sidste runde oor Duits
sidste runde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
letzte Runde
Tredje og sidste runde starter om to minutter.
Die dritte und letzte Runde beginnt in zwei Minuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi gabte over for meget med den sidste runde kontrakter.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste runde af menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina blev afholdt den 19. oktober i Beijing.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
Den sidste runde af SLS-tilskud fandt sted i 2012.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageEurLex-2 EurLex-2
Flyttet siden sidste runde eller sidste interview hvis ikke kontaktet i sidste runde
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
- endelig vedtagelse af budgetterne for de operationelle programmer efter en sidste runde bevillingsoverførsler mellem programmerne
Und wenn ich ablehne?EurLex-2 EurLex-2
Flyttet til denne husstand fra en anden stikprøvehusstand siden sidste runde
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EurLex-2 EurLex-2
Da den sidste runde begyndte førte Hitech som ventet.
Kam es ihm dabei?jw2019 jw2019
Flynn holder op med at spille ved halvellevetiden, sådan er aftalen, og den sidste runde byder Frank på.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, sobenachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindLiterature Literature
Han havde lige gjort sin sidste runde i kirken.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Og dem, der vandt sidste runde med deres grande lattes og flypoint bliver meget snart buffeten.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brogeland gnider sig i hænderne og tænker, at tiden for sidste runde nærmer sig.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
I sidste runde var der kun tre der kom til samtale.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernjw2019 jw2019
Sidste runde.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næsten ingenting tilbage,” sagde bådsmanden Allanson og gik en sidste runde inde i skuret.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
Født i denne husstand siden sidste runde
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
Og alligevel har de budt ind på dem, helt hovedløst, helt op til sidste runde.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und #Euro festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sidst runder man dagen af med forfriskninger.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Sidste runde, kom så!
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitQED QED
Tredje og sidste runde.
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundrede og halvtreds pund foreløbig, og den sidste runde var ofte den mest nedrige.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeLiterature Literature
Han må have efterladt den, da han gik sin sidste runde.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
G. vinkede, sporvognen kørte en sidste runde, et par verselinjer svirrede gennem hans hoved.
Der PräsidentLiterature Literature
540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.