Vurderingen kan omfatte et besøg på den anerkendte organisations regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe, både i drift og under bygning, med henblik på at kontrollere den anerkendte organisations præstationsniveau .
Und auf Sie bin ich nicht scharfnot-set not-set
Det største reklameskilt, der nogensinde har været vist i Slovakiet, viser en euromønt og dækker forsiden af NBS-bygningen i Bratislava, mens mindre kopier heraf er udstillet i otte regionale filialer af NBS.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Vurderingen kan omfatte et besøg på organisationens regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe ð , både i drift og under bygning, ï med henblik på kontrol af Ö at kontrollere Õ organisationens resultater Ö arbejdsindsatsÕ .
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Vurderingen kan omfatte et besøg på den anerkendte organisations regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe QUOTE "ð" , både i drift og under bygning, QUOTE "ï" med henblik på QUOTE "Ö" at kontrollere den anerkendte organisations QUOTE "Õ"
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinnot-set not-set
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.