sammenkædet billede oor Duits

sammenkædet billede

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

verknüpfte Grafik

voorbeelde

Sammenkæd billederne af hvert mirakel med skriftstederne herunder.
Ordne jedes Wunder der passenden Schriftstelle zu.

Så sammenkæd hendes billede med Selfs
Also verbinden Sie ihr Gesicht mit Selfs

Kvalitative oplysninger i forbindelse med kvantitative oplysninger gør det muligt for brugerne at sammenkæde relaterede oplysninger og danne sig et samlet billede af arten og omfanget af de risici, der hidrører fra finansielle instrumenter.
Werden quantitative Angaben durch qualitative Angaben ergänzt, können die Abschlussadressaten eine Verbindung zwischen zusammenhängenden Angaben herstellen und sich so ein Gesamtbild von Art und Ausmaß der aus Finanzinstrumenten resultierenden Risiken machen.

32A. Kvalitative oplysninger i forbindelse med kvantitative oplysninger gør det muligt for brugerne at sammenkæde relaterede oplysninger og danne sig et samlet billede af arten og omfanget af de risici, der hidrører fra finansielle instrumenter.
32A Werden quantitative Angaben durch qualitative Angaben ergänzt, können die Abschlussadressaten eine Verbindung zwischen zusammenhängenden Angaben herstellen und sich so ein Gesamtbild von Art und Ausmaß der aus Finanzinstrumenten resultierenden Risiken machen.

Der er behov for at sammenkæde indikatorerne i den åbne koordinationsmetode med Lissabon-strategiens indikatorer for at give et samlet billede af fremskridtene.
Die in der OKM benutzten Indikatoren müssen notwendigerweise mit denen der Lissabon-Strategie verknüpft werden, um ein umfassendes Bild der erzielten Fortschritte zu vermitteln.

Der er behov for at sammenkæde indikatorerne i den åbne koordinationsmetode med Lissabon-strategiens indikatorer for at give et samlet billede af fremskridtene
Die in der OKM benutzten Indikatoren müssen notwendigerweise mit denen der Lissabon-Strategie verknüpft werden, um ein umfassendes Bild der erzielten Fortschritte zu vermitteln

mulighed for, at offentlige myndigheder kan sammenkæde data fra forskellige kilder i anonymiseret form med henblik på at skabe et detaljeret billede over færdiguddannedes senere aktiviteter,
Möglichkeit für Behörden, anonymisierte Daten aus verschiedenen Quellen zu verknüpfen, um ein Gesamtbild des Werdegangs von Absolventinnen und Absolventen zu erhalten;

Udbydelse af en computerstøttet onlinetjeneste, der gør det muligt for brugere at kompilere, lagre, styre, søge, indeksere, sammenkæde, kategorisere, organisere, analysere, dele, udveksle, hente, redigere, oprette, generere, sælge og anbefale dokumenter, filer, information, data, tekst, video, lyd og visuelle billeder til andre brugere (og modtage anbefalinger angående disse)
Bereitstellung von Online-Computerdiensten, die es den Benutzern ermöglichen, Dokumente, Dateien, Informationen, Daten, Text, Video, Ton und Bilder zusammenzustellen, zu speichern, zu verwalten, zu suchen, zu indexieren, zu verknüpfen, zu kategorisieren, zu organisieren, zu analysieren, gemeinsam zu nutzen, auszutauschen, abzurufen, zu editieren, zu erstellen, zu generieren, zu verkaufen und anderen Benutzern zu empfehlen (und Empfehlungen dazu zu empfangen)