seksogtyve oor Duits
seksogtyve
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
sechsundzwanzig
Da jeg var seksogtyve giftede jeg mig med Belén, og snart efter flyttede vi til hovedstaden Bogotá.
Mit sechsundzwanzig Jahren heiratete ich dann Belén, und bald darauf zogen wir nach Bogotá, der Hauptstadt Kolumbiens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende juni nitten hundrede og nioghalvfems på engelsk og fransk, idet begge tekster har samme gyldighed, i ét originaleksemplar, som skal deponeres hos Rådets generalsekretær, der skal fremsende bekræftede genparter til samtlige de i denne protokol, appendiks I, artikel 8, stk. 1, omhandlede enheder.
Ihr sind dieTricks ausgegangenEurLex-2 EurLex-2
Det ser ud til at forbandelsen af jorden uden for Paradiset fortsatte endnu syv hundrede og seksogtyve år, indtil den verdensomfattende vandflod på Noas tid. Noa var Adams efterkommer i tiende led.
Bringt ihn in Einzelhaftjw2019 jw2019
Gebyret for fastsættelse af udvindingsrettigheder for området »Chodzież« i den femårige grundperiode er som minimum 237 826,88 PLN (med bogstaver: to hundrede syvogtredive tusind otte hundrede seksogtyve zloty og otteogfirs grosz) om året.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEurLex-2 EurLex-2
« »WEP-koden er på seksogtyve tegn.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
I august 1973 sprang priserne i De forenede Stater i vejret så hurtigt som aldrig før i seksogtyve år.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
— Republikken Ungarn den seksogtyvende marts to tusind og tre
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville ønske, de var seksogtyve og otteogtyve og var flyttet hjemmefra for lang tid siden.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Seksogtyve dage.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I virkeligheden havde det seksogtyve år gamle liberiske tankskib, som var indregistreret på Bahama-øerne, blev drevet fra Grækenland og var chartret af et firma i Schweiz på vegne af en russisk oliehandler, kun lagt til kaj én gang i Gibraltar i løbet af de sidste fem år (for at få brændstof), og i samme periode havde det anløbet mange europæiske havne som f.eks. Cork, Dunkerque, Kalamata, Rotterdam (hvor det blev inspiceret af regeringsinstanser i september 1999) og Willemshaven, foruden i Algericas og Las Palmas i Spanien (hvor skibet blev erklæret sødygtigt), Letland og Singapore.
Sie kommen noch öfter zu kleinen Stelldicheinsnot-set not-set
Matt og jeg var begge seksogtyve.
Ich habe schon genug ProblemeLiterature Literature
Du ser da noget bleg ud.“ Hun lagde hånden på min pande, som om jeg var en hel del yngre end seksogtyve.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltLiterature Literature
(5) Kommissionens direktiv 2000/32/EF af 19. maj 2000 om seksogtyvende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer [5] skal indarbejdes i aftalen.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
Som følge af dette møde kunne pigen begynde at studere Bibelen med seksogtyve af sine skolekammerater.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindungmit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
Republikken Ungarn den seksogtyvende marts to tusind og tre
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenoj4 oj4
I virkeligheden havde det seksogtyve år gamle liberiske tankskib, som var indregistreret på Bahama-øerne, blev drevet fra Grækenland og var chartret af et firma i Schweiz på vegne af en russisk oliehandler, kun lagt til kaj én gang i Gibraltar i løbet af de sidste fem år (for at få brændstof), og i samme periode havde det anløbet mange europæiske havne som f.eks.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at FN's Generalforsamling har vedtaget seksogtyve opfølgningsresolutioner med en opfordring om at ophæve USA's embargo mod Cuba, og til, at resolutionen for første gang blev enstemmigt vedtaget i oktober 2016;
EntscheidungsentwurfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne videnskabelige drøftelse på seksogtyve sider i børnelægernes tidsskrift blev forelagt Det retsmedicinske Institut ved Paris Lodron-universitetet i Linz, for at dette skulle afgive en supplerende erklæring.
Ich suche nach Beweisenjw2019 jw2019
Gebyret for fastsættelse af udvindingsrettigheder for området »Konin« i den femårige grundperiode er som minimum 226 457,80 PLN (med bogstaver: to hundrede og seksogtyve tusind fire hundrede og syvoghalvtreds zloty og firs grosz) om året.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEurlex2019 Eurlex2019
Han havde heddet Klas Tengblad, havde været seksogtyve år gammel, gift og far til to mindreårige børn.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
Udfaerdiget i Luxembourg, den seksogtyvende april nitten hundrede og enoghalvfems.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionEurLex-2 EurLex-2
Der findes i alt seksogtyve direktiver, som sorterer under Generaldirektoratet for Miljø, og som Det Forenede Kongerige har skullet omsætte til national lovgivning siden september 1999.
Sie woIIen Iieber erfrieren?EurLex-2 EurLex-2
Hun var seksogtyve – fem år yngre end han.
DatenschutzLiterature Literature
udbrød en i Vinita, Oklahoma, i en hylende blæst der fik temperaturen ned på minus seksogtyve grader.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?jw2019 jw2019
Da han var seksogtyve mistede han sit ene øje på grund af kræft.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
Da jeg trådte ind i teltet nu, var antallet af døde steget til seksogtyve.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.