sekskant oor Duits
sekskant
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sechseck
de
Polygon bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten
Det er placeret i en sekskant omgivet af republikkens motto « liberté, égalité, fraternité » (' frihed, lighed og broderskab '
Er steht in einem Sechseck und ist von dem republikanischen Motto „Liberté, Egalité, Fraternité » (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) umgeben
Hexagon
Hexaeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faskiner af sekskantet vævet net
Nein, nicht bis sie mich verhafteteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ved enkle former (kvadratisk, rund, rektangulær, sekskantet o.lign.) kan der være tale om et smedet eller valset produkt, medens produkter af mere kompliceret form næsten altid er fremstillet ved valsning.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEurLex-2 EurLex-2
Ikke-forstærkende sekskantet geogitter til stabilisering af ubundne granulære lag igennem sammenlåsning med aggregatet
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den ende af hanen, hvor det indvendige gevind sidder, skal være sekskantet eller have plane flader (se fig.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Skruer, med hoved med indvendig sekskant, af rustfrit stål
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnisseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Midt på Rover’ens rat var der en stor sølvblank sekskantet bolt, der holdt rattet på plads.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
I det foreliggende tilfælde kunne appelkammeret derfor sammenligne de omhandlede tabletters symmetriske mønster, der forestiller en blomsterfigur med fire, fem eller seks kronblade, med en variant af en rektangulær, femkantet eller sekskantet geometrisk form, uden derved at forvanske denne bestanddel.
Belastungen des BetriebsvermögensEurLex-2 EurLex-2
Svelleskruer er en særlig slags træskrue, som har et sekskantet eller firkantet hoved uden kærv, og de kan have en fast kappe.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Apparatet er forsynet med en sekskantet sonde af en bredde paa hoejst 12 mm (og paa 19 mm paa den kniv, der er anbragt paa enden af sonden), et vindue, en lyskilde og en skydelaere med mm-skala, og apparatet har en dybdeanvendelse paa mellem 3 og 45 mm.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Massive produkter , som ikke falder ind under nogen af definitionerne under punkt 1 , litra h ) , ij ) , k ) , l ) , m ) , n ) og o ) , og som har tvaersnit i form af cirkler , cirkeludsnit , ovaler , ligesidede trekanter , kvadrater , rektangler , regulaere sekskanter , regulaere ottekanter eller regelmaessige trapezer . Pos .
An den Galgen!EurLex-2 EurLex-2
System til udvendig ventileret vægbeklædning bestående af sekskantet metal panel med tilhørende fastgørelse
Klagegründe und wesentliche Argumenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved enkle former (kvadratisk, rund, rektangulær, sekskantet og lign.) kan der være tale om et smedet eller valset produkt, medens produkter af mere kompliceret form næsten altid er fremstillet ved valsning.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEuroParl2021 EuroParl2021
Logoet for akaciehonningen »Miele Varesino«, som er vist nedenfor, består af: en grafisk afbildning i midten, på hvid baggrund, som forestiller tre orange sekskanter, hvorfra en »blomster-bi« med fem blade vokser op, flankeret af tre stiliserede bjerge i blåt, hvorunder der er afbildet seks, gradvist tyndere, linjer, som skal forestille en sø, og som også er blå; et gult bånd, som omkranser afbildningen i midten, og hvorpå der med blå bogstaver står »MIELE VARESINO D.O.P« og »di acacia«; en orange ring, der afgrænser logoet.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.EurLex-2 EurLex-2
Til udfyldning af uigennemsigtige dele af mønstret føres den anvendte tråd ind i de masker, der udgør siderne af bundstoffets sekskanter, og fastgøres med en slags kædesting.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
De samarbejdsvillige thailandske eksporterende producenter anmodede om, at varedækningen blev begrænset til KN-kode 7318 12 10 (andre træskruer af rustfrit stål), 7318 15 30 (skruer og bolte uden hoved, af rustfrit stål) og 7318 15 61 (skruer af rustfrit stål med hoved med indvendig sekskant).
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
( 26 ) Omfattet , hvis tvaersnittet har form af halvrundjern , oval , ligebenet trekant , rektangel , sekskant , ottekant eller firkant med kun to parallelle sider og de to andre sider lige store , og ikke hul .
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Ikke-forstærkende sekskantet geogitter til stabilisering af ubundne granulære lag igennem sammenlåsning med materialet
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.