Sidste udkald oor Duits
Sidste udkald
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Die totale Erinnerung – Total Recall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sidste udkald til flight TF168 fra Stockholm til Malmø.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var sidste udkald.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sidste udkald til fly 520 til Philadelphia.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald for fly CA432 til Tenerife.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er sidste udkald til FLIGHT 1722 til Buffalo, New York.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald til flight 104 til Chicago og Los Angeles.
Einen Brief für Lester einsteckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var stadig femten meter fra det punkt på vejen, hun havde markeret som det absolut sidste udkald.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Lad denne beslutning være sidste udkald for retfærdighed og menneskerettigheder.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenEuroparl8 Europarl8
Det er sidste udkald.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er måske sidste udkald
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetopensubtitles2 opensubtitles2
Sidste udkald, hvis man vil se E iffeltårnet!
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er sidste udkald til Mockingbird Bus 24 til Tallahassee.
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald til Air France 618 fra Chicago til Berlin Tegel.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald for Jet Blue afgang 856.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald til tredje løb på Riverside Park.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al viden indikerer, at det er absolut sidste udkald!
Geben Sie' s ihmEuroparl8 Europarl8
Klokken fem minutter over et kom stationsforstanderen med det sidste udkald til passagererne til Paris.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLiterature Literature
Det er sidste udkald til tredje løb på Lincoln Fields
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Sidste udkald!
Bericht: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sidste udkald til flyet lød, stod Sam allerede ved gaten.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
Sidste udkald, mine damer og herrer.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald til rute 416...
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidste udkald.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sidste udkald til havnen i Campbeltown!”
Moment, das istLiterature Literature
Sidste udkald!
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.