sidste søndag oor Duits
sidste søndag
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
letzten Sonntag
Det glæder mig, at de ukrainske valg sidste søndag forløb godt.
Es freut mich, dass die Wahlen in der Ukraine letzten Sonntag so gut abgelaufen sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Sidste søndag.“ Det var den dag, Lucy var forsvundet.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
f) »IATA-vintersæson«: perioden fra sidste søndag i oktober til sidste lørdag i marts
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
Fra 2002 ophører sommertidsperioden i alle medlemsstater kl. 1.00 om morgenen, verdenstid (UTC), den sidste søndag i oktober.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurLex-2 EurLex-2
“Nu fortæller du mig, hvad du foretog dig sidste søndag.”
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
- den sidste søndag i september i de kontinentale medlemsstater og
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
Donald Snider, der dengang var landstjener, rapporterede følgende: „Sidste søndag aften ved vagttårnsstudiet var der 174 til stede.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
Hendes far var min bror... og han blev myrdet sidste søndag.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne kommentere den økonomiske hjælpepakke til Grækenland, som blev vedtaget sidste søndag.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltEuroparl8 Europarl8
»Sidste søndag var en særlig smuk dag.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerLDS LDS
Standardtiden omstilles til sommertid den sidste søndag i marts til den sidste søndag i oktober samme år.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebenot-set not-set
Hr. formand, i Finland blev der sidste søndag afholdt valg til Europa-Parlamentet.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEuroparl8 Europarl8
Sidste søndag blev Frankrig europamester i fodbold takket være "Les Bleus".
lch liebe Sie nicht mehrEuroparl8 Europarl8
g) »IATA-sommersæson«: perioden fra sidste søndag i marts til sidste lørdag i oktober
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
Jeg har ikke afholdt messe siden sidste søndag, og det var i Virginia.“ Han kiggede længselsfuldt på lommelærken.
ScheibenwascherLiterature Literature
Jeg mener, at det colombianske samfund sidste søndag viste sine civile værdier og sin demokratiske modenhed.
Sieh Dir die Laborwerte anEuroparl8 Europarl8
Sidste søndag var der lokalvalg i Albanien.
Heb ab, kleiner VogeljungeEuroparl8 Europarl8
“ „Nej, ikke før sidste søndag, da jeg kørte dig tilbage til Galle Road efter vores svømmetur.
Tschüß SusanLiterature Literature
Sidste søndag, da de ville hen på Red Lobster ...?
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
Men vi efterlod alle dna på det helvedes vandrør sidste søndag, Harry!”
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
1.00 om morgenen, verdenstid (GMT), den sidste søndag i marts, og sommertiden ophører kl.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
Standardtiden omstilles til sommertid den sidste søndag i marts til den sidste søndag i oktober samme år.
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carternot-set not-set
1.00 om morgenen, verdenstid (GMT), den sidste søndag i oktober.
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
Sidste søndag bekendtgjorde bedstefar for os: ›Mine kære, jeg skal dø i denne uge.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLDS LDS
Oven i det hele var det den sidste søndag inden jul.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLDS LDS
Jeg så, at du vandt sidste søndag.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
390 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.