skægget oor Duits
skægget
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
bärtig
Vores ven med skægget sagde vi ikke skulle krydse linjen.
Unser bärtiger Freund sagte uns, wir sollten die Linie nicht übertreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det fremgår af McClintock og Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature at “oldtidens egyptere var den eneste nation i Orienten der havde indvendinger imod at have skæg”.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
Så efter blot to ugers forløb blev vi klippet, barberede skægget af og skiftede vores garderobe ud.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Chaufføren havde mørke briller og et spidst skæg som Dieudonnés.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
Og de der: start måneden ny barberet, dyrk et overskæg -- ikke et skæg, ikke et fipskæg, et overskæg -- i 30 dage i november, og så blev vi enige om at vi ville samles igen i slutningen af måneden, have en overskægs temafest, og uddele en pris for det bedste, og selvfølgelig, det værste overskæg.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdQED QED
Så få din lille bande muntre utilpassede til at opføre sig pænt, så er jeg ude af dit beskidte skæg for evigt.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og lign., af menneske- eller dyrehår eller af tekstilmaterialer; varer af menneskehår, ikke andetsteds tariferet
Stichprobenverfahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hovedet er foroverbøjet, og skægget ser ud til at være vokset sammen med håret på brystet.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), inklusive elektriske og ikke-elektriske barbermaskiner samt skæg- og hårtrimmere
Das ist der Wald?tmClass tmClass
Parykker, kunstigt skæg, kunstige øjenbryn og øjenvipper, kunstige fletninger og lignende, af menneskehår, samt varer af menneskehår, i.a.n.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurlex2019 Eurlex2019
“ Walker tørrede skægget af med håndfladen og pegede på den spredte samling radiodele med gaflen.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
Ilderim strøg sit Skæg, medens hans Øjne funklede som Stenkulsperler under de hvide Bryn.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
Da han en måned senere overværede sit første møde i rigssalen, dukkede han op i sjusket tøj, med langt hår og uplejet skæg.
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
Vi har set hende holde møder med en mand.« »Med rødt skæg, « sagde Milo.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
Han strøg sig om sit kraftige, hvide skæg med en bedrøvet mine, uendelig trist og træt.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
Du laver altid skæg og klovner rundt.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skæg og ballade.
Ohne Hast, ohne EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: grå, højde: 170-175 cm, kropsbygning: kraftig bygget, ovalt ansigt, skæg, b) Faderens navn: Alibulat Kebekovich Kebekov, født i 1927, c) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Fangerne og de, der havde taget dem til fange, lignede hinanden; alle var store mænd med tykke skæg og langt hår.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Tandlægebesøget og præstens skæg og Stravinsky med den døde svale mellem kæberne.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebensowenig in der RichtlinieLiterature Literature
Det er en stor blå-grøn mand med et mærkeligt skæg.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du røg i efter at du forwardede mig et billede af en kat der spiller klaver med titlen: " Den er skæg. "
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erytematøs eller makulopapulært udslæt Urticaria Misfarvning af hud, hår, skæg og negle
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEMEA0.3 EMEA0.3
Hun tror måske, hun gør det for skæg?
Manche sind hinter Heroin herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han blev torteret, var hans hår blevet langt, og hans skæg var uredt.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.