reproduktion af planter oor Duits
reproduktion af planter
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pflanzenvermehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computerprogrammer til erhvervelse, analyse og behandling af data inden for reproduktion af planter og dyr, lægehjælp og veterinærmedicinsk virksomhed, agrolevnedsmiddelindustrien, retsmedicin, klinisk diagnosticering og forskning
Wie in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
Videnskabelige og teknologiske analyser af sekvensen af nukleinsyrer inden for reproduktion af planter og dyr, test af mikroorganismer, lægehjælp og veterinærmedicinsk virksomhed, retsmedicin, klinisk diagnosticering og forskning samt diagnosetests og test af nukleinsyrer eller aminosyrer samt genetiske test
GegenstandtmClass tmClass
Planteformeringsmateriale defineres som planter eller dele af planter, som i stand til, og som er bestemt til produktion eller reproduktion af hele planter.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
16 – Ved reproduktion af flercellede planter anvendes en metode med ukønnet formering, hvor dele af planten (udløbere, løg, knolde, jordstængler) naturligt eller kunstigt frigøres og – under gunstige vilkår – udvikler sig til nye individer.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufEurLex-2 EurLex-2
Computerprogrammer til analyse af nukleinsyrer og aminosyrer, især til identificering af DNA, bestemmelse af arvemassen, identificering af DNA-markere, bestemmelse af nukleinsyrebaser, tests på baggrund af aminosyrer, peptider eller proteiner, genetiske prøver, analyse af genkomplekset, identitetstest, faderskabsprøver, kvalitetsafprøvning, kvalitetskontrol, renhedstests, bestemmelse af genetiske træk, identificering af gener, fysisk og genetisk kartografi og kortlægning af genetiske sygdomme, hvor nævnte software anvendes inden for reproduktion af planter og dyr samt medicin til mennesker og dyr, levnedsmidler, retsmedicin, klinisk diagnosticering og forskning
SCHLUSSBESTIMMUNGENtmClass tmClass
»produkt«: et stof, præparat eller en vare, der produceres ved en fremstillingsproces, bortset fra fødevarer, foder, levende planter og dyr, produkter af menneskelig oprindelse og produkter af planter og dyr, som er direkte forbundet med fremtidig reproduktion af dem
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
5)"produkt": et stof, præparat eller en vare, der produceres ved en fremstillingsproces, bortset fra fødevarer, foder, levende planter og dyr, produkter af menneskelig oprindelse og produkter af planter og dyr, som er direkte forbundet med fremtidig reproduktion af dem
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurLex-2 EurLex-2
(4) Planteformeringsmateriale bør defineres på en sådan måde, at det omfatter alle planter, som er i stand til, og som er bestemt til produktion (herunder reproduktion på et hvilket som helst produktionstrin) af hele planter.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
I artikel #-# forstås ved et produkt et stof, præparat eller en vare, der produceres ved en fremstillingsproces, bortset fra fødevarer, foder, levende planter og dyr, produkter af menneskelig oprindelse og produkter af planter og dyr, som er direkte forbundet med fremtidig reproduktion af dem
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeloj4 oj4
De retsakter, der er anført i bilaget, bør dække hele EU-harmoniseringslovgivningen for forarbejdede produkter, bortset fra fødevarer, foder, humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler, levende planter og dyr, produkter af menneskelig oprindelse og produkter af planter og dyr, som er direkte forbundet med fremtidig reproduktion af dem.
Einen toten Discotänzernot-set not-set
»plantning« : enhver anbringelse af planter eller plantedele for at sikre deres vækst eller fremtidige reproduktion/formering
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c ) Plantning : Enhver anbringelse af planter eller plantedele for at sikre deres vaekst eller fremtidige reproduktion/formering .
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
c) "plantning": enhver anbringelse af planter eller plantedele for at sikre deres vækst eller fremtidige reproduktion/formering
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelserne om markedsovervågning i denne forordning bør dække produkter, der er omfattet af den EU-harmoniseringslovgivning, som er anført i bilag I, med hensyn til fremstillede produkter bortset fra fødevarer, foder, humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler, levende planter og dyr, produkter af menneskelig oprindelse og produkter af planter og dyr, som er direkte forbundet med fremtidig reproduktion af dem.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurlex2019 Eurlex2019
(6) Bestemmelserne om markedsovervågning i denne forordning bør dække produkter, der er omfattet af den EU-harmoniseringslovgivning, som er anført i bilag I, med hensyn til fremstillede produkter bortset fra fødevarer, foder, humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler, levende planter og dyr, produkter af menneskelig oprindelse og produkter af planter og dyr, som er direkte forbundet med fremtidig reproduktion af dem.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %not-set not-set
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.