kort stumfilm
Kurzstummfilm
stumfilm oor Duits
stumfilm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stummfilm
de
Film ohne auf Ton, in dem Dialogtexte und Erklärungen auf Zwischentiteln gezeigt werden.
Du har naturligvis før set stumfilm, men denne mand taler, og du kan høre hvad han siger.
Stummfilme haben wir ja schon gesehen, aber dieser Mann spricht, und wir können hören, was er sagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var den sidste stumfilm han instruerede.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Magnetiske databærere og databærere, kinematografiske film, lydfilm, stumfilm, tegnefilm, kinematografiske billeder
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
Senere i 1913 instruerede han selv omkring 30 stumfilm – hovedsagligt farcer og komedier.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Det kører vi med en masse hurtige klip og i dobbelt tempo, så det ligner en stumfilm.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Han var høj, melankolsk og med hesteansigt, som en af de gravalvorlige komikere fra stumfilmens dage.
Er ist verschwunden!Literature Literature
I perioden 1911–25 skrev han desuden manuskript til tolv stumfilm.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernWikiMatrix WikiMatrix
1924 spillede han en birolle i sin første film, den hollandske stumfilm "Cirque Hollandais".
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandWikiMatrix WikiMatrix
ÅRET var 1915, i de sort-hvide stumfilms første dage, og for mig var dette lidt af et mirakel.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
Stumfilm?
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette direktiv bør udtrykket »audiovisuel« henvise til levende billeder med eller uden lyd, herunder således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester.
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
Det komiske i de stumfilm er ofte Chaplins mangel på forbavselse over alle de absurde tildragelser han kommer ud for.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
Stumfilm er forældede.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette direktiv betegner udtrykket »audiovisuel« levende billeder med eller uden lyd og omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester .
Zum Eingeben über das FutterEurLex-2 EurLex-2
Men det er helt tyst, som en stumfilm."
Ich bin krank.Ich mussted2019 ted2019
For hende er det virkelig et held, at filmene, de indspiller, er stumfilm.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenWikiMatrix WikiMatrix
4.10 Filmindustrien har gennem årene været stillet over for adskillige udfordringer: stumfilm, farvefilm, Dolby Sound System osv. Nutidens store udfordring hedder den digitale revolution.
Für dich nichtEurLex-2 EurLex-2
(23) I dette direktiv betegner udtrykket "audiovisuel" levende billeder med eller uden lyd og omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester .
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdnot-set not-set
Hvis jeg skulle se stumfilm i de næste ti, så fred være med det.
Genau wie im BüroLiterature Literature
(Se også artikler, som begynder med Frankenstein) Frankenstein er en stumfilm fra 1910 lavet af Edison Studios, skrevet og instrueret af J. Searle Dawley.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
(16) I dette direktiv betegner udtrykket 'audiovisuel' levende billeder med eller uden lyd, og det omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radio.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestnot-set not-set
I de første tre årtier af filmhistorien gik den europæiske stumfilm sin sejrsgang over hele verden takket være dens kunstneriske fortjenester.
Die letztendliche Siegerinnot-set not-set
Ændringsforslag 21 BETRAGTNING 16 (16) Udtrykket 'audiovisuel' betegner levende billeder med eller uden lyd og omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radio.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtnot-set not-set
Den største filmstjerne indenfor stumfilm, nogensinde?
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ord af Al Jolson fra filmen Jazzsangeren fra 1927 markerede afslutningen på stumfilmenes storhedstid og begyndelsen til talefilm.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.