sandsten oor Duits
sandsten
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sandstein
de
Sedimentgestein
Om dagen frembringer klippens rå sandsten lynende farver, der hele tiden skifter.
Am Tage bietet der grobe Sandstein ein eindrucksvolles, ständig wechselndes Farbenspiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinene er friske, frugtagtige, let mineralholdige på grund af jordbunden i den østlige del af Dealu Mare-massivet, der består af sarmatisk kalksten, ler og sandsten, hvilket udgør optimale forhold for Pinot gris og Riesling.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEuroParl2021 EuroParl2021
Badehuse, ikke af metal, keramiske byggeelementer, mosaikker, små fliser, store fliser, keramiske fliser, terrakotta, fliser med knust sten, natursten, kunstige sten, stenblandinger, marmor, granit, sandsten samt varer af disse materialer, stenplader, stentavler, vindueskarme, platter, trappetrin, bordplader til brug i køkkenet og på badeværelset, gelændere, stenstykker, terrakotta, skærver, indfatninger til skorsten
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (tmClass tmClass
Prisen pr. ton sandsten og kvartsit, der anvendes til produktion af tilhuggede sten, ligger på mellem 45,76 GBP og 82,42 GBP, mens prisen på granulatbiprodukterne heraf ligger på mellem 6,58 GBP og 10,04 GBP.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunEurLex-2 EurLex-2
De langstrakte bakker fra øst mod vest er dannet af sandsten og mergel på karbonat, som giver druerne deres meget intense og fine aromatiske noter med en stærk mineralsk aroma.
Ich gebe die Koordinaten an George durchEurlex2019 Eurlex2019
I — mellem og øvre jurassiske sandsten, lersten og slamsten
Diese umfassen u. aEurlex2019 Eurlex2019
Olivenlundene i bjergmassivet Alpillerne er hovedsagelig beliggende på stenet, kalkholdig jord, der er opstået ud fra skråningen ved bjergfoden, lagdelt sandsten og de mere eller mindre tykke aflejringer, der fylder dalkløfterne.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEurlex2019 Eurlex2019
Sanitære installationer af porcelæn, sandsten eller keramik, særlig håndvaske, toiletter, badekar og brusebassiner
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifentmClass tmClass
II — Karbon- og Rotliegend-sandsten
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bordplader, servanter (møbler) af natursten, marmor, granit, sandsten
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelntmClass tmClass
Afgørelse truffet den 4. marts 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2196/2011-2) annulleres, for så vidt som den erklærer EF-figurmærket STAYER ugyldigt for »dele af maskiner, diamantskæreværktøjer til skæring, fræsning og rengøring; borehoveder og skiver til skæring af marmor, granit, sten, sandsten, gulvfliser, teglsten, mursten, beton, macadam og mere generelt skæreværktøjer, såsom dele af maskiner indeholdt i klasse 7« i klasse 7 samt for »hånddrevne slibeværktøjer (skiver og slibeskiver)« i klasse 8.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurLex-2 EurLex-2
Ydervæggene er dekorerede med fint udskårne vinduer, kryds og mønstre af gul sandsten.
Bestimmungen für SachleistungenWikiMatrix WikiMatrix
Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- eller bygningssten, groft tildannet, også ved savning, til blokke eller til kvadratiske eller rektangulære plader, af tykkelse højst 25 cm
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.EurLex-2 EurLex-2
Porfyr, basalt, kvartsit og andre. monument- eller bygningssten, rå, groft tildannet eller kun tilskåret (undtagen monument- eller bygningskalksten, med en tilsyneladende densitet på ≥ 2 500 kg/m3, granit og sandsten)
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEurLex-2 EurLex-2
Kakler, fliser, dog ikke kakler, fliser, natursten, sandsten, marmorsten eller -plader, hvorpå der kan monteres varmeindretninger
das Verfassen von RechtsaktentmClass tmClass
Kemiske tilsætningsstoffer til rengøring af marmor, granit, natursten, kunststen, terrazzo, estrazzo, gnejs, keramik, klinker, terrakotta, porfyr, kvartsit, sandsten, skifer, solnhofer, trachit, travertin, vaskebeton, aluminium, bronze, messing, trapezplade, rustfrit stål, beton, murværk, puds, teglsten, glas, linoleum, træ, parket
Alle sollen hier bleibentmClass tmClass
Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- eller bygningssten, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.EuroParl2021 EuroParl2021
Imprægneringer og beskyttelsesmidler til marmor, granit, natursten, kunststen, terrazzo, estrazzo, gnejs, keramik, klinker, terrakotta, porfyr, kvartsit, sandsten, skifer, solnhofer, trachit, travertin, vaskebeton, aluminium, bronze, messing, trapezplade, rustfrit stål, beton, murværk, puds, teglsten, glas, linoleum, træ, parket
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.tmClass tmClass
Om dagen frembringer klippens rå sandsten lynende farver, der hele tiden skifter.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
Havemøbler og møbler til boligen af sten, marmor, granit, sandsten, beton og mineralske materialer
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmentmClass tmClass
Skurepulver til håndvaske, badekar, fliser osv. består af blandinger af meget findelte slibemidler (pimpsten, sandsten etc.) og pulverformede rengøringsmidler (anionaktive overfladeaktive stoffer, sæbepulver, natriumfosfat, vandfrit natriumkarbonat etc.).
Denk dran, das Hemd zu bügelnEuroParl2021 EuroParl2021
I — mellemkambriske sandsten
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sandsten er ikke tempelstandard.
Welcher President Han?LDS LDS
II — Karbon- og Rotliegend-sandsten
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.