skæg oor Duits
skæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bart
de
Gesichtsbehaarung des Menschen auf das Kinn, Wangen und Kinn.
Jeg synes han ser bedre ud med et skæg.
Ich finde, er sieht mit Bart besser aus.
Bärte
Jeg synes han ser bedre ud med et skæg.
Ich finde, er sieht mit Bart besser aus.
Barthaar
de
Haare an Wangen und Kinn
barthaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bart
Bart
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det fremgår af McClintock og Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature at “oldtidens egyptere var den eneste nation i Orienten der havde indvendinger imod at have skæg”.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindjw2019 jw2019
Så efter blot to ugers forløb blev vi klippet, barberede skægget af og skiftede vores garderobe ud.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
Chaufføren havde mørke briller og et spidst skæg som Dieudonnés.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Og de der: start måneden ny barberet, dyrk et overskæg -- ikke et skæg, ikke et fipskæg, et overskæg -- i 30 dage i november, og så blev vi enige om at vi ville samles igen i slutningen af måneden, have en overskægs temafest, og uddele en pris for det bedste, og selvfølgelig, det værste overskæg.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenQED QED
Så få din lille bande muntre utilpassede til at opføre sig pænt, så er jeg ude af dit beskidte skæg for evigt.
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og lign., af menneske- eller dyrehår eller af tekstilmaterialer; varer af menneskehår, ikke andetsteds tariferet
Waren zertifiziert füreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hovedet er foroverbøjet, og skægget ser ud til at være vokset sammen med håret på brystet.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), inklusive elektriske og ikke-elektriske barbermaskiner samt skæg- og hårtrimmere
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfentmClass tmClass
Parykker, kunstigt skæg, kunstige øjenbryn og øjenvipper, kunstige fletninger og lignende, af menneskehår, samt varer af menneskehår, i.a.n.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Eurlex2019 Eurlex2019
“ Walker tørrede skægget af med håndfladen og pegede på den spredte samling radiodele med gaflen.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
Ilderim strøg sit Skæg, medens hans Øjne funklede som Stenkulsperler under de hvide Bryn.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Da han en måned senere overværede sit første møde i rigssalen, dukkede han op i sjusket tøj, med langt hår og uplejet skæg.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
Vi har set hende holde møder med en mand.« »Med rødt skæg, « sagde Milo.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
Han strøg sig om sit kraftige, hvide skæg med en bedrøvet mine, uendelig trist og træt.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
Du laver altid skæg og klovner rundt.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skæg og ballade.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: grå, højde: 170-175 cm, kropsbygning: kraftig bygget, ovalt ansigt, skæg, b) Faderens navn: Alibulat Kebekovich Kebekov, født i 1927, c) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Fangerne og de, der havde taget dem til fange, lignede hinanden; alle var store mænd med tykke skæg og langt hår.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
Tandlægebesøget og præstens skæg og Stravinsky med den døde svale mellem kæberne.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
Det er en stor blå-grøn mand med et mærkeligt skæg.
DampfmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du røg i efter at du forwardede mig et billede af en kat der spiller klaver med titlen: " Den er skæg. "
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erytematøs eller makulopapulært udslæt Urticaria Misfarvning af hud, hår, skæg og negle
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetEMEA0.3 EMEA0.3
Hun tror måske, hun gør det for skæg?
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han blev torteret, var hans hår blevet langt, og hans skæg var uredt.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.