seksogtredive oor Duits
seksogtredive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
sechsunddreißig
Tidsfristerne må ikke være på under seksogtredive måneder.
Fristen dürfen nicht weniger als sechsunddreißig Monate betragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary Warner var en lille seksogtredive år gammel U.S. advokat fra sjette retskreds.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
„Hej med dig.“ Han var hæs, som om han havde brugt de sidste seksogtredive timer på at råbe og ikke på at sove.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Denne reduktion vil altså være på fire hundrede og seksogtredive hundredetusindedele.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
Der var en meget reel chance for at jeg var på vej til at gøre Soraya til biwa, enke, i en alder af seksogtredive.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
Et hundred og seksogtredive – Løbende skridt, stadig fjernere.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
Men fra det fjerde århundrede eller deromkring enedes man om seksogtredive.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
På hebræisk udtrykkes seksogtredive som lamad, hvilket svarer til bogstavet l, og vav, som svarer til bogstavet v.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
Til sidst havde omkring seksogtredive tusind mennesker (inklusive børn) slået sig ned i ti forskellige flygtningelejre i nabolandet Moçambique.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.jw2019 jw2019
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0 ex 8542 11 6732 bit mikroprocessor, fremstillet ved C-MOS teknologi, indeholdende en aritmetisk enhed med flydende komma og med fire 80 bit registre, seksogtredive 32 bit registre, en cache memory med en lagerkapacitet paa 4 kbit og en afbryderkontrolenhed (interrupt controller), i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 37×37 mm, forsynet med hoejst 132 tilslutningssteder, og
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
Skibe, som under inspektioner gennemført inden for de seneste seksogtredive måneder har fået konstateret mindre end fem fejl og mangler, og som ikke er tilbageholdt i løbet af de seneste seksogtredive måneder, anses for at frembyde en lavere risiko.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!not-set not-set
I artikel 24, stk. 2, aendres »seksogtredive dage« til »fyrre dage«.
Warum gehen Sie nicht?EurLex-2 EurLex-2
På grund af hans overtrædelse måtte seksogtredive medlemmer af hans familie lade livet, fordi Jehova kaldte sin velsignelse tilbage.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
Hun stod dér med graviditetstesten i hånden og tænkte at hun var seksogtredive år gammel.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
Maupins gruppe, som tålmodigt havde ventet i seksogtredive timer, var ikke den første der blev skuffet.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
I artikel 7 , stk . 1 , i direktiv 72/464/EOEF , erstattes udtrykket " periode paa seksogtredive maaneder " med udtrykket " periode paa otteogfyre maaneder " .
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterEurLex-2 EurLex-2
Billedet er taget i 1980 da han var seksogtredive.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Eller en saltvandsopløsning kan indsprøjtes i underlivet for at dræbe fosteret og fremkalde fødselsveer, som vil begynde tolv til seksogtredive timer senere.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenjw2019 jw2019
KAPITEL SEKSOGTREDIVE Så snart de var uden for skudvidde, gav Hal ordre til at lægge bi.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
En havde mistet seksogtredive procent af sin hukommelse.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
Han satte en ære i ikke at holde op med at interessere sig for den nye musik, bare fordi han var fyldt seksogtredive.
Er ist einer von unsLiterature Literature
Gurney læste de seksogtredive sider grundigt for at sikre sig, at han ikke havde overset noget vigtigt første gang.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
Angela Carson, den ældste, ville have været seksogtredive.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Kun seksogtredive mænd skal dø.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Det var forbløffende — seksogtredive indsatte var allerede blevet døbt, og den følgende lørdag skulle yderligere seks døbes!
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielenjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.