søofficer oor Duits
søofficer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Marineoffizier
de
Offizier einer Marine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zacharias Allewelt (1682 i Bergen – 1744 i København) var en dansk-norsk søofficer.
Das Batsignal ist kein PagerWikiMatrix WikiMatrix
Matthew Perry kan henvise til flere personer: Matthew Perry (født 1969), canadisk-amerikansk skuespiller Matthew Calbraith Perry (1794–1858), amerikansk søofficer
Ich musste hier deine Hand haltenWikiMatrix WikiMatrix
Hans far, İsmail Hakkı, var søofficer født i Trabzon, hvor hans mor også stammer frao.
Was geht dort ab?WikiMatrix WikiMatrix
Andreas Peter Hovgaard (1. november 1853 i Aarhus – 15. marts 1910 i København) var en dansk søofficer og polarforsker.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einWikiMatrix WikiMatrix
Bogen All About Coffee fortæller at søofficeren undervejs opbevarede sin værdifulde plante i en kasse som delvis bestod af glas, så træet kunne få sollys når det var muligt, og holde på varmen når det var overskyet.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
Søofficerens store omsorg viste sig at være anstrengelserne værd.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
En fransk søofficer ved navn Gabriel Mathieu de Clieu, som var på orlov i Paris, satte sig for at han på sin hjemtur fra Frankrig ville medbringe et træ til sin landejendom på Martinique.
Eine schöne Liste!jw2019 jw2019
Nej, første søofficer.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolf Arnold Louis Palander af Vega (2. oktober 1842 i Karlskrona-7. august 1920 i Djursholm) var en svensk søofficer og polarrejsende.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen undepidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindWikiMatrix WikiMatrix
Blandt dem er der flere veteraner fra den anden verdenskrig, deriblandt en som har foretaget femogtredive bombetogter over europæisk territorium kontrolleret af aksemagterne, en flyinstruktør fra luftvåbenet, en søofficer, og en anden mariner hvis eskadre var den første der landede på Iwo Jima og som blev højt dekoreret under sine fire års krigstjeneste, for blot at nævne nogle få.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
Jeg mødte en søofficer fra et fjerntliggende land, en dygtig ung mand, der var kommet til USA i forbindelse med sin videregående uddannelse.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenLDS LDS
Min far var søofficer i den sovjetiske hær og deltog i besejringen af Hitlers hær og hans lokale allierede, Arājs, Cukurs og andre, der var ansvarlige for likvideringen af 80.000 lettiske jøder, herunder min fars bedsteforældre.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligEuroparl8 Europarl8
En italiensk søofficer har oplyst, at amerikanske atomubåde med base på øgruppen Maddalena udleder radioaktivt vand fra reaktorerne i havet midt i den internationale marine naturpark.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalternot-set not-set
En søofficer stod i sandet og så ned på Ralph med mistænksom forbavselse.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
Markham havde længe haft for vane at notere sig unge lovende søofficerer, som kunne have de kvaliteter, som der ville være behov for for at tage ansvar under eventuelle polarekspeditioner.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.WikiMatrix WikiMatrix
Ud over at bevare europæisk kvalificeret beskæftigelse for søofficerer og mellemledere på mange fartøjer gør joint venture-selskaber det muligt at skabe mange arbejdspladser på fartøjerne og i de tjenesteydelsesvirksomheder, som opstår omkring dem
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnoj4 oj4
Ove Wilhelm Michelsen (født 28. august 1800 i Tønning, død 20. april 1880) var en dansk søofficer, marineminister og udenrigsminister.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenWikiMatrix WikiMatrix
- at pålægge myndighederne at godkende kvalifikationerne hos de skibsførere, søofficerer og radiooperatører, som de giver tilladelse til at gøre tjeneste på skibe under deres flag, samt at føre direkte tilsyn med disse kvalifikationer;
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
I 1856, godt ti år før Henrik Palmes indtog i bankverdenen, grundlagde den tidligere søofficer A.O.
Die Notbremse!Literature Literature
Han var iført flådeuniform og guldgaloner nok til at forsyne et skib fuldt af ambitiøse søofficerer.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
(5) Ifølge en undersøgelse foretaget af BIMCO (Baltic and International Maritime Conference) og ISF (International Shipping Federation) er gennemsnitsalderen for søofficerer i traditionelle søfartsnationer fortsat stigende, selv om der ikke er noget, der tyder på, at efterspørgslen efter deres tjenester vil falde.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Søofficerer og deres familier og prominente rejsende logerede hos hende, når de besøgte byen.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Ud over at bevare europæisk kvalificeret beskæftigelse for søofficerer og mellemledere på mange fartøjer gør joint venture-selskaber det muligt at skabe mange arbejdspladser på fartøjerne og i de tjenesteydelsesvirksomheder, som opstår omkring dem.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Betænkningen anerkender det drastiske fald i antallet af søfarende i EU og mangelen på veluddannede søfarende og søofficerer.
bis höchstens # g/l oderEuroparl8 Europarl8
Derefter en bus med en søofficer.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.