slange oor Duits
slange
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schlange
Tom er ikke bange for slanger, ikke engang de giftige.
Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.
Schlauch
Mekanismen skal være indstillet således, at slangens vandring udgør i alt 1,2 m i begge retninger.
Die Antriebsvorrichtung wird so eingestellt, dass der Schlauch in beiden Richtungen einen Gesamtweg von 1,2 m zurücklegt.
schlängeln
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
winden · Wurm · sich winden · tube · Röhre · Anakonda · Tube · schlangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slange
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schlauch
de
eine flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
Slangen skal være konstrueret, så den kan modstå et maksimalt driftstryk på 3 000 kPa.
Der Schlauch muss für einen maximalen Betriebsdruck von 3 000 kPa ausgelegt sein.
Schlangen
de
Unterordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata)
Slangen slugte hunden med hud og hår.
Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schlange
Schlauch
Schlauch
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her kan godt være slanger.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanger til pneumatisk værktøj
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlentmClass tmClass
Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, undtaget metal og tekstil, uden fittings
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernEurLex-2 EurLex-2
Hver slange skal med højst #,# meters mellemrum være forsynet med følgende let læselige og ikke-sletbare identifikationsmærker, bestående af tegn, figurer eller symboler
Der Generaldirektoroj4 oj4
»fælg«: støtten for dæk og slange, eller, for slangeløse dæk, støtten for dækkets vulster
Gute Bürger von Capua!EurLex-2 EurLex-2
Pakninger, gummi, slanger
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremtmClass tmClass
Se hende nyde slangen... der engang fordærvede mennesket!
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stationære brandslukningssystemer - Slangesystemer - Del 1: Slangevinder med formfaste slanger
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
En slange med en fri længde på # m sluttes til en beholder fyldt med flydende propan med en temperatur på #° ± # °C
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amoj4 oj4
Senere blev det forklaret i Bibelen at „slangen fra fortiden“ er Satan Djævelen.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
(Kolossenserne 1:26) Efter oprøret i Eden gav Jehova løfte om at der var bedre ting i vente, idet han forudsagde at ’kvindens afkom skulle knuse slangens hoved’.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
+ Og du skal stille dig op for at møde ham+ ved Nilens bred, og staven som forvandledes til en slange skal du tage i hånden.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenjw2019 jw2019
Der blev indført en slange i en af blodårerne ved min ene albue, og slangen blev skubbet op langs armen og ned i hjerteregionen.
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Rør og slanger af blødgummi, ikke forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Eurlex2019 Eurlex2019
Golfvogne, skiholdere til motorkøretøjer, tilbehør og dele til cykler, nemlig ovetræk til cykelsadler, støtteben til cykler, bremser til cykler, fælge til cykelhjul, cykelgafler, cykelklokker, cykelkæder, ringeklokker til cykler, cykelkurve, cykelstyr, hjælpemotorer til cykler, cykelnav, cykelnet, pedaler til cykler, cykelpumper, cykellåse, dynamoer til cykler, cykelhjul, cykelstel, cykeldæk, slangeløse cykeldæk, slanger til cykelhjul, hjuleger til cykler, cykeltasker, påbygninger til cykler, retningsvisere, skærme, gearudvekslinger, cykelstativer, gear
Vorlage der OP an die MStmClass tmClass
En lang, hvid slange gled ind i dens tomme øjenhule, da han nærmede sig.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Og nuancerne i sproget, slang og talemåder, vil tage flere år derudover.
Nein, kommt nicht in Frage!Literature Literature
Varer af plastic (halvfabrikata), tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, dæmpningsmaterialer af mineralfibre i plade- eller baneform, ikke-metalliske armeringsgitre og -net til byggeriformål af uorganiske og organiske fibre, særlig glasfibre, kulstoffibre og/eller kulfibre, slanger (ikke af metal)
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdentmClass tmClass
Bremsekarakteristik med nærmere oplysninger om og tegninger af tromler, skiver, slanger, bremseskoenes/-klodsernes/-belægningernes fabrikat og type, effektivt bremseareal, radius af tromler, sko eller skiver, bremsetromlernes masse, justeringsanordninger, relevante dele af aksel (aksler) og hjulophæng, håndtag, pedaler (4): ...
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B.Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt profiler af plast, Fremstilling af plastemballage, Fremstilling af andre plastprodukter, Anden rengøring af bygninger og rengøring af erhvervslokaler, Andre rengøringsydelser
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Slanger til dæk på skovbrugskøretøjer
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür wartmClass tmClass
40.11 * Daek , ringe , udskiftelige slidbaner til daek samt slanger og faelgbaand af bloedgum - mi til hjul af enhver art : *
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurLex-2 EurLex-2
Medicinske slanger til udskylning
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdentmClass tmClass
Slangen skal omfatte et glatløbet rør og en kappe af egnet syntetisk materiale, forstærket med et eller flere mellemlag.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EurLex-2 EurLex-2
Og hun blev bidt af en slange og det skulle nødig ske for os, vel?
Gib mich nur ja niemals aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.